Що таке THE HISTORY OF LIFE Українською - Українська переклад

• історія життя
• історії життя
• історію життя

Приклади вживання The history of life Англійська мовою та їх переклад на Українською

Evolution helps us to understand the history of life.
Еволюція допомагає нам зрозуміти історію життя.

The history of life is characterized by considerable change.
Історія життя характеризується значними змінами.

So for the first time in the history of life, lignin evolves.
І вперше в історії життя розвинувся лігнін.

In the past, all religions have put forward their judgments about the history of life.
У минулому всі релігії висунули свої судження про історію виникнення життя.

Scholars in the history of life on Earth, five major mass extinctions of species.
Вчені виділяють в історії життя на Землі п'ять найбільших масових вимирань видів.

In the ornaments and drawings reflected the history of life, relationships, spirituality.
В орнаментах і малюнках знаходила відображення історія побуту, відносин, духовності.

The history of life on Earth shows five mass extinctions, the results of natural disasters.
Історія життя на Землі показує п'ять масових вимирань, наслідків стихійних лих.

Animals were able to swim and feed closer to the surface than ever before in the history of life on Earth.
Тварини могли плавати і харчуватися близько до поверхні, чого не відбувалося раніше в історії життя на Землі.

Scientists allocate in the history of life on Earth five largest mass extinctions of types.
Вчені виділяють в історії життя на Землі п'ять найбільших масових вимирань видів.

You can explore the corners of Pripyat by yourself and together with our experienced guides, feel the history of life of the city.
Самим досліджувати куточки Прип'яті і разом з нашими досвідченими супроводжуючими відчути історію життя міста.

The history of life on Earth has been a history of interaction between living things and their surroundings.
Історія життя на Землі- це історія взаємодії між живими істотами і їхнім оточенням.

In this case, we mean a story about the history of life, designed to study subjective perception of the past.
У цьому випадку мають на увазі розповідь про історію життя, покликану вивчити суб'єктивне сприйняття минулого.

The history of life, torment and creative searchThe genius of painting, placed in a human vessel of the frozen form.
Історія життя, мук і творчих шуканьгенія живопису, поміщеного в людський посудину наімерзейшего спрямування.

In this case, the notion of biography refers to the history of life in general, without a material support.
У цьому випадку поняття біографії відноситься до історії життя взагалі, без матеріального життєдіяльності.

When discussing the history of life on Earth, we must consider two stages, each of which was caused by two different principles.
Якщо обговорювати історію життя на Землі, то слід розглянути дві стадії, на кожній з яких події були зумовлені двома різними принципами.

Each year Liberty University, for example, surveys its online students before they take the creation course“The History of Life.”.
Наприклад, університет Свободи, кожного року проводить оyлайн-опитування своїх студентів, перш ніж вони складають курс"Історія життя".

Immerse yourself in the history of life and work of the genius Antonio Vivaldi in 3D performance with impressive special effects.
Поринути в історію життя і творчості генія Антоніо Вівальді в форматі 3D-перформансу із вражаючими спецефектами.

This quick speciation led to a level of genetic diversity of species that had never been seen before in the history of life on Earth.
Швидке видоутворення призвело до рівня генетичного різноманіття видів, які ніколи раніше не існували в історії життя нашої планети.

The history of life of Jewish people in Lviv is also full of different events, not only joyful and happy ones but also sorrowful and painful ones.
Історія життя єврейського народу у Львові теж повна подій, які несли як радість та веселощі, так і смуток та біль.

Possibly the most important split in the history of life on earth is the one between prokaryotic and eukaryotic cells.
Можливо, найважливішим розколом в історії життя на Землі є ті відмінності, які спостерігаються між прокариотическими і еукаріотичних клітинами.

The history of life of this ballet on the world proves the unquenchable interest of choreographers, performers and audience to it.
Історія життя балету на сценах світу свідчить про постійну зацікавленість до нього хореографів, виконавців і глядачів.

However, the researchers, who published their findings in the journal Science, believe that the virus opens up a range of questions about the history of life on Earth.
Проте дослідники, які опублікували свої висновки в журналі«Наука», вважають, що вірус відкриває ряд питань про історію життя на Землі.

To plunge into the history of life and creativity of the genius Antonio Vivaldi in the format of 3D-performance with impressive special effects.
Поринути в історію життя і творчості генія Антоніо Вівальді в форматі 3D-перформансу із вражаючими спецефектами.

In the future, a paleo-detector could even provide a WIMP record through time, just as the fossil record allows paleontologists to reconstruct the history of life on Earth.
У майбутньому палеодетектор міг би навіть забезпечити запис WIMP у часі, як і скам'янілості, що дозволяє палеонтологам реконструювати історію життя на Землі.

There is some evidence that the history of life on earth might be far different than what current geological and anthropological texts tell us.
Існує велика кількість археологічних доказів того, що історія життя на Землі може бути зовсім не схожа на ту, яку нам сьогодні розповідають геологічні та антропологічні тексти.

In the future, the paleodetector could even provide records of wimps over time, just as fossils allow paleontologists to reconstruct the history of life on Earth.
В майбутньому палеодетектор міг би навіть надати записи про вімпами в часі, точно так же, як скам'янілості дозволяють палеонтологам реконструювати історію життя на Землі.

There is a great deal of archeological evidence that the history of life on earth might be far different than what current geological and anthropological texts tell us.
Існує велика кількість археологічних доказів того, що історія життя на Землі може бути зовсім не схожа на ту, яку нам сьогодні розповідають геологічні та антропологічні тексти.

In these patients there was collected the history of life and disease, as well as studied in detail the course of pregnancy and childbirth, and conducted a clinical and neurological examination.
У цих пацієнтів було зібрано анамнез життя, захворювання та детально вивчено перебіг вагітностей і народження дітей, а також проведене клініко-неврологічне обстеження.

Ukrainian teenagers can now get familiar with the history of life and scientific researches of Nicola Tesla, a prominent physicist whose inventions are used by the entire world.
Українські підлітки відтепер можуть познайомитися з історією життя та наукових пошуків видатного фізика, винаходами якого користується увесь світ- Ніколо Тесли.