Що таке THE GROWTH OF THE ECONOMY Українською - Українська переклад

• зростання економіки
• росту економіки

Приклади вживання The growth of the economy Англійська мовою та їх переклад на Українською

Increase in incomes according to the growth of the economy.
Підвищення доходів населення відповідно до росту економіки.

There was the growth of the economy, there were new materials and technologies.
Йшов зріст економіки, з'являлись нові матеріали та технології.

He said that, this has been possible due to the growth of the economy.
За його словами, це можливо завдяки зростанню економіки.

In 2021, the growth of the economy of Ukraine will amount to 4.2%, as before.
У 2021 році зростання економіки України складе 4,2%, як і раніше.

I can not tell you now about such things as the growth of the economy.
Я не можу вам зараз сказати про такі речі, як зростання економіки.

The growth of the economy, though not as significant as we would like to see, continued.
Зростання економіки, хоч і не настільки значне, як хотілося б, продовжилося.

In 1934 acute crisis is over, but the growth of the economy was going very slow.
У 1934 гостру кризу закінчився, але зростання економіки йшов дуже повільно.

That year, firstly, relations with the occupied Donbas were broken, but this did not affect the growth of the economy.
Що трапилося у цьому році, по-перше, були розірвані відносини з окупованих Донбасом, однак це не вплинуло на зростання економіки.

AT 1934 acute crisis is over, but the growth of the economy was going very slow.
В 1934 Гостра криза буде подолана, але зростання економіки йде дуже повільно.

But with the growth of the economy as a whole the share of expenditures on government with regard to GDP will decline in proportion to the fiscal burden.
Але з ростом економіки в цілому, частка витрат на державне управління до ВВП буде різко знижуватися.

It is worth noting that in the first three quarters of 2018, the growth of the economy was stable- at the level of 4.5%.
Варто відзначити, що в перших трьох кварталах 2018 року зростання економіки було стабільним- на рівні 4,5%.

Head of Government: The growth of the economy will require the development of technologies and a new level of knowledge from specialists.
Глава Уряду: Ріст економіки вимагатиме розвитку технологій і нового рівня знань від фахівців.

We will remind, the International monetary Fund and the world Bank regarding the growth of the economy of Ukraine in 2017 2%.
Нагадаємо, прогнози Міжнародного валютного фонду та Світового банку щодо зростання економіки України 2017 року становили 2%.

Head of State: The growth of the economy should be tangible for a pensioner, teacher, doctor, student and provide effective steps to combat poverty.
Глава держави:«Зростання економіки має бути відчутним для пенсіонера, вчителя, лікаря, студента і забезпечити ефективні кроки у боротьбі з бідністю».

Disbursements on them are tied to the dynamics of the GDP: the higher the growth of the economy of Ukraine, the higher the payments will be.
Виплати по них прив'язані до динаміки ВВП: чим вище зростання економіки України, тим більші виплати.

The growth of the economy, which is claimed in Kiev, looks like” floundering drowning in a quagmire”, and this” floundering”, the more makes movements, the more drowning.
Зростання економіки, про яке стверджують в Києві, виглядає, як“борсання потопаючого в трясовині”, і цей» борсається”, чим більше робить рухів, тим більше тоне.

In 1989, the first officially announced the beginning of the economic crisis in the USSR(the growth of the economy gives way to fall).
У 1989 році вперше офіційно оголошено про початок економічної кризи в СРСР(зростання економіки змінюється падінням).

According to Sugareski, this highway will contribute to the growth of the economy, especially the development of the eastern parts of the country along the Pan-European Corridor VIII.
За словами Горана Сугарескі, ця траса сприятиме зростанню економіки і особливо розвитку східних районів країни уздовж Пан'європейського транспортного коридору 8.

These territories will allow developing cities and attracting investments that are known to be the key to the growth of the economy of any country.”.
Ці території дозволять розвивати міста і залучати інвестиції, які, як відомо, є ключем до зростання економіки будь-якої країни».

But now we are seeing the growth of the economy based on knowledge and the employees of this sector spend many hours behind a Desk, looking at computer screen and sitting in a chair.
Але в даний час ми спостерігаємо зростання економіки, заснованої на знаннях, і співробітники даної сфери багато часу проводять за робочим столом, дивлячись на екран комп'ютера і сидячи в кріслі.

I think the country's well-being should be assessed not only on the growth of the economy and the exchange rate, but also“moral” of human health.
Я думаю, благополуччя країни потрібно оцінювати не тільки по зростанню економіки і курсу валюти, а й по«моральному» здоров'ю людей.

The IMF comes to a similar conclusion: if the share of income of 20 percent of the richest people in the total volume grows, then in the medium term, the growth of the economy will decrease.
У висновку дослідження МВФ висловлюється схожа думка:"Якщо частка 20% найбагатших у сукупних доходах збільшується, у середньостроковій перспективі економічне зростання сповільнюється".

Culture and economy are interconnected things, thus the growth of the economy allows us to attract resources and direct them to preservation and enhancement of the cultural and historical heritage of Ukraine.
Культура і економіка- це взаємопов'язані речі, і зростання економіки дозволяє залучати ресурси і направляти їх на збереження і примноження культурної спадщини й історичного надбання України.

The production of high-quality goods can affect not only the increase in the profit of an individual enterprise, but also the growth of the economy as a whole, as happened in Japan.
Якісні товари можуть вплинути не тільки на збільшення прибутку фірми, а й на зростання економіки в цілому, як на прикладі японських компаній.

Despite the growth of the economy, or perhaps in part because of it, and because, as well, of the vast rural exodus owing to both population growth and increasing agricultural productivity, workers crowded into urban slums.
Попри зростання економіки, чи, можливо, частково через нього, і так само через масштабну міграцію з села, спричинену і зростанням населення, і збільшенням продуктивності сільського господарства, робітники скніли в міських нетрях.

The shape of the curve corresponds to the level of economic development: normal form corresponds to the growth of the economy and interest ratesm, and the reverse, on the contrary, fall.
Форма кривої відповідає рівню розвитку економіки: нормальна форма відповідає зростанню економіки і ставок по відсоткам, а зворотна, навпаки, падіння.

According to him, benefit from the growth of the economy should be obtained by every citizen- a child, and an elderly person, and a middle class represented by teachers, doctors, specialists and workers, all of whom in synergy are forming the"strength of our state".
За його словами, зиск від зростання економіки має отримати кожен громадянин- і дитина, і людина похилого віку, і середній клас, який представляють вчителі, лікарі, фахівці та робітники, які разом і формують«силу нашої держави».

It seems inevitable that several political centres will emerge across the globe, but they are likely to be formed around countries that themselves have good prospects for the growth of the economy, society and individuals and will create similar opportunities for others.
Але, очевидно, вони сформуються на базі тих країн, які самі мають численні перспективи для розвитку економіки, суспільства, особистості й створюють подібні можливості для інших.

Therefore, accelerating the growth of the economy and ensuring its sustainability are the main tasks for the new coalition in the Verkhovna Rada and the new government, which will be formed after the early parliamentary election to be held on July 21, 2019.
Тому прискорення росту економіки та забезпечення його стійкості є основними завданнями для нової коаліції у Верховній Раді та нового уряду, які будуть сформовані після дострокових парламентських виборів 21 липня 2019 року.

The result should be the formation of a new coalition of national unity and the government of civil confidence, which will end the war, ensure the growth of the economy and the standard of living of citizens, re-unite the Ukrainian state and society.
Підсумком має стати формування нової коаліції національної єдності і уряду громадянської довіри, які покладуть край війні, забезпечать зростання економіки і рівня життя громадян, знову об'єднають українську державу і суспільство.