Що таке ГЛАВИ ДЕРЖАВ Англійською - Англійська переклад

• heads of state
• heads of states

Приклади вживання Глави держав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Глави держав.
Heads of state.

Чингіза глави держав.
The Heads of State.

Глави держав.
Heads of States.

Шановні глави держав!
Dear Heads of State!

Глави держав.
The Heads of State.

Шановні глави держав!
Dear Heads of states!

Р глави держав ЄС.
The EU Heads of States.

Шановні глави держав!
Esteemed heads of states!

Європейського Союзу Глави держав.
The European Union Heads of States.

Або інші глави держав?
Or any other head of state?

Шановні глави держав та урядів, керівники делегацій!
Esteemed heads of states and governments, leaders of delegations!

Зараз я запрошую вас, шановні глави держав, сфотографуватись на згадку.
Esteemed heads of states, now I invite you to have our photo taken for memory.

Шановні глави держав, керівники делегацій, учасники конференції!
Esteemed heads of states, leaders of delegations, participants of conference!

Декларація називається політичною оскільки рішення про неї приймали глави держав.
And it is called political- because decision on it was made by the heads of states.

Крім того, сьогодні глави держав зустрінуться із представниками ЗМІ.
Moreover, the heads of the states will meet with mass media representatives today.

Він передає якісь думки у Мінськ, а Мінськ приймає рішення, які не підписують глави держав.
He sends some thoughts to Minsk, and Minsk are making decisions that do not sign the heads of States.

З початку року глави держав контактували вже чотири рази.
Since the beginning of the year, the leaders of the two countries have met four times.

Потім глави держав"двадцятки" попрямували до зали першого пленарного засідання.
Then the heads of States of the“twenty” proceeded to the hall for the first plenary session.

Він передає якісь думки в Мінськ, а Мінськ приймає рішення, які, знову ж таки, не підписують глави держав.
He sends some thoughts to Minsk, and Minsk are making decisions that do not sign the heads of States.

Архітектори- ті самі: глави держав чи урядів, які зустрічаються на засіданнях Європейської Ради.
The architects are the same- the heads of States or Governments meeting within the European Council.

Створена 23 травня 2006 р. на Київському саміті ГУАМ, в ході якого глави держав підписали Статут Організації.
It was founded 23 May, 2006 at Kiev GUAM summit in the course of which head of states had signed the Organizational Statute.

Глави держав і представники Європейського союзу фотографуються перед засіданням саміту в Ризі, 22 травня 2015 року.
Heads of states and European Union officials pose for a picture before the Eastern Partnership Summit session in Riga, Latvia, May 22, 2015.

За етикетом він просто не міг покинути трибуну, де були присутні глави держав, керівництво УЄФА і маса VIP-персон.
According to etiquette, he just could not leave the box, where heads of states, UEFA representatives and many VIP-persons were present.

Як зробити так, щоб усі глави держав по всьому світу підтримали заснування першого в історії Дня проти насильства, яке би припадало на 21 вересня?
How do you create a day voted by every single head of state in the world to create the first ever Ceasefire Nonviolence Day, the 21st of September?

Створена 23 травня 2006 р. на Київському саміті ГУАМ, в ході якого глави держав підписали Статут Організації.
The organization was established on 23th of May in 2006 at the Kyiv Summit when the Heads of States signed the Organization's Charter.

На позачерговому саміті у Брюсселі в неділю, 25 листопада, глави держав та урядів країн Євросоюзу схвалили угоду з Великою Британією про Brexit.
At an extraordinary summit in Brussels on Sunday, November 25, heads of States and governments of European Union countries approved an agreement with Britain about Brexit.

Глави держав ще в 2010 році домовилися до 2020 року докласти всіх зусиль для зменшення кількості смертельних випадків і травмування внаслідок дорожньо-транспортних пригод.
Back in 2010, world Heads of States agreed to make every effort by 2020 to reduce the number of deaths and injuries resulting from road traffic accidents.

У ньому беруть участь глави держав і урядів з 56 країн-учасниць ОБРЄ, 12 Партнерів зі співпраці, а також представники інших міжнародних і регіональних організацій.
Participants of the Summit are Heads of States and Governments of 56 OSCE members, 12 Partners for Co-operation, and representatives of other international and regional organizations.

Глави держав, глави урядів і міністри закордонних справ- із метою вчинення всіх актів, що належать до укладання договору;
Heads of states, heads of governments and Ministers of Foreign Affairs- for the purpose of making of all acts relating to the conclusion of the agreement;