Що таке THE HELP OF A SPECIALIST Українською - Українська переклад

• допомоги фахівця
• допомогою фахівця

Приклади вживання The help of a specialist Англійська мовою та їх переклад на Українською

How to quit smoking with the help of a specialist.
Як кинути курити за допомогою фахівця.

In this case, without the help of a specialist can not do, just translations notary-certified will not be legitimate;
У такому випадку без допомоги фахівця не обійтися, просто переклад документів не засвідчений в нотаріальній конторі не буде легітимним;

In this case, one can not do without the help of a specialist.
В даному випадку без допомоги фахівця не обійтися.

In some cases, the help of a specialist is simply necessary.
Допомога спеціаліста в даному випадку просто необхідна.

In the second case, one can not do without the help of a specialist.
У другому випадку без допомоги фахівця вже не обійтися.

But at this stage you can also use the help of a specialist, to speed up the process.
Але на даному етапі також можна скористатися допомогою спеціаліста, щоб прискорити процес.

This indicates an inflammatory process and you can not do without the help of a specialist.
То це свідчить про запальний процес і без допомоги фахівця вам не обійтися.

If you build a bath with his own hands without the help of a specialist, it is recommended to buy a sauna heater, because.
Якщо ви будуєте лазню своїми руками без допомоги фахівця, рекомендується купувати піч-кам'янку, т.

Both physiological and psychological impotency require the help of a specialist.
І фізіологічна, і психологічна імпотенція потребують допомоги фахівця.

If you decide to do all the work yourself, without the help of a specialist, then during installation it is important to pay attention to a few points:.
Якщо ж ви вирішили виконувати всі роботи самостійно, без допомоги фахівця, то під час монтажу важливо звернути увагу на кілька моментів:.

The realization that"I am really sick, I need the help of a specialist.
Усвідомлення того, що"я дійсно хворий, мені потрібна допомога фахівця".

Sometimes you need the help of a specialist.
Іноді буває, що вам потрібна допомога іншого спеціаліста.

This is one of the few eye diseases, which can be identified even without the help of a specialist.
Це одна з небагатьох очних хвороб, яку можна розпізнати навіть без допомоги фахівця.

Not excluded the option in which the patient's request for the help of a specialist occurs solely on the basis of the actual increase in the lymph nodes of any area.
Не виключається варіант, при якому звернення пацієнта за допомогою фахівця відбувається виключно на підставі актуального збільшення лімфовузлів якій-небудь області.

As well as stainless steel sinks, Ceramic sinks can be installed without the help of a specialist.
Так само як і раковини з нержавіючої сталі, керамічні мийки можна встановити без допомоги фахівця.

If the numbness of the hands or feet is accompanied by such symptoms, then you should seek the help of a specialist“Spine Ambulatory” for the selection of an individual treatment program using kinesiotherapy(motion therapy) and therapeutic massages1 limbs.
Якщо оніміння рук або ніг супроводжується такими симптомами, то необхідно звернутися за допомогою до фахівця“Амбулаторії спини” для підбору індивідуальної програми лікування за допомогою кінезіотерапії(лікування рухом) і терапевтичних массаже1 кінцівок.

When the primary signs, which were discussed above, should immediately seek the help of a specialist.
При виникненні первинних ознак, про які йшлося вище, слід негайно звернутися за допомогою до фахівця.

For example, scarlet fever, infectious mononucleosis, measles, so without the help of a specialist to treat this disease is very dangerous.
Наприклад, скарлатину, інфекційний мононуклеоз, кір, тому без допомоги фахівця лікувати дане захворювання дуже небезпечно.

Of course, you can arrange them so that they look stylish and do not irritate the eyes, but for this it is imperative to need the help of a specialist.
Звичайно, можна оформити їх так, щоб вони виглядали стильно і не дратували очей, однак для це в обов'язковому порядку необхідна допомога фахівця.

If you have never laid brick, it is better to take the help of a specialist, because.
Якщо ви раніше не укладали цегла, краще скористатися допомогою фахівця, т.

Although to construct the Sewerage in the private house with his hands is not so easy, this does not mean, this process is not possible without the help of a specialist.
Хоча побудувати каналізацію в приватному будинку своїми руками не так вже й просто, це не означає, що даний процес не можливий без допомоги фахівця.

Taking into account the advice of experts and especially kitchen furniture, you make a kitchen and other furniture with his own hands without the help of a specialist, and this article will help you learn, some drawings of kitchen furniture are and how to make them.
З огляду на поради експертів та особливості кухонних меблів, ви зробите кухонний гарнітур та інші меблі своїми руками без допомоги фахівця, а ця стаття допоможе вам дізнатися, які креслення кухонних меблів бувають і як їх виготовити.

Here are a few symptoms that can help you to identify depression and distinguish it from depressive feelings- short-term condition, that you can overcome by yourself without the help of a specialist.
Ось кілька симптомів, які допоможуть розпізнати депресію і відрізнити її від депресивних переживань- короткочасного стану, з яким можна впоратися самостійно, без допомоги фахівця.

Because the placenta is responsible for the viability of the fetus, the help of a specialist should not be neglected.
Так як плацента відповідає за життєздатність плоду, допомогою фахівця нехтувати не варто.

The new sensor, worn on the skin, will allow you to quickly determine this indicator without the help of a specialist.
Новий же сенсор, що носиться на шкірі, дозволить оперативно визначати цей показник без допомоги фахівця.

Unfortunately, most men with such a problem, due to bashfulness, do not dare to seek the help of a specialist, thereby exacerbating the situation.
На жаль, більшість чоловіків з такою проблемою, в силу сором'язливості не наважуються звернутися за допомогою до фахівця, тим самим посилюючи ситуацію.

Doctors say that it is easier for older men to cope with ailment, since they already have sufficient life experience, while a young guy will most likely need the help of a specialist.
Як стверджують фахівці, чоловікам у віці набагато легше впоратися з цією проблемою, оскільки вони володіють достатнім життєвим досвідом, тоді як молодому поколінню в більшості випадків необхідна допомога медиків.

Symptoms and treatment are similar in many ways to banal overheating, but without the help of a specialist in this case you can not do.
Симптоми і лікування багато в чому схожі з банальним перегрівом, але без допомоги фахівця в даному випадку вам не обійтися.

A single case of cramps in the legs does not require a visit to the doctor, but if the spasms bother you often, do not give rest at night, interfere with work or play sports, then the help of a specialist is necessary.
Одиничний випадок судоми в ногах не вимагає звернення до лікаря, але якщо спазми турбують вас часто, не дають спокою ночами, заважають працювати або займатися спортом, тоді допомога фахівця необхідна.

How visible, many of the operations can be done with the window with his hands, but if you doubt their abilities, You can take the help of a specialist, but its services are usually quite expensive.
Як видно, багато операцій з вікном можна виконати своїми руками, однак якщо ви сумніваєтеся в своїх уміннях, можете скористатися допомогою фахівця, але його послуги зазвичай коштують досить дорого.