Що таке ГІДРАТАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• hydration

Приклади вживання Гідратації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пункти харчування та гідратації.
Food and Hydration Stations.

Пункти гідратації Bonaqua на фініші.
Bonaqua” hydration stations: at the finish line;

Пункт харчування та гідратації:.
Food and hydration stations:.

Пункти харчування та гідратації розміщені на 5; 10;
Food stations and hydration stations are located at 5; 10;

Облаштування пунктів харчування та гідратації.
Set up of food and hydration stations.

Пункти харчування та гідратації розміщені кожнi 5 км. і на фініші.
Food and hydration stations are located every 5 km. and at the finish line.

Після тренування, організм потребує швидкої гідратації.
After weight training, the body needs quick nutrition.

На основі моделі гідратації розраховано ступінь гідратації.
Basing on the model of hydration, the hydration extent was calculated.

Ця сіль існує у вигляді ряду сполук, які відрізняються за ступенем їхньої гідратації.
This salt exists as a series of compounds that differ in their degree ofhydration.

У ультразвуково змішаній цементній пастою початок гідратації приблизно одна година раніше.
In the ultrasonically mixed cement paste, the hydration starts approx. one hour earlier.

Воно виконує захисну функцію і допомагає шкірі підтримувати природний рівень гідратації.
It performs a protective function and helps the skin maintain a natural level of hydration.

Щоб визначити рівень гідратації вашого організму, варто звернути увагу на колір сечі.
To determine the hydration level of your body, you should pay attention to the color of urine.

Рівень гідратації(вільна вода, що сприяє насиченню і досягненню рекомендованого добового раціону).
Level of hydration(free water that contributes to satiety and the achievement of the recommended daily ration).

Їдять багато багатих водою продуктів, включаючи фрукти та овочі, також буде сприяти вашим потребам гідратації(25).
Eating lots of water-rich foods, including fruits and vegetables, will also contribute to your hydration needs(25).

Підтримка гідратації вашої шкіри значно зменшить деякі симптоми захворювання.
Maintaining the hydration of your skin will significantly reduce some of the symptoms of the disease.

Моча повинна бути вироблена багато разів на день, і при хорошій гідратації деякі люди мочиться так часто, як погодинно.
Urine should be produced numerous times a day, and with good hydration, some individuals urinate as frequently as hourly.

Дослідження гідратації компонентів нуклеїнових кислот методами інфрачервоної спектроскопії і надвисокочастотної диелектрометрії.
Study on hydration of nucleic acid components by IR-spectroscopy and SHF-dielectrometry.

За допомогою метода п'єзогравіметрії було отримано ізотерми гідратації тонких плівок poly(Gly-Pro-Pro) та колагену I типу.
The piezogravimetry was used to get the hydration isotherms of thin films of poly(Gly-Pro-Pro) and type I collagen.

Хондроїтину сульфат сприяє гідратації хряща, утриманню води, відновленню суглобової сумки та хрящових поверхонь суглобів.
Chondroitin sulfate promotes hydration of the cartilage, water retention, restoration of the articular bag and cartilage surfaces of the joints.

Ви не можете знати це, але належної дієти і адекватної гідратації і сну тримати вас на піку тіла вправи і спортивні результати.
You may not know this, but proper dieting and adequate hydration and sleep keep you at the peak of body exercise and sports performance.

Під час гідратації цементної наномасштабної гідратації продукти, такі як гідрати кальцію, утворюють у твердне бетон.
During the hydration of the cement nanoscale hydration products, such as calcium hydrates form in the hardening concrete.

На підставі модельних уявлень розраховано ступінь гідратації хлорофиліну, сироваткового альбуміну людини та їх комплексу.
On the basis of model concepts the extent of hydration of chlorophyllin, human serum albumin and their complex was calculated.

Потужність ультразвуку сприяє перфорації і руйнування клітинних стінок, а також набряк і гідратації, штовхаючи розчинника в рослинних клітин.
Power ultrasound promotes the perforation and disruption of cell walls, as well as swelling and hydration by pushing the solvent into the plant cells.

Показано, що цей особливий стан гідратації підвищує працездатність і продовжує час до виснаження, насамперед у спортсменів на витривалість(5).
This particular status of hydration has been shown to increase exercise efficiency and prolong time to exhaustion, primarily in endurance athletes(5).

Збагачена електролітами вода може бути відмінним варіантом низькокалорійної гідратації, але пам'ятайте про бренди, які містять велику кількість доданого цукру.
Electrolyte-infused waters can be great low-calorie hydration options, but be mindful about the brands that contain large quantities of added sugar.

Відсутність гідратації в цих органах може викликати сильне запалення всередині та по контуру очей, які можуть призвести до втрати зору.
The lack of hydration in these organs can provoke severe inflammation both inside and behind the eyes, which could possibly lead to loss of vision.

Наші дані показують, що не було ніяких істотних відмінностей у широкому діапазоні гематологічних і сечових маркерів стану гідратації між випробуваннями",- сказали вони.
Our data show that there were no significant differences across a wide range of haematological and urinary markers of hydration status between trials," they said.

При гідратації цих мінералів(під час взаємодії з водою) молекули води можуть входити в проміжки між елементарними шарами кристалічної решітки і значно роздвигати їх.
When hydrated, those minerals would allow water molecules to enter the gaps between basic layers of the material's crystal lattice and significantly extend them.

Дослідники сходяться на думці, що вільні радикали, втрата гідратації і зменшення колагену і еластину є основними причинами народних зміни шкіри, оскільки вони старіють.
Researchers agree that cost-free radicals, loss of hydration and also decreases in collagen and also elastin are the main reasons people's skin adjustments as they age.

Комплекс олігосахариду і провітаміну B5 відновлює природній механізм гідратації синтезу гіалуронідази, стимулює утворення основних компонентів натурального зволожуючого фактора.
Complex of oligosaccharides and provitamin B5 restores natural hydration mechanism synthesis of hyaluronidase, stimulates the formation of the main components of natural moisturizing factor.