Що таке THE HERETICS Українською - Українська переклад

• єретики
• heretics
• the heretics

Приклади вживання The heretics Англійська мовою та їх переклад на Українською

These were more merciful to the saint than the heretics.
Вони були більш милосердні до святителя, ніж єретики.

The Heretics arrives on February 15 through Season of Mist.
The Heretics" вийшов 15 лютого цього року на лейблі Season of Mist.

He was a participant at the I Ecumenical Council, where the heretics denounced lying.
Він був учасником на I Вселенському Соборі, де викривав єретиків у брехні.

The Heretics is out February 15 on French label Season of Mist.
The Heretics" вийшов 15 лютого цього року на лейблі Season of Mist.

Saint Michael during this time firmly defended Orthodoxy, bravely opposing the heretics and denouncing their error.
Святитель Михаїл у цей час твердо захищав Православ'я, мужньо протидіючи єретикам і викриваючи їх помилки.

Album The Heretics- opens a completely new chapter of the group, this is a war for the hearts and minds of people.
Альбом The Heretics- відкриває зовсім нову главу творчості гурту, це- війна за серця та розуми людей.

Having received his freedom, Saint Methodios renewed the struggle with the heretics, and for a while the emperor tolerated this.
Отримавши свободу, святий Мефодій відновив боротьбу з єретиками; імператор деякий час терпів.

Titans of the world metal scene with a 30-year career, Rotting Christ, are going on tour in Ukraine with their new album"The Heretics".
Титани світової метал-сцени з 30-ти річною історією Rotting Christ відправляються в тур Україною з новим альбомом"The Heretics".

During the Iconoclast heresy, Saint Eustathius boldly came out against the heretics and defended the veneration of holy icons.
Під час іконоборчої єресі святий Євстафій сміливо виступив проти єретиків, захищаючи шанування святих ікон.

The only good thing which we owe to Plato and Aristotle is that they brought forward many arguments which we can use against the heretics.
Єдине добро, зроблене Платоном і Арістотелем, полягає в тому, що вони придумали аргументи, які можна застосувати проти єретиків.

Persecution has always ucceeded, save where the heretics were too strong a party to be effectually persecuted.
Переслідування завжди виявлялися успішними, за винятком тих випадків, коли єретики являли собою занадто сильну спільноту, щоб їх можна було ефективно переслідувати.

Titans of the world metal scene with a 30-year history of Rotting Christ go on a tour of Ukraine with the new album The Heretics.
Титани світової метал-сцени з 30-ти річною історією Rotting Christ відправляються в тур Україною з новим альбомом The Heretics.

During the time of the Iconoclast heresy, Saint Eustathios boldly came out against the heretics in defending the veneration of holy icons.
Під час іконоборчої єресі святий Євстафій сміливо виступив проти єретиків, захищаючи шанування святих ікон.

The heretics, in making mockery over Saint Thaddeos, put an icon of the Saviour on the ground and, forcibly shoving the saint, compelled him to tread upon it.
Єретики, знущаючись над Фадеєм, поклали на землю ікону Спасителя і, силою накинувшись на святого, змусили його наступити на неї.

The Church attempted to discredit the Cathar belief by spreading stories that the heretics actually worshiped their evil deity in person.
Церква намагалася дискредитувати катарів віру, поширюючи історії про те, що насправді єретики поклонялися їх зле божество в людині.

Since then, the truth of Spain's purification from the heretics and non-Christians quickly shifted frontward, especially after 1492, when Torquemada ousted all Jews from Spain.
З тих пір справа очищення Іспанії від єретиків і нехристиян стало швидко посуватися вперед, особливо після 1492 р., коли Торквемада вдалося домогтися у"католич.

September 13 in Lviv, September 14 in Kiev and September 15 in Kharkov, the Hellenes will come out in support of the new album The Heretics, with which the band is now smashing the world's concert venues.
Вересня у Львові, 14 вересня у Києві та 15 вересня у Харкові елліни виступлять на підтримку нового альбому The Heretics, з яким гурт наразі розносить вщент концертні майданчики світу.

Since then, the truth of Spain's purification from the heretics and non-Christians quickly shifted frontward, especially after 1492, when Torquemada ousted all Jews from Spain.
З тих пір справа очищення Іспанії від єретиків і нехристиян стала швидко посуватися вперед, особливо після 1492, коли Торквемада вдалося домогтися у католицьких королів вигнання з Іспанії всіх євреїв.

The Monk Gregory preached everywhere the Word of God, denouncing the Iconoclast heresy, strengthening the faith and fortitude of the Orthodox, whom the heretics in those times were oppressing, torturing, and imprisoning.
Скрізь преподобний Григорій проповідував Слово Боже, викриваючи іконоборчу єресь, укріплюючи віру і сили православних, яких єретики в той час, гнали, мучили, кидали до в'язниць.

The picture depicts an elderly man- a water partier, this is how the heretics were ironically called sectarians, who did not eat either meat or wine, and put ordinary clean water at the head of everything.
На картині зображений літній чоловік- водопричастник, саме так іронічно називали єретиків- сектантів, які не вживали ні м'яса, ні вина, а в основу всього ставили звичайну чисту воду.

Government is from God and has the sacred duty of exterminating the heretic.
Держава від Бога, і його святий обов'язок винищувати єретиків.

A fugitive of the heretic king ordered to catch and hang.
А того збіглого єретика цар наказав зловити і повісити.

Algerus against the heretic Berengar of Tours.
Алегруса проти єретика Баренгара з Туру.

You committed an act of apostasy by beatifying the heretic John Paul II.
Ви вчинили апостичний жест через проголошення єретика Івана Павла II блаженним.

He was a participant in the First Ecumenical Council, where he denounced the heretic as a lie.
Він був учасником на I Вселенському Соборі, де викривав єретиків у брехні.

And it will not do to say that the heretic may be allowed to maintain the utility or harmlessness of his opinion, though forbidden to maintain its truth.
І зовсім не достатньо сказати, що єретику може бути дозволено відстоювати твердження про корисність чи шкідливість своєї думки, хоч і буде заборонено відстоювати її істинність.

He even had to restrain his comments at home as his wife Emma was a devout Christian who could not accept the heretic claims of the organic evolution.
Він навіть доводилося стримувати свої коментарі в домашніх умовах, як і його дружина Емма був побожним християнином, який не міг прийняти єретика претензії органічної еволюції.

He even went so far as to lie about the extent of his personal acquaintance with the heretic Jew.
Він зайшов навіть так далеко, що брехав про ступінь свого особистого знайомства з євреєм-єретиком.