Що таке THE HEADS OF STATE Українською - Українська переклад

• глави держав
• керівникам державних
• главами держав
• глави держави
• глав держав

Приклади вживання The heads of state Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Heads of State.
Глави держав.

I would like to greet the heads of state who are present here today.
Я хотів би особливо привітати Глав держав, які тут сьогодні присутні.

The Heads of State.
Голови держав.

The logic of a peace plan was after all supported by all the heads of state without exception.".
Що логіка мирного плану, нарешті, була підтримана всіма без винятку главами держав".

The Heads of State.
Чингіза глави держав.

Furthermore, a number of bilateral documents were signed in the presence of the heads of state.
Також у присутності Глав держав було підписано ряд двосторонніх документів.

The Heads of State and Government Summit.
Саміту глав і урядів.

Despite the rather long term of presidency, determined at five years, the heads of state were constantly changing.
Незважаючи на досить тривалий термін президентського правління, певний в п'ять років, глави держави постійно змінювалися.

The Heads of State held a telephone conversation.
Глави країн провели телефонну розмову.

It is also being used for all the Air transports for the Heads of State and Government of Iran, which operates by Meraj Airlines in the VIP's and CIP's Terminal.
Використовується для всіх повітряних перевезень для глав держав і уряду Ірану, обслуговує Meraj Airlines через термінали VIP й CIP.

The Heads of State held a telephone conversation.
Лідери країн провели телефонну розмову.

At the summit, the heads of state signed 17 documents.
Під час зустрічі керівників держав було підписано низку документів.

The heads of state saluted the soldiers.
Керівництво держави привітало військовослужбовців.

It also happened that the heads of state dissolved the cabinet of ministers on their own initiative.
Траплялося й таке, що глави держави розпускали кабінет міністрів за власною ініціативою.

The Heads of State and Government of the“ Normandie.
Главами держав та урядів" нормандському.

On 29th of October 2004 the Heads of State and Governments of the 25 Member States signed the Treaty.
Стратегія” 14 червня 2004 р. 25 глав держав та урядів країн-членів ЄС підписали цей документ.

The Heads of State and Government of the member States..
Главами держав і урядів держав членів Ради.

During the scheduled talks, the heads of state will discuss a wide range of topical issues of Ukrainian-Belarusian cooperation.
Під час запланованих переговорів глав держав буде обговорено широке коло актуальних питань українсько-білоруського співробітництва.

The heads of state listed here are the first and last to hold each title over time.
Подані тут глави держави є першими і останніми носіями титулу.

Chicago Summit Declaration issued by the Heads of State and Government participating in the meeting of the North Atlantic Council in Chicago on 20 May 2012 20 May.
Декларація Чиказького саміту Видана главами держав та урядів, які взяли участь у засіданні Північноатлантичної ради у Чикаго 20 травня 2012 року20 May.

The heads of state congratulated the soldiers of the Air forces on their professional holiday.
Керівники держави привітали воїнів Повітряних сил з професійним святом.

Poroshenko said that the meetings in Paris with the heads of state and government of the world confirmed a clear and solid support for the state sovereignty and territorial integrity of Ukraine.
Президент зазначив, що зустрічі в Парижі з Главами держав та урядів країн світу підтвердили чітку та тверду підтримку державного суверенітету та територіальної цілісності України.

The heads of state also greeted the official delegations of the two countries and started talks behind closed doors.
Глави держави також привіталися з офіційними делегаціями двох країн і пішли на перемовини у закритому від преси форматі.

Finally, the committee strongly encouraged the Heads of State of the Council of Europe member States to attend the United Nations high level meeting on the fight against tuberculosis in 2018.
Наостанок, Комітет настійно рекомендував головам держав-членів Ради Європи взяти участь у засіданні високого рівня Організації Об'єднаних Націй з боротьби проти туберкульозу в 2018 році.

The heads of state exchanged Easter greetings and good wishes to the people of the fraternal countries,” the report says.
Керівники держав обмінялися теплими вітаннями з Великоднем і добрими побажаннями народам братніх країн»,- зазначається у повідомленні.

To achieve this, the Heads of State and Government invited the Council and the Commission to draw up"… a comprehensive eEurope Action Plan….
Для досягнення цієї мети голови держав та урядів запросили Раду Європи та Європейську Комісію розробити"зрозумілий(досяжний) план дій"е-Європа"….

Issued by the Heads of State and Government participating in the meeting of the North Atlantic Council.
Видана главами держав та урядів, які взяли участь у засіданні Північноатлантичної ради.

Issued by the Heads of State and Government participating in the meeting of the North Atlantic Council in Strasbourg/ Kehl on 4 April 2009.
Видана Главами держав та урядів, які взяли участь у засіданні Північноатлантичної Ради НАТО в Страсбурзі/ Келі 4 квітня 2009 р.

Do not envy the heads of state at the head of states populated by the citizens, most of whom are ideologically"yesterday" people.
Не позаздриш державним керівникам, хто стоїть на чолі держав, населених громадянами, які в більшості своїй світоглядно відносяться до«вчорашнім» людям.