Що таке THE HEADS OF STATES Українською - Українська переклад

• глави держав
• главами держав
• голів держав
• керівників держав
• глав держав

Приклади вживання The heads of states Англійська мовою та їх переклад на Українською

The heads of states and governments.
Підписанням главами держав і урядів.

One can expect just such unexpectedness even from the heads of states.”.
Несподіванок можно очікувати навіть від керівників держав.

I sincerely greet the Heads of States and Governments and all participants of our Summit.
Щиро вітаю глав держав та урядів, усіх учасників нашого Самміту.

He sends some thoughts to Minsk, and Minsk are making decisions that do not sign the heads of States.
Він передає якісь думки у Мінськ, а Мінськ приймає рішення, які не підписують глави держав.

Open appeal to the heads of states, diplomats and representatives of the international organizations:.
Відкрите звернення до лідерів держав, дипломатів, керівників міжнародних організацій:.

He sends some thoughts to Minsk, and Minsk are making decisions that do not sign the heads of States.
Він передає якісь думки в Мінськ, а Мінськ приймає рішення, які, знову ж таки, не підписують глави держав.

Then the heads of States of the“twenty” proceeded to the hall for the first plenary session.
Потім глави держав“двадцятки” попрямували в зал першого пленарного засідання.

Duda expressed willingness to discuss this idea by holding meetings with the heads of states of Central and Eastern Europe.
Дуда висловив готовність обговорити цю ідею на зустрічах з главами держав Центрально-Східної Європи.

Then the heads of States of the“twenty” proceeded to the hall for the first plenary session.
Потім глави держав"двадцятки" попрямували до зали першого пленарного засідання.

Duda expressed willingness to discuss this idea by holding meetings with the heads of states of Central and Eastern Europe.
Дуда висловив готовність обговорити цю ідею під час зустрічей з главами держав Центрально-Східної Європи.

The architects are the same- the heads of States or Governments meeting within the European Council.
Архітектори- ті самі: глави держав чи урядів, які зустрічаються на засіданнях Європейської Ради.

The organization was established on 23th of May in 2006 at the Kyiv Summit when the Heads of States signed the Organization's Charter.
Створена 23 травня 2006 р. на Київському саміті ГУАМ, в ході якого глави держав підписали Статут Організації.

The second EaP Summit will unite the Heads of States and Governments of the 27 of the EU Member States and the Eastern Partnership partner countries.
На другому саміті Східного партнерства зустрінуться голови держав та урядів 27 країн-членів ЄС та країн Східного партнерства.

I'm really looking forward to this cooperation, and for my part I offers activeness and actions- for example, a meeting with the heads of states of Central and Eastern Europe.
Дуже розраховую на таку співпрацю і зі свого боку пропоную активну участь шляхом проведення зустрічей з главами держав Центрально-Східної Європи.

The heads of states set a clear task for the business community to raise the trade turnover indicator to the level of$ 15 billion at the first stage, and then to$ 20 billion.
Глави держав поставили перед діловими колами чітке завдання- вивести показник товарообігу на першому етапі до рівня 15 мільярдів доларів, а потім і 20 мільярдів доларів.

I'm really looking forward to this cooperation, and for my part I offers activeness and actions- for example, a meeting with the heads of states of Central and Eastern Europe.
Я дуже розраховую на це співробітництво, а зі своєї сторони пропоную активність і дії- наприклад, зустрічі з главами держав Центральної і Східної Європи.

They[the negotiations the heads of States] and so will be difficult, you know the volume differences, which are on the agenda, so now hardly something can be difficult”,- said the representative of the Kremlin to journalists.
Вони[переговори глав держав] і так будуть складними, ви знаєте обсяг розбіжностей, який на порядку денному, тому навряд чи зараз щось їх може ускладнити",- сказав представник Кремля журналістам.

Our partners and teachers provide the best teleprompting services for the wealthiest clients, the heads of states and Congress, and certainly for the USA President.
Наші партнери і вчителі забезпечують кращі послуги телепромтингу для самих успішних клієнтів, голів штатів, Конгресу і, звичайно, для Президента США.

The Global Business Forum is an annual private event visited by the heads of states, members of Governments, representatives of business circles from different countries directed at the search of investment possibilities and partner projects.
The Global Business Forum- щорічний закритий захід за участі голів держав, членів урядів, провідних представників ділових кіл різних країн світу, орієнтований на пошук інвестиційних можливостей і партнерських проектів.

His figure is versatile- national uniforms, military uniforms, by the car, in consideration of new projects, at the meeting of the Ministry, at the reception of the oath of the ambassadors of the Sultanate of Oman, at a solemn meeting of personally invited guests- the heads of states, a special image for travel to Europe.
Його постать різноманітна- в національному одязі, у військовій формі, за кермом автомобіля, на розгляді нових проектів, на засіданні кабінету міністрів, на прийомі клятви послів Султанату Оман, на урочистій зустрічі персонально запрошених гостів- керівників держав, особливий імідж для поїздок в Європу.

While Anastasiades refused to explain what exactly the alternatives in question, asking to wait until Friday, when the heads of States and governments of EU countries will meet on the second day of discussions at the summit in Brussels.
При цьому Анастасіадес відмовився пояснити, про які саме альтернативи йде мова, попросивши почекати до п'ятниці, коли глави держав і урядів країн ЄС зберуться на другий день дискусій в рамках саміту в Брюсселі.

French President Nicolas Sarkozy invited the heads of states and governments of countries that produce the largest number of harmful emissions into the atmosphere to hold another summit in mid-November on limiting greenhouse gas emissions to the final conference in Copenhagen.
Президент Франції Николя Саркозі запропонував розділам держав і урядів країн, що проводять найбільше число шкідливих викидів в атмосферу, провести ще один саміт в середині листопада по питаннях про обмеження емісії парникових газів до фінальної конференції в Копенгагені.

In solidarity with the people of Belarus and defending the values of human rights that are universal to all people regardless of country of residence, we appeal to the heads of states, diplomats, representatives of the international organizations to prevent the shameful visit of Lukashenko to Ukraine.
В знак солідарності з народом Білорусі та відстоюючи цінності прав людини, які є універсальними для всіх людей незалежно від країни проживання, ми звертаємось до голів держав, дипломатів, керівників міжнародних організацій із закликом не допустити ганебного візиту Лукашенка в Україну.

The Heads of State.
Чингіза глави держав.

The Heads of State.
Глави держав.

The Heads of State held a telephone conversation.
Лідери країн провели телефонну розмову.

The heads of state saluted the soldiers.
Керівництво держави привітало військовослужбовців.

The Heads of State and Government Summit.
Саміту глав і урядів.

The heads of state congratulated the soldiers of the Air forces on their professional holiday.
Керівники держави привітали воїнів Повітряних сил з професійним святом.