Приклади вживання The hague tribunal Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Hague Tribunal.
Orić was in 2008 acquitted by the Hague Tribunal.
The Hague Tribunal.
Гаазьким трибуналом.When it comes to the Hague Tribunal, it will suffice.
Коли йтиметься про Гаазький трибунал, цього вистачить.The Hague Tribunal.
Гаазькому трибуналу.This is the result of full co-operation of Serbia with the Hague tribunal.".
Це результат тісної співпраці Сербії з Гаазьким трибуналом".The Hague Tribunal.
З Гаазьким трибуналом.We need to do everything so that you do not fall under the Hague Tribunal….
Нам же потрібно зробити все так, щоб потім не потрапити під Гаазький трибунал….The Hague Tribunal Bar.
Палати третейського суду Гаазі Бар.You're then shown the words,“Obama, welcome to the Hague tribunal in 2016.”.
У фіналі відео з'являється напис:"Обама welcome to the Hague tribunal in 2016".The Hague Tribunal Netherlands.
Гаазький трибунал Нідерланди.They need to be arrested and taken to the Hague Tribunal," said American activist David Turpin.
Їх необхідно заарештувати і доправити до Гаазького трибуналу,- заявив американський активіст Девід Турпін.The Hague Tribunal will not be idling….
Гаазький трибунал без роботи не залишиться….Croatian Prime ministerIvo Sanader declared that full cooperation with the Hague Tribunal will continue.
Хорватський прем'єр-міністр Іво Санадер заявив, що повне співробітництво з Гаазьким трибуналом триватиме.I hope the Hague tribunal will punish those, responsible for the crimes”,- informed Radio Poland, quoting Gosiewska.
Сподіваюся, що Гаазький трибунал оголосить їх в розшук і покарає",- цитує Госевська Радіо Польща.I went and gave my statement, because that's evidence against the FSB,of their actions, for the Hague Tribunal.
Я прийшов, дав свідчення, тому що це свідчення проти ФСБ,на їхні дії, для Гаазького трибуналу.The Hague Tribunal has brought distrust instead of trust, and instead of reconciliation, it will lead to new political conflicts” he said.
Гаазький трибунал викликав не довіру, а недовіру, і замість примирення це призведе до нових політичних конфліктів",- сказав Іванич.Abdullah also explained why Ukrainewill not be able to apply to the Hague Tribunal after the procedure is completed.
Абдалла також пояснив, чому Україна не зможе звернутися до Гаазького суду після завершення процедури.Сама ідея проведення Гаазького трибуналу була, за великим рахунком, актом каяття за помилки, так само як і амбіцією міжнародної справедливості.Its head, Vojislav Seselj,is a nationalist who spent 11 years in the bullpen of the Hague Tribunal on charges of"the genocide of non-Serbs.
Її глава ВоїславШешель- націоналіст, який 11 років провів у КПЗ за звинуваченням Гаазького трибуналу"за геноцид несербського населення".Питається, чому ніхто з американських політиків, які приймали рішення і знищували цілу країну,досі не постав перед Гаазьким трибуналом?!It is important that the movie in its entirety is also sent to the Hague Tribunal- this film should be of interest to international prosecutors and investigators.
Важливо, щоб увесь фільм, який з'явиться, також було відправлено до Гаазького трибуналу- цим фільмом мають зацікавитися міжнародні прокурори та слідчі.He also noted that if the release Donbass“Croatian scenario”,it is necessary to make so that not to deal then with the Hague Tribunal.
Також він зазначив, що якщо звільняти Донбас«хорватському сценарієм»,то потрібно все зробити так, щоб не мати справ потім з Гаазьким трибуналом.It is important that the movie in its entirety is also sent to the Hague Tribunal- this film should be of interest to international prosecutors and investigators.
І було б дуже важливо,щоб весь фільм, який з'явиться, також був відправлений до Гаазького трибуналу, оскільки цим фільмом повинні зацікавитися міжнародні прокурори та слідчі.He said last week reconciliation had originally been one of the main goals of the process but“there is no doubt that the Hague tribunal has not fulfilled this goal.”.
Він сказав, що примирення було однією з головних цілей суду,але"немає ніяких сумнівів в тому, що Гаазький трибунал не виконав цієї мети".In turn the international criminal court(the Hague Tribunal) has ruled that Russia's actions during the occupation of Crimea is regarded as a military conflict against Ukraine.
Зі свого боку Міжнародний кримінальний суд(Гаазький трибунал) визнав, що дії Росії під час окупації Криму розцінюються як військовий конфлікт проти України.Third, we must make it possible to prosecute dictators and their entourage in the countries where their corrupt transactions have taken place,without waiting for them to be tried by the Hague Tribunal for massive genocide of people who will be forced to revolt.
По-третє, треба зробити можливим притягнення диктаторів та їх оточення до відповідальності в тих країнах, де мали місце їх корупційні трансакції, не чекаючи,поки їх судитиме Гаазький трибунал.In the best case, the consequence will be the Hague Tribunal for Putin and his inner circle, and the worst- his physical elimination by the hands of his own environment.
У кращому випадку наслідком цього стане Гаазький трибунал для В. Путіна і його найближчого оточення, а в гіршому- фізичне усунення руками його ж таки оточення.The Hague tribunal recently issued news where it expressed suspicion about the war crimes of Kosovo representatives, and I think the Prime Minister resigned because of this.
Нещодавно Гаазький трибунал опублікував повідомлення, де висловив підозру щодо військових злочинів представників Косова, і я думаю, що прем'єр-міністр подав у відставку через це.
