Що таке СВЯТИХ МУЧЕНИКІВ Англійською - Англійська переклад

• holy martyrs

Приклади вживання Святих мучеників Українська мовою та їх переклад на Англійською

Святих мучеників Вакха.
The Martyrs Sergius.

Мощей святих мучеників.
The Relics of the Holy Martyrs.

Зволь, Господи, вибрати собі з нашої родини священиків, апостолів, святих мучеників.
Allow, My Lord, to choose from our family priests, apostles, holy martyrs.

Тіла святих мучеників були спалені.
The bodies of the martyrs were then burned.

Після катувань святих мучеників втопили в морі.
After tortures the martyred were drowned in the sea.

Тіла святих мучеників були спалені.
Even the corpses of the many martyrs were burned.

Після жорстоких катувань святих мучеників з перебитими гомілками кинули у вогонь.
After fierce tortures, they threw the holy martyrs with broken legs into a fire.

Переслідувачам довелося наздогнати святих мучеників, щоб позбавити їх життя.
Pursuers had to catch up to the holy martyrs, to deprive them of life.

Кончина святих мучеників сталася близько 70- 79 р.
The death of the holy martyrs occurred between 70-79.

Переслідувачам довелося наздогнати святих мучеників, щоб позбавити їх життя.
The persecutors had to catch up with the holy martyrs to deprive them of their lives.

Пізніше мощі святих мучеників було перенесено до Чернігова.
Later on, the relics of the holy martyrs were transferred to Chernigov.

Святих мучеників знову і знову кидали в кипляче масло, а вони силою Божою залишалися живі.
They threw the holy martyrs into the boiling oil again and again, but by the power of God, they remained alive.

Перенесення мощей святих мучеників безсрібників чудотворців Кира та.
The Transfer of the Relics of the Holy Martyrs Unmercenaries and Wonderworkers Cyrus.

Воїни, що виконували страту, були так вражені, що самі прийняли християнство і відпустили святих мучеників.
The soldiers carrying out the orders were so amazed that they themselves accepted Christianity and released the holy martyrs.

Страждання святих мучеників Віта, Модеста і Крискентії здійснилися близько 303 року.
The sufferings of the holy martyrs Vitus, Modestus and Crescentia occurred in the year 303.

Під час гонінь на християн останки святих мучеників зазвичай хоронилися віруючими в потаєних місцях.
During the times of persecutions against Christians the remains of the holy martyrs usually were buried by believers in hidden places.

На честь святих мучеників поблизу Константинополя був влаштований монастир, а недалеко від Єрусалиму споруджений храм.
In honour of these holy martyrs there was built near Constantinople a monastery, and not far off from Jerusalem was built a church.

У церкві 1 грудня вшановують пам'ять святих мучеників Романа і Платона, які постраждали за віру в IV віру.
Church 1 honors the memory of the holy martyrs Roman and Plato, who suffered for their faith in the fourth faith.

Як і багатьох інших святих мучеників жорстокі язичницькі правителі її стратили, але вона так і не відреклася від своєї віри в Господа Ісуса Христа.
Like many other holy martyrs, cruel pagan rulers executed her, but she never abandoned her faith in the Lord Jesus Christ.

Під час гонінь на християн останки святих мучеників зазвичай хоронилися віруючими в потаєних місцях.
During the persecutions against Christians the relics of the holy martyrs were usually buried by believers in hidden places.

Молитва“сорокасильний оберіг”- це змова, яка побудована на зверненні до сорока святих мучеників і забезпечує захист від ворогів.
Prayer"sorokasilny wards"- this is a conspiracy, which is built on the appeal to the forty holy martyrs and provides protection from enemies.

Феодот ховав останки святих мучеників, таємно виносячи їх або викуповуючи за гроші у вартових.
Theodotos did not fear to bury the remains of holy martyrs, either carrying them off secretly or ransoming them from the soldiers for money.

Святих мучеників Сергія і Вакха імператор Максиміан(284- 305) призначив на високі посади у війську, не знаючи про те, що вони християни.
The Martyrs Sergius and Bacchus in Syria were appointed to high positions in the army by the emperor Maximian(284-305), who did not know that they were Christians.

За наказом імператора святих мучеників вкинули в море, але тіла їхні виплили, і християни поховали страдників.
By order of the emperor, the holy martyrs were cast into the sea, but their bodies floated up, and Christians buried the sufferers.

Як і багатьох інших святих мучеників жорстокі язичницькі правителі її стратили, але вона так і не відреклася від своєї віри в Господа Ісуса Христа.
Like many other holy martyrs cruel pagan rulers executed her, but she did not give up their faith in the Lord Jesus Christ.

Досить придбати ікону«Сорок Святих Мучеників Севастійських» і читати оберіг над цим образомбіля запаленої церковної свічки.
It is enough to purchase the icon"Forty Martyrs of the Holy of Sevastia" and read the amulet over this image of a lit church candle.

Свідком подвигу святих мучеників була свята діва Павла, що присвятила себе служінню тим, хто страждає за віру в Христа.
Witness to the deed of the holy martyrs was the holy Virgin Paula, who had dedicated herself to the service of those suffering for the faith in Christ.