Що таке THE HYDRATION Українською - Українська переклад

• гідратації
• гідратної
• зволоження
• на гідратації
• НАЗ

Приклади вживання The hydration Англійська мовою та їх переклад на Українською

However, the fat cells block out the hydration.
Однак, жирових клітин блокувати на гідратації.

This in is addition to the hydration needs of the patients, visitors and staff.
Також в доповнення до цього це потреба у воді пацієнтів, відвідувачів та персоналу.

The molecular structure of minerals allows the retention the hydration of our skin.
Молекулярна структура мінералів дозволяє їм утримувати вологу нашої шкіри.

To determine the hydration level of your body, you should pay attention to the color of urine.
Щоб визначити рівень гідратації вашого організму, варто звернути увагу на колір сечі.

Basing on the model of hydration, the hydration extent was calculated.
На основі моделі гідратації розраховано ступінь гідратації.

During the hydration- the reaction of cement with water- C‑S‑H‑phases grow needle-like structures.
Під час зволоження- реакція цементу з водою- C-S-H-фази ростуть ігольними структурами.

This component is responsible for the hydration and elasticity of the skin.
Це компонент, який відповідає за зволоженість і еластичність шкіри.

The hydration is carried out with the spray, seedlings need to cover with glass or plastic.
Зволоження проводиться за допомогою пульверизатора, сходи потрібно вкривати склом або плівкою.

In the ultrasonically mixed cement paste, the hydration starts approx. one hour earlier.
У ультразвуково змішаній цементній пастою початок гідратації приблизно одна година раніше.

Maintaining the hydration of your skin will significantly reduce some of the symptoms of the disease.
Підтримка гідратації вашої шкіри значно зменшить деякі симптоми захворювання.

Ultrasonic irraditation of plant material fragments the matrix of plant cells and enhances the hydration of the same.
Ультразвуковий неракрагітація рослинних матеріалів фрагменти матриці рослинних клітин і підсилює гідратації того ж.

The piezogravimetry was used to get the hydration isotherms of thin films of poly(Gly-Pro-Pro) and type I collagen.
За допомогою метода п'єзогравіметрії було отримано ізотерми гідратації тонких плівок poly(Gly-Pro-Pro) та колагену I типу.

The hydration extent of EB was estimated basing on the experimental data, its probable hydration active sites were determined.
Для броміду етидія на основі отриманих даних визначені ступінь гідратації та імовірні гідратно- активні центри.

The growth of C‑S‑H-phases correlates to the temperature in the cement paste during the hydration period(click at right graphic).
ЗростанняC-S-H-фаз корелює з температурою в цементній пастою протягом періоду гідратації(клацніть правою графікою).

During the hydration of the cement nanoscale hydration products, such as calcium hydrates form in the hardening concrete.
Під час гідратації цементної наномасштабної гідратації продукти, такі як гідрати кальцію, утворюють у твердне бетон.

Even though concrete has been used for so long on Earth, we still don't necessarily understand all the aspects of the hydration process,” Radlinska said.
Незважаючи на те, що бетон використовувався на Землі так довго, ми все ще не обов'язково розуміємо всі аспекти процесу гідратації»,- сказала Радлінський.

Liters of backpack volume allows to accommodate the hydration system, survival kit, packed lunch, ammunition and other necessary stuff in one-two….
Об'єм наплічника в 13 літрів дозволяє в ньому розмістити гідросистему, НАЗ, сухпай, додатковий боєкомплект і інші необхідні предмети в 1-2 денних….

It has been shown that the conformational transitions in proteins and nucleic acids are accompanied by significant changes in the hydration environment of the biopolymers.
Показано, що конформаційні переходи в білках і нуклеїнових кислотах супроводжуються істотними змінами в гідратному оточенні біополімерів.

The hydration isotherms of films of flavin mononucleotide(FMN) grown from the neutral(pH=7.0) and slightly acidic(pH=6.2) solutions were obtained using piezogravimetry.
Методом п'єзогравиметрії отримано ізотерми гідратації плівок флавінмононуклеотида(FMN), які вирощені з нейтральних(рН= 7,0) і слабокислих(рН= 6,2) розчинів.

The unrefined oil has slightly lower biological value than a raw one, because during the hydration process the phosphatides are being removed, but it stores longer.
Нерафінована олія має трохи меншу біологічну цінність, ніж сира, тому що при гідратації видаляється частина фосфатидів, але зберігається довше.

Since the samples were sealed inside pouches, the scientists have yet to figure out how an unprotected open-space environment will affect the hydration process.
Оскільки зразки були запечатані всередині пакетів, вченим ще належить з'ясувати, як незахищена серед відкритих простору вплине на процес гідратації.

It is formed by the hydration of olivine,(Mg, Fe2+)2SiO4, and is stable over a range of temperatures and pressures that include those existing in a portion of the uppermost mantle.
Він утворений гідратацією олівіну(Mg, Fe2+) 2SiO4 і стабільний в діапазоні температур і тисків, що включають ті, що існують у частині верхньої мантії.

The amount of bound water is unchanged after exposure to radiation, indicating the absence of significant changes in the hydration shell of DNA and preservation main elements of its structure.
Кількість зв'язаної води залишається незмінною після опромінення, що вказує на відсутність істотних пострадіаційних змін у гідратній оболонці ДНК і збереженні основних елементів її структури.

Liters of backpack volume allows to accommodate the hydration system, survival kit, packed lunch, ammunition and other necessary stuff in 1-2 day missions as well in conditions of urban exploitation.
Об'єм наплічника в 13 літрів дозволяє в ньому розмістити гідросистему, НАЗ, сухпай, додатковий боєкомплект і інші необхідні предмети в 1-2 денних місіях і в умовах міської експлуатації.

With a decrease in the humidity of the dough and, consequently, a decrease in the thickness of the hydration shell, the stability of the system decreases with the formation of aggregates of flour particles.
Зі зменшенням вологості тесту і, отже, зменшенням товщини гідратної оболонки знижується стійкість системи з утворенням агрегатів з частинок борошна.

Study of the hydration of collagen, its mineralization processes and complex formation of the mineralized collagen with titanium was carried out to determine the optimal conditions for the formation of such systems when used in clinical practice.
Проведено дослідження з вивчення гідратації колагену, процесів мінералізації колагену і утворення комплексів мінералізованого колагену з титаном для з'ясування оптимальних умов формування таких систем при використанні у клінічній практиці.

Based on D'Arcy and Watt model of water adsorption the quantitative characteristics of the inner and outer layers of the hydration shell of the molecules with triple helical structure were obtained, and the heat of water sorption in Langmuir, Henry layers and multilayers was calculated.
На підставі моделі адсорбції води Д'Арсі і Ватта отримано кількісні характеристики внутрішнього та зовнішнього шарів гідратної оболонки досліджуваних молекул, що мають структуру потрійної спіралі, та розраховано теплоти сорбції води у шарах Ленгмюра, Генрі та мультишарі.

A large series of studies to determine the structure and stability of the hydration environment of proteins and nucleic acids using specially designed experimental physical methods(dielectrometry in mm range, infrared spectroscopy of wet films, piezogravimetry and differential scanning microcalorimetry of biopolymer-water systems) has been carried out.
Виконано великий цикл досліджень для з'ясування структури і стабільності гідратного оточення білків і нуклеїнових кислот з використанням спеціально розроблених експериментальних фізичних методів(діелектрометрія в мм діапазоні, інфрачервона спектроскопія вологих плівок, пьезогравіметрія і диференціальна скануюча мікрокалориметрія систем біополімер-вода).

This process is accompanied by the destruction of the hydration shell of the protein and formation of intra- and intermolecular contacts. The latter leads to irreversible structural transition and reduces total energy effect.
Цей процес супроводжується руйнуванням гідратної оболонки білка і виникненням внутрішньо- і міжмолекулярних контактів, поява яких призводить до незворотності структурного переходу і зменшує сумарний енергетичний ефект.