Приклади вживання The holy martyrs Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Holy Martyrs.
The Holy Martyrs Kirien.
Святі мучениці Кіріена.After fierce tortures, they threw the holy martyrs with broken legs into a fire.
Після жорстоких катувань святих мучеників з перебитими гомілками кинули у вогонь.The Holy Martyrs Faith Hope.
Святих мучениць Надії.Перенесення мощей святих мучеників безсрібників чудотворців Кира та.The Holy Martyrs Faith Hope.
Святі мучениці Віра Надія.Воїни, що виконували страту, були так вражені,що самі прийняли християнство та відпустили святих мyчеників.Храму святих мучениць Віри Надії Любові та.The Holy Martyrs Faith, Hope and Love were born in Italy.
Святі мучениці Віра, Надія і Любов народилися в Італії.During the times of persecutions against Christians the remains of the holy martyrs usually were buried by believers in hidden places.
Під час гонінь на християн останки святих мучеників зазвичай хоронилися віруючими в потаєних місцях.So hit the holy martyrs Cosmas and Damian doctors.
Так постраждали святих страстотерпців лікарі Косма і Даміан.At the judge's order, the holy martyrs were beheaded at Nicomedia in 303.
За наказом судді святим мученикам відтяли голови в Нікомидії в 303 році.The Holy Martyrs Minos, Hermogenes and Eugraphos suffered for their faith in Christ under the emperor Maximian(305-313).
Святі мученики Міна, Єрмоген і Євграф постраждали за віру в Христа за імператора Максиміна(305- 313).In 1888 he was again consecrated in the name of the holy martyrs Sophia, Faith, Hope and Love with the blessing of Bishop Tavricheskogo Martinian.
У 1888 році його знову освятили в ім'я святих мучениць Софії, Віри, Надії і Любові з благословення єпископа Таврійського Мартініана.The Holy Martyrs Menas, Hermogenes, and Eugraphus suffered for their faith in Christ under the emperor Maximian(305-313).
Святі мученики Міна, Єрмоген і Євграф постраждали за віру в Христа за імператора Максиміна(305- 313).Страждання святих мучеників Віта, Модеста і Крискентії здійснилися близько 303 року.The Holy Martyrs Probus, Tarachus, and Andronicus suffered for Christ in the year 304 in the city of Cilician Tarsus.
Святі мученики Пров, Тарах і Андронік постраждали за Христа в 304 році в місті Тарсі Кілікійському.Wishing to suffer with the holy martyrs, St Anthony left the desert and went to Alexandria.
Бажаючи постраждати разом зі святими мучениками, преподобний Антоній покинув пустелю і прийшов в Александрію.The Holy Martyrs Eutropius, Cleonicus and Basiliscus suffered in the city of Pontine Amasea(Asia Minor) in about the year 308.
Святі мученики Євтропій, Клеоник і Василіск постраждали в місті Амасії Понтійській(Мала Азія) близько 308 року.Wanting to suffer together with the holy martyrs, the Monk Anthony left the wilderness and arrived in Alexandria.
Бажаючи постраждати разом зі святими мучениками, преподобний Антоній покинув пустелю і прийшов в Александрію.When the holy Martyrs sang Psalms at midnight, an Angel of the Lord suddenly appeared to them, and the prison blazed with light.
Коли святі мученики опівночі співали псалми, несподівано з'явився їм Ангел Господній, і світло осяяло темницю.By order of the emperor, the holy martyrs were cast into the sea, but their bodies floated up, and Christians buried the sufferers.
За наказом імператора святих мучеників вкинули в море, але тіла їхні виплили, і християни поховали страдників.The Holy Martyrs Eulampius and Eulampia, a brother and sister by birth, lived at the beginning of the fourth century in the city of Nicomedia.
Святі мученики Євлампій і Євлампія, рідні брат і сестра, жили на початку четвертого століття в місті Нікомидії.They threw the holy martyrs into the boiling oil again and again, but by the power of God, they remained alive.
Святих мучеників знову і знову кидали в кипляче масло, а вони силою Божою залишалися живі.The Holy Martyrs Agape, Irene, and Chione were sisters who lived at the end of the third century to the beginning of the fourth century, near the Italian city of Aquilea.
Святі мучениці Агапія, Ірина та Хіонія були рідними сестрами і жили в кінці III- початку IV століття поблизу італійського міста Аквілеї.
