Приклади вживання The horde Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Horde Leo.
З Ордою Лев.Azeroth The Horde.
The Horde Tver.
And turned back to the horde.
The Horde Daniel.
Орді Данило.
Люди також перекладають
I want to serve the Horde.
Я волів би служити до скону.The Horde Daniel.
В Орду Данило.And turned with the horde back.
І повернув з ордою назад.The Horde and Alliance.
Орди і Альянсу.In October 1245 Daniel went to the Horde.
У жовтні 1245 р. Данило виїхав до Орди.The Horde and Alliance.
Ордою та Альянсом.Together the communes can be called the Horde.
Разом комуни можуть називатися Орда.The Horde St Alexander.
Орди святий Олександр.When the Alliance and the Horde work together again….
The Horde Saint Alexander.
Орди святий Олександр.According to chronicle, Daniel spent 25 days in the Horde.
За свідченням літопису, Данило пробув у Орді 25 днів.The Horde of pseudocistela.
Орді з псевдопочитателей.Дуалета Абдігапарова Кочівник Ліквідатор Орда Нуркена.The horde knows nothing about this.
Громада про це нічого не знає.Ivan III carried out more and more independent from the Horde policy.
Іван III проводив все більше незалежну від ординців політику.Here, the Horde was led by only 120 years.
І тут ординці керували лише 120 років.In 1396 Vasily Dmitriyevich and Vitovt signed a treaty against the Horde.
У 1396 р. Василь Дмитрович і Вітовт домовилися про спільні діях проти Орди.On the return journey from the Horde St Alexander fell deathly ill.
На зворотному шляху з Орди святий Олександр смертельно захворів.But on the way for further acquisitions in Lithuania and Moscow became the Horde.
Але на шляху до подальших придбань Москви стали Литва і Орда.The Horde reign in the lands of Ukraine continued for more than two centuries.
Правління Орди на українських землях продовжувалось понад два століття.For 1254-1255, he succeeded in gaining a number of victories over the Horde armies and in driving them away- outside the boundaries of Ukraine.
В 1254-1255 роках йому також вдалося одержати кілька перемог над загонами Орди та відкинути їх подалі, за межі України.But, Vasily I went to the Horde only three years later, in 1412, on the occasion of the accession of a new Khan, the son of Tokhtamys.
Щоправда, Василь I відправився в Орду лише три роки потому,At the end of the 13th- the first third of the 14th centuries Tver was the largest center of the national liberation struggle of the Russian people against the Horde yoke.
В кінці XIII- першої третини XIV століття Твер була найбільшимцентром національно-визвольної боротьби російського народу проти ординського ярма.A nine-year-old boy after the death of his father, Dimitri went to the Horde and received permission from the khan to inherit his father's reign.
Дев'ятирічним хлопчиком, після смерті батька, Димитрій відправився в Орду і отримав від хана дозвіл успадковувати батьківське князювання.
