Що таке THE HIGHEST POSITIONS Українською - Українська переклад

• найвищих посад
• найвищі позиції
• найвищі посади
• на високі посади
• найвищі пости
• найвищі місця

Приклади вживання The highest positions Англійська мовою та їх переклад на Українською

I hope we will fight for the highest positions.
Ми боротимемося за найвищі позиції.

The limited number of women reaching the highest positions in the government indicates that further attention to overcoming these barriers in the future is necessary.
Обмежене число жінок, що досягають найвищих положень в уряді, указує, що подальша увага до подолання цих бар'єрів в майбутньому необхідна.

I hope we will fight for the highest positions.
Думаю, будемо боротися за найвищі місця.

For instance, appointments, except for the highest positions(the national directors of agencies and administrations), must be made solely on merit or time in office, typically in competitive exams.
Наприклад, призначень, за винятком вищих посад(національних директорів агентств і відомств), повинні бути зроблені виключно по заслугах або, як правило, на конкурсних іспитах.

I hope we will fight for the highest positions.
Мені потрібно боротися за найвищі позиції.

Nevertheless, Hontareva's relations with the Russian Federation were not embarrassed by the Ukrainian special services and the President of Ukraine when appointing her to one of the highest positions in Ukraine.
Проте, зв'язки Гонтаревої з Російською Федерацією не збентежили українські спецслужби і Президента України щодо призначення її на одну з найвищих посад в Україні.

I hope we will fight for the highest positions.
Ми прагнутимемо боротися за найвищі місця.

However, certain guarantees of their position in the Ukrainian Orthodox were the aristocracy, whose members were constantly on the board of the Lithuanian Grand Duke and the highest positions.
Щоправда, певні гарантії свого становища православні мали в українській аристократії, представники якої постійно перебували у раді великого князя литовського та на найвищих посадах.

Yet it is through such positions that the road to the highest positions in totalitarian state leads.
Однак саме через подібні організації пролягає шлях до найвищих посад у тоталітарній державі.

The highest positions in the country were occupied by their open opponents, obviously sabotaged innovations, and behind the back of the opposition and Guangxi itself stood the waiting for development of events, the all-powerful Cixi.
Вищі посади в країні займали їх відкриті супротивники, явно саботували нововведення, а за спиною опозиції і самого Гуансюя стояла выжидавшая розвитку подій всесильна Цисі.

Where are you going to head next after obtaining one of the highest positions in the country?
Куди рухатися далі після однієї з найвищих посад у країні?

Politicians and bureaucrats at the highest positions often arethe mere servants for theshady cashflows of billions of hryvnias.
Політики та чиновники навіть на найвищих посадах нерідко лише обслуговують мільярдні тіньові потоки.

Professional and career growth- the possibility to apply for the highest positions in the company.
Професійне і кар'єрне зростання- можливість претендувати на високі посади в компанії.

He always strives to occupy the highest positions, never denies himself the pleasure of making fun of others and constantly strives for the highest stage of evolution, both in personal terms and in terms of professional growth.
Він завжди прагне зайняти найвищі пости, ніколи не відмовляє собі в задоволенні потішитися над іншими і постійно прагне на найвищу сходинку еволюції як в особистісному плані, так і в плані професійного зростання.

Yet it is through positions like these that the road to the highest positions in the totalitarian state leads.
Однак саме через подібні організації пролягає шлях до найвищих посад у тоталітарній державі.

A recent tendency for foreigners to take the highest positions in the Government and law enforcement bodies emphasizes the urgentneed to invest in training of Ukrainian anti-corruption experts and development of applied anti-corruption research.
Запрошення іноземців на високі посади в Уряді та правоохоронних органах лише підтверджує потребу терміново інвестувати у виховання українських антикорупційних експертів та розвиток прикладних антикорупційнийх досліджень.

These knives are brands, guarantors of high quality and versatility, which occupy the highest positions for many years.
Ці ножі є брендами, гарантами високої якості і універсальності, які займають найвищі позиції вже довгі роки.

Ukrainians, irrespective of their ethnic background, can be elected even to the highest positions of the land,” he said, referring to the recent election of Volodymyr Zelenskiy, who is of Jewish background, as Ukraine's new president.
Українці можуть бути обрані навіть на найвищі посади в країні незалежно від етнічного походження»,- сказав він, маючи на увазі недавнє обрання Володимира Зеленського, який має єврейські корені, новим президентом України.

After all, we believe that such people as you, Anatoly Vladimirovich, honest, highly respected, professional, caring, should head the highest positions in the state.
Адже ми вважаємо, що саме такі люди, як ви, Анатолію Володимировичу,- чесні, високодостойні, професійні, турботливі- повинні обіймати найвищі посади в державі.

Through clever maneuvering, she managed to reach the highest positions of power in the Communist Party(the President).
Через розумні маневри вона змогла досягти самого високого становища в комуністичній партії.

For example, psychologist's negative opinion on the integrity of the lawyer Maksym Selivanov prevented him from becoming a judge despite the fact that after the first stage of the competition he held the highest positions in the ranking.
Наприклад, негативний висновок психолога щодо доброчесності адвоката Максима Селіванова перешкодив йому стати суддею, хоча після першого етапу конкурсу він займав найвищі позиції в рейтингу.

Those who in youth have committed atrocities in Vietnam, now occupy the highest positions in American leadership, such as Kerry, McCain and other“wipes”.
Ті, хто в молодості озвірів у В'єтнамі, зараз займають найвищі пости в американському керівництві- такі як Керрі, МакКейн та інші«вытираны».

Elite is a group of individuals standing high in the ranks of power or prestige, which, thanks to their socially significant qualities(origin, wealth, some achievements), hold the highest positions in various spheres or sectors of public life.
У політологічному сенсі еліта- це сукупність індивідуумів, що високо стоять в рейтингах влади або престижу, які завдяки своїм соціально значущим якостям(походження, багатство, якісь досягнення), займають найвищі позиції в різних сферах або секторах суспільного життя.

It is commonly understood in this context that men typically occupy the highest positions of power and women experience the bulk of social oppression.
Зазвичай в цьому контексті розуміють, що чоловіки, як правило, займають найвищі посади влади, а жінки відчувають основну частину соціального гніту.

This idea of totalitarianism is achieved through test tube babies, and hypnotism, resulting in a pre-ordained caste system consisting of intelligent humans suited to the highest positions and conversely, serf-like beings genetically programmed to carry out menial works.
Ця ідея тоталітаризму досягається за допомогою дітей із пробірки та гіпнозу, в результаті чого наперед визначена кастова система складається з інтелектуалів на високих посадах і, навпаки, невільних істот, генетично запрограмованих на виконання чорної роботи.

She cleverly maneuvered her way to reach the highest position of power within the communist party.
Через розумні маневри вона змогла досягти самого високого становища в комуністичній партії.

You have to notice the female hand in the high positions of El Corte Inglés.
Ви повинні помітити жіночу руку на високих посадах Ель-Корте Інглес.

Saturn occupied the highest position from the point of view of the importance in ancient times.
Сатурн займав найвищу позицію з точки зору важливості в стародавні часи.

Saturn took the highest position in terms of importance in ancient times.
Сатурн займав найвищу позицію з точки зору важливості в стародавні часи.