Що таке ЛЮДСЬКИЙ МОЗОК ЗДАТНИЙ Англійською - Англійська переклад

• the human brain can
• the human brain is able

Приклади вживання Людський мозок здатний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Людський мозок здатний на більше.
The human brain is capable of so much.

А експериментальні дані показують, що людський мозок здатний реагувати на магнітне поле Землі, хоча і на несвідомому рівні.
Experimental data show that the human brain is able to respond to the Earth's magnetic field, albeit on an unconscious level.

Людський мозок здатний змінюватися.
The human brain was capable of change.

А експериментальні дані показують, що людський мозок здатний реагувати на магнітне поле Землі, хоча і на несвідомому рівні.
Now, in a new experiment, scientists suggest that the human brain can potentially respond to the Earth's magnetic field, at an unconscious level.

Людський мозок здатний вмістити весь інтернет.
The human brain can store everything Internet.

Це є першим переконливим доказом того, що людський мозок здатний забирати зайву глюкозу і перетворювати у фруктозу.
The study is the first to provide conclusive evidence that the human brain is able to take excess glucose and rapidly convert it into fructose.

Людський мозок здатний без особливого зусилля засвоювати інформацію, в 10 разів більше звичайного.
The human brain is able to effortlessly absorb information, 10 times more than usual.

Це важливий момент в маскуванні, людський мозок здатний пізнавати об'єкти навіть по деталі силуету, приміром, кулястий предмет правильної форми, на висоті 1- 2 м над рівнем землі, у більшості випадків, привертає увагу, ідентифікується як"голова", і мозок намагається"добудувати" розташоване нижче цього предмета до"тіла".
This is an important moment in disguise, the human brain can recognize objects even in the details of the silhouette, for example, a spherical object of regular shape, at a height of 1- 2 m above ground level, in most cases, attracts attention, is identified as the"head" and the brain is trying to"finish" located below this object to"body".

Людський мозок здатний запам'ятати в 5 разів більше інформації, ніж міститься в Енциклопедії Британіка.
The human brain can store five times the amount of information located in the Encyclopedia Britannica.

Хоча людський мозок здатний досягти чудових речей, існують деякі функції, які краще залишити для передових ІЕ.
While a human brain is capable of achieving great things, there are some functions that are best left to the advanced A. I.

На що здатний людський мозок?
What is the human brain capable of?

На що здатний людський мозок?
What is the capacity of the human brain?

І якщо вже говорити про містику, то подібні почуття здатний вселити лише людський мозок та найобдарованіші його володарі- дрібненькі діти.
And if you want to talk about mysticism, such feelings can inspire only the human brain and the most gifted of its owners- small children.

Нам поки що досить мало відомо про те, на що здатен людський мозок насправді.
We just don't know enough about what the human brain is made of yet.

Людський мозок, свідомість людей здатні до зміни.
The human brain and consciousness are capable of changing.

В теорії немає нічого, що заважало б вченому створити перфузійні машину, здатну оживляти людський мозок, розповів фізіолог Ненад Сестан в інтерв'ю The New York Times.
In theory, there is nothing that would prevent a scientist from creating a perfusion machine that can animate the human brain, said physiologist Nenad Sestan in an interview with The New York Times.

Їх буде обладнано додатковим інтелектом(наприклад, орієнтованим на конкретну вузьку галузь знань, повністю охопити яку людський мозок не здатен) і різноманітними опціями-імплантами- від очей-камер до додаткових рук-протезів.
They will be equipped with additional intelligence(for example, focused on specific narrow field of knowledge, which fully cover the human brain is not capable) and a variety of options-implants- from the eyes of the cameras up to an additional hand-prosthesis.

Технологія буде мати форму«нейронного мережива»- з сітки електродів, що вводиться у мозок- яке доповнить людський мозок, додасть ще один шар до кори і лімбічної системи, здатної спілкуватися з комп'ютером(тобто зробить з нас кіборгів в прямому сенсі).
The technology will be in the form of input to the brain"neural lace"- from the grid of electrodes which will complement the human brain, will add another layer to the cortex and limbic system, can communicate with the computer(i.e. will make us cyborgs in the literal sense).

Правда полягає в тому, що людський мозок ніколи не перестає змінюватися, тому як дорослий дорослий, ви так само здатні, як і молода людина, вивчати нові речі і пристосовуватися до нових ідей, які можуть допомогти вам оговтатися від депресії.
The truth is that the human brain never stops changing, so as an older adult, you're just as capable as a young person of learning new things and adapting to new ideas that can help you recover from depression.

Правда полягає в тому, що людський мозок ніколи не перестає змінюватися, тому як дорослий дорослий, ви так само здатні, як і молода людина, вивчати нові речі і пристосовуватися до нових ідей, які можуть допомогти вам оговтатися від депресії.
The nature of the human brain is that it's ever-changing, and as a senior, your brain is as capable of learning and adapting to new things and ideas just as young people's brains, and this can help you fight depression.

Але як бути, коли людський мозок буде підключений до машини, яка здатна робити логічні висновки на основі даних в таких масштабах, яких ні один мозок не може охопити і зрозуміти?
But what about when the human brain will be connected to a machine that is able to make logical conclusions based on the data on such a scale, no one brain can not comprehend and understand?

Але як бути, коли людський мозок буде підключений до машини, яка здатна робити логічні висновки на основі даних в таких масштабах, яких ні один мозок не може охопити і зрозуміти?
But how will this work when the human brain is plugged into a machine that can make inferences using data at a scale that no brain can comprehend?

Людський мозок просто за своєю природою ще не здатен адекватно оцінювати такі масштаби, не бачачи реальної картини.
Human brain is naturally not ready yet to adequately comprehend such a scale not seeing the real picture.

Вченими була відкрита субстанція, здатна безпосередньо взаємодіяти з людським мозком.
Scientists discovered a substance capable of directly interacting with the human brain.

Нові дослідження виявили докази того, що брудне повітря здатне також нашкодити і людському мозку.
New research has found evidence that the dirty air can also harm the human brain.

Вживання 100 грам горілки здатне вбити до 8000 клітин людського мозку.
Only 100 ml of vodka can destroy up to 8,000 human brain cells.

Якщо ми врахуємо місткість людського мозку і кількість інформації, яку він здатний зберігати і обробляти, ми зрозуміємо, що кілька сторінок інформації, які ви отримаєте сьогодні.
When you consider the capacity of the human brain and the amount of information it can store and that it can decipher- then with the few pages of information.

Розвиток людського мозку зробило виховання дітей дуже складним процесом, тому для наших пращурів було важливо вибрати партнера, здатного стати добрим і відданим батьком.
The expansion of the human brain would have greatly increased the cost of raising children so it would have been important for our ancestors to choose mates both willing and able to be good, long-term parents.