Що таке ДОСЛІДНИКИ СТВЕРДЖУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• researchers argue
• researchers say
• researchers claim
• scientists say
• researchers assert
• the researchers state
• researchers postulate
• researchers estimate

Приклади вживання Дослідники стверджують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Британські дослідники стверджують, що знайшли Атлантиду.
British scientists said they found Atlantis.

Дослідники стверджують: 2. 5% популяції людей- новатори.
Researchers estimate that about 2.5% of a given population consists of innovators.

Проте незалежні дослідники стверджують, що ця цифра сильно занижена.
But independent studies indicate that that figure is way too low.

Дослідники стверджують, що простора кімната експлуатувалася як келія для ченців.
The researchers argue that large room operated as cell for monks.

Крім того, дослідники стверджують, що такі батареї мають довгий термін служби.
In addition, the researchers claim that such batteries have a long service life.

Дослідники стверджують, що у кожному третьому випадку деменції можна запобігли.
Researchers estimate that a third of dementia cases are preventable.

Економічні аналітики і дослідники стверджують, що Хорватія не може створити стійку пенсійну систему в довгостроковій перспективі без підвищення пенсійного віку.
Economic analysts and researchers say Croatia cannot make its pension system sustainable in the long term without increasing the retirement age.

Дослідники стверджують, що батьки повинні ретельно вибирати імена своїм дітям.
The researchers suggest parents think carefully when choosing names for their children.

Деякі дослідники стверджують: потрібно міняти погляди на старість.
Some scientists argue that we need to redefine ageing.

Дослідники стверджують, що до 2025 року вонибудуть виробляти близько 1, 5 кг PU-238 в рік.
Researchers claim that by 2025 theywill produce about 1.5 kg PU-238 per year.

Однак дослідники стверджують, що похмілля можна запобігти.
However, the researchers argue that a hangover can be prevented.

Дослідники стверджують, що двох дорослих чоловіків навмисно закопали рука в руку.
The researchers say the two adult males were intentionally buried hand-in-hand.

Деякі дослідники стверджують, що її батько був священнослужителем.
Some reports indicate that his father was a civil servant.

Дослідники стверджують, що на Антарктичному півострові протягом останніх 50 років відбулося безпрецедентне потепління.
Scientists say the Antarctic Peninsula has experienced unprecedented warming over the last five decades.

Деякі дослідники стверджують, що вона була описана в стародавніх шумерських текстах.
Some researchers claim that it was described in ancient Sumerian texts.

Дослідники стверджують, що чотири острови- Руніт, Енджебі, Бікіні та Наен- забруднені сильніше, ніж зона ЧАЕС.
Researchers claim that the four Islands- Runit, Engebi, Bikini and Naen- stronger contaminated than the Chernobyl zone.

Французькі дослідники стверджують, що мають докази того, що собаки можуть відчути напад епілепсії за допомогою нюху.
French scientists say they have proof that dogs can pick up the smell of an epileptic seizure.

Дослідники стверджують, що такий акумулятор здатен відпрацювати тисячу циклів перезарядки взагалі без погіршення якості.
Researchers argue that such a battery is capable of working out a thousand recharging cycles at all without degradation of quality.

Зараз дослідники стверджують, що при дуже високому рівні забруднення повітря зростає ризик розвитку раку горла.
Now researchers say that at very high levels of air pollution, the risk of developing mouth cancer appears to rise.

Дослідники стверджують, що такий підхід виявився ефективним і що багато пацієнтів відповіли, що вони насправді вважають за краще говорити з машиною.
The researchers say the approach has proved effective, and that many patients say they actually prefer speaking to a machine.

Але деякі дослідники стверджують, що набагато краще- і простіше- запобігти виникненню хвороботворних бактерій.
But some researchers argue that it's far better- and easier- to prevent the disease-causing bacteria from showing up in the first place.

Дослідники стверджують, що в першу чергу жінка звертає увагу на очі чоловіка, на їхній колір і на скільки, на її думку, вони випромінюють інтелект.
Researchers say that primarily a woman pays attention to the man's eyes, their color and how much, in her opinion, they radiate intelligence.

Японські дослідники стверджують, що люди, особливо страждають від високого кров'яного тиску, мають більш високий ризик інфаркту від раптового гучного звуку.
Japanese researchers claim that people, especially those who have high blood pressure, have a higher risk of getting a heart attack from an abrupt loud noise.

Дослідники стверджують: такий вид залежності є клінічним порушенням, що характеризується неконтрольованим використання ресурсів всесвітньої мережі.
Researchers assert: such type of dependence is clinical violation that is characterized out-of-control the use of resources of world network.

Проте дослідники стверджують, що реальна кількість самогубств може бути набагато вищою, оскільки причину смерті ніколи не називають.
However, the researchers claim that the actual number of selfie deaths could be even higher than this because they are never named as the cause of death.

Дослідники стверджують, що кофеїн впливає на вивільнення кількох нейротрансмітерів, включаючи дофамін і серотонін, які регулюють настрій і вираженість депресії.
The researchers argue that caffeine affects the release of several neurotransmitters, including dopamine and serotonin, which regulate mood and severity of depression.

Дослідники стверджують, що якщо це стосується і людей, то отримані результати будуть благом для створення нових підходів у лікуванні наслідків деменції, наприклад, хвороби Альцгеймера.
The researchers argue if the same goes for humans, the findings could be a boon to new approaches to treating the effects of dementia such as Alzheimer's disease.

Дослідники стверджують, що музичні інструменти, такі, як флейти допомогли сучасним людям утворити жорсткі соціальні зв'язки, що дає їм перевагу над своїми колегами неандертальцями.
Researchers argue that musical instruments such as this flute helped modern humans form tighter social bonds, giving them an advantage over their Neanderthal counterparts.

Дослідники стверджують, що амарант відрізняють високі показники продуктивності, і при цьому культура не вимагає використання ряду хімікатів, необхідних для вирощування, наприклад, ячменю.
Researchers argue that amaranth is characterized by high productivity, and the culture does not require the use of a number of chemicals necessary for growing, for example, barley.