Що таке THE HEADS OF STATE AND GOVERNMENT Українською - Українська переклад

• глави держав та урядів
• глав держав і урядів
• керівники держав та урядів
• главами держав та урядів
• голови держав та урядів
• глав і урядів

Приклади вживання The heads of state and government Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Heads of State and Government.
Глави держав та урядів.

At their meeting in Warsaw on 9 July 2016, the Heads of State and Government of the NATO-Ukraine Commission endorsed the CAP for Ukraine.
На засіданні у Варшаві 9 липня 2016 року глави держав та урядів Комісії Україна- НАТО схвалили Комплексний пакет допомоги(КПД) для України.

The Heads of State and Government Summit.
Саміту глав і урядів.

It is also being used for all the Air transports for the Heads of State and Government of Iran, which operates by Meraj Airlines in the VIP's and CIP's Terminal.
Використовується для всіх повітряних перевезень для глав держав і уряду Ірану, обслуговує Meraj Airlines через термінали VIP й CIP.

The Heads of State and Government of the European Union.
Глав і урядів Європейського союзу.

The Assembly has traditionally become the forums for discussion of topical issues of European politics, they regularly invite the heads of state and government.
Сесії Асамблеї традиційно стають форумами для обговорення актуальних проблем європейської політики, на які запрошуються Голови держав і урядів.

The Heads of State and Government of the“ Normandie.
Главами держав та урядів" нормандському.

The Assembly has traditionally become the forums for discussion of topical issues of European politics, they regularly invite the heads of state and government.
А сесії Асамблеї традиційно стають форумами для обговорення актуальних проблем європейської політики та на них регулярно запрошують очільників держав і урядів.

The Heads of State and Government of the member States..
Главами держав і урядів держав членів Ради.

At the Warsaw Summit, the Heads of State and Government endorsed the Comprehensive Assistance Package(CAP).
На Саміті у Варшаві глави держав та урядів схвалили Комплексний Пакет Допомоги(КПД).

The heads of state and government of the G7 do not accept the Russian Federation's illegal annexation of Crimea.
Глави держав і урядів G7 не допускають незаконної анексії Криму Російською Федерацією.

At the Warsaw Summit, the Heads of State and Government endorsed the Comprehensive Assistance Package(CAP).
На варшавському саміті глави держав та урядів схвалили Комплексний пакет допомоги для України(КПД).

The Heads of State and Government of the“Normandy” format, France, Germany, Russia, and Ukraine, held a phone call on August 22, 2017.
Глави держав та урядів Нормандського формату- України, Франції, Німеччини, Росії провели телефонну розмову 22 серпня 2017 року.

That is why they will be inviting the heads of state and government primarily of African countries to join them on the second day of the summit.
Саме тому вони запросять керівників держав та урядів, насамперед, з країн Африки, приєднатися до них на другий день саміту.

We, the Heads of State and Government of the member countries of the North Atlantic Alliance, have gathered in Lisbon to chart NATO's future course.
Ми, Глави держав та урядів країн-членів Північноатлантичного альянсу, зустрілися у Лісабоні аби окреслити майбутній курс НАТО.

Chicago Summit Declaration issued by the Heads of State and Government participating in the meeting of the North Atlantic Council in Chicago on 20 May 2012 20 May.
Декларація Чиказького саміту Видана главами держав та урядів, які взяли участь у засіданні Північноатлантичної ради у Чикаго 20 травня 2012 року20 May.

We, the Heads of State and Government of the member countries of the North Atlantic Alliance, have gathered in Wales at a pivotal moment in Euro-Atlantic security.
Ми, глави держав і урядів країн- членів Північноатлантичного альянсу, зібралися в Уельсі в переломний момент у євроатлантичній безпеці.

Poroshenko said that the meetings in Paris with the heads of state and government of the world confirmed a clear and solid support for the state sovereignty and territorial integrity of Ukraine.
Президент зазначив, що зустрічі в Парижі з Главами держав та урядів країн світу підтвердили чітку та тверду підтримку державного суверенітету та територіальної цілісності України.

We, the Heads of State and Government of the North Atlantic Treaty Organization, met today in Strasbourg and Kehl to celebrate the 60th anniversary of our Alliance.
Ми, Глави держав та урядів Організації Північноатлантичного договору зустрілися сьогодні в Страсбурзі та Келі для святкування 60-ти річчя нашого Альянсу.

History will judge the heads of state and government harshly if, in December 2015, they miss this opportunity.".
Історія суворо судитиме глав держав і урядів, якщо в грудні 2015 року вони не приймуть потрібних рішень.

Issued by the Heads of State and Government participating in the meeting of the North Atlantic Council in Strasbourg/ Kehl on 4 April 2009.
Видана Главами держав та урядів, які взяли участь у засіданні Північноатлантичної Ради НАТО в Страсбурзі/ Келі 4 квітня 2009 р.

Issued by the Heads of State and Government participating in the meeting of the North Atlantic Council.
Видана главами держав та урядів, які взяли участь у засіданні Північноатлантичної ради.

We call on the Heads of State and Government of the European Union to reaffirm their commitment to the Eastern Partnership policy.
Ми закликаємо глав держав і урядів Європейського союзу підтвердити свою прихильність політиці Східного партнерства.

To achieve this, the Heads of State and Government invited the Council and the Commission to draw up"… a comprehensive eEurope Action Plan….
Для досягнення цієї мети голови держав та урядів запросили Раду Європи та Європейську Комісію розробити"зрозумілий(досяжний) план дій"е-Європа"….

We, the Heads of State and Government of the member countries of the North Atlantic Alliance, have gathered in Strasbourg and Kehl to celebrate the 60th anniversary of NATO.
Ми, Глави держав та урядів держав-членів Північноатлантичного Альянсу, зібралися в Страсбурзі та Келі для відзначення 60-ї річниці НАТО.

The heads of state and government called for a swift response by the G7 and discussed the adoption of new sanctions by the international community against Russia.
Керівники держав та урядів закликали до швидкого реагування з боку G7 та згадали про застосування міжнародною спільнотою нових санкцій проти Росії.

The heads of state and government of the European Union at the summit on December 12-13 will make a political decision on the extension of economic sanctions against Russia, which expires on January 31.
Глави держав і урядів Євросоюзу приймуть політичне рішення про продовження економічних санкцій щодо Росії, термін дії яких закінчується 31 січня.

Last week, the heads of state and government of member countries of the European Union agreed to extend restrictions on doing business with Russian banking, financial and energy sectors.
Минулого тижня глави держав та урядів країн-членів Євросоюзу погодились подовжити обмеження на ведення бізнесу з російськими банківським, фінансовим та енергетичним секторами.

We, the Heads of State and Government of the NATO-Ukraine Commission, met today in Warsaw, Poland, to review and further strengthen our co-operation in the framework of the Charter on a Distinctive Partnership.
Ми, глави держав та урядів країн-членів КомісіїУкраїна-НАТО зустрілися сьогодні у Варшаві(Польща), щоб переглянути і надалі зміцнити нашу співпрацю в рамках Хартії про особливе партнерство.

We, the Heads of State and Government of the NATO-Ukraine Commission, met today in Warsaw, Poland, to review and further strengthen our co-operation in the framework of the Charter on a Distinctive Partnership.
Ми, глави держав та урядів Комісії Україна-НАТО, зустрілися сьогодні у Варшаві, Польща, для обговорення та подальшого зміцнення нашого співробітництва в рамках Хартії про особливе партнерство.