Приклади вживання The human brain can Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The human brain can do amazing things.
Amazing how easily the human brain can be manipulated.
Дивно, як легко людським мозком можна керувати.The human brain can learn to understand anything.
Людський розум може навчитися всьому.Scientists have suggested that the human brain can create false memories and to recall them from memory.
Вчені припустили, мозок людини може створювати помилкові спогади і викликати їх з пам'яті.The human brain can store everything Internet.
Explore how your own mind works,and discover how the limitations of the human brain can lead to major miscarriages of justice.
Дізнайтеся, як працює ваш власний розум, і дізнатися, як обмеженість людського мозку може привести до серйозних судових помилок.The human brain can read up to 1000 words per minute.
Людський мозок може прочитати до 1000 слів за хвилину.Now, in a new experiment, scientists suggest that the human brain can potentially respond to the Earth's magnetic field, at an unconscious level.
А експериментальні дані показують, що людський мозок здатний реагувати на магнітне поле Землі, хоча і на несвідомому рівні.The human brain can handle multiple languages at once.
Мозок людини здатен думати одночасно декількома мовами.This means that the modeler could potentially be limiting the model by only inputting a number of factors that the human brain can comprehend.
Дослідник може потенційно обмежувати модель тільки введенням ряду факторів,які може осягнути людський мозок.The human brain can juggle five to nine things at once.
Людський мозок не може одночасно встежити за 5-9 елементами.In the end, as illustrated with many examples throughout this article,a single piece of information stored in the human brain can change the course of history!
Зрештою, про що свідчать численні приклади в цій статті,один шматок інформації, що зберігається в мозку людини може змінити хід історії!The human brain can only hold three or four things in focus at once.
Середній людський мозок може згадати лише три-чотири речі одночасно.A study of Indian women wholearnt to read in their 30s has demonstrated that the human brain can transform and reorganise itself after learning to read in adulthood.
Вивчення індійських жінок, які навчилисячитати у віці понад 30 років, показало, що людський мозок може трансформуватися і реорганізуватися після навчання і у дорослих.The human brain can perform 38 thousand-trillion operations per second.
Людський мозок може виконувати 38 тисяч трильйонів операцій в секунду.But thanks to this feature of the process of processing visual images, the human brain can be forced to see in the picture not a flat image, but a voluminous object, visually very similar to the present.
Але завдяки цій особливості процесу обробки зорових образів людський мозок можна змусити побачити на картині не плоске зображення, а об'ємний предмет, візуально дуже схожий з цим.But the human brain can behave like a 2-year-old: Tell it what to do and it automatically pushes back.
Але мозок дорослої людини може зреагувати, як дворічна дитина: скажіть йому, що робити, і він автоматично відповість:.Calif.--Five years ago, neuroscientist Christof Koch of the California Institute of Technology(Caltech), neurosurgeon Itzhak Fried of UCLA, and their colleagues discoveredthat a single neuron in the human brain can function much like a sophisticated computer and recognize people, landmarks, and objects, suggesting that a consistent and explicit code may help transform complex visual representations into long-term and more abstract memories.
П'ять років тому, невролог Крісоф Кох з Каліфорнійського Інституту Технології(Калтех) разом з нейрохірургом Ісаком Фірдом з UCLA і колегами виявили,що один нейрон в людському мозку може працювати як складний комп'ютер і розпізнавати людей, місця і об'єкти, вказуючи на те, що чіткий і консистентний код Cell in the human brain can store five times more information than any encyclopedia.
Клітина людського мозку може зберігати в п'ять разів більше інформації, чим будь-яка енциклопедія.It turned out that the human brain can normally only work 30 hours a week.
Виявилося, що мозок людини може нормально працювати лише 30 годин в тиждень.The human brain can store five times the amount of information located in the Encyclopedia Britannica.
Людський мозок здатний запам'ятати в 5 разів більше інформації, ніж міститься в Енциклопедії Британіка.And keep in mind that studies show the human brain can only focus for 90 to 120 minutes at a time before it needs a break.
І майте на увазі, що дослідження показують, що людський мозок може фокусуватись лише за 90 до 120 хвилин за один раз, перш ніж йому потрібна перерва.In principle, the human brain can perform about 10 quadrillion operations per second.
This is an important moment in disguise, the human brain can recognize objects even in the details of the silhouette, for example, a spherical object of regular shape, at a height of 1- 2 m above ground level, in most cases, attracts attention, is identified as the"head" and the brain is trying to"finish" located below this object to"body".
Це важливий момент в маскуванні, людський мозок здатний пізнавати об'єкти навіть по деталі силуету, приміром, кулястий предмет правильної форми, на висоті 1- 2 м над рівнем землі, у більшості випадків, привертає увагу, ідентифікується як"голова", і Just recently, scientists discovered that the human brain could constantly adapt.
Нещодавно група бельгійских вчених з'ясувала, що людський мозок легко адаптовується до брехні.Until now, activation of genes in the human brain could be detected only in the dead.
До сих пір, активність генів в мозку людини неможливо було виявити.Such thinking led him to speculate on how the human brain could accommodate this evolved behavior.
Такий висновок примусило його замислитися про те, як людський мозок міг пристосуватися до такого розвитку поведінки.
