Приклади вживання The hypothalamus Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And then right below the hypothalamus is the pituitary gland.
And this does not apply to the hypothalamus of just one individual;
Generality Thyrotropin-releasing hormone is a small pepetide produced by the hypothalamus.
Загальність Тиротропін- рилізинг гормон- це невеликий пепетид, продукований гіпоталамусом.This, in turn, disrupts the feedback to the hypothalamus, which increases the changes more.
Це в свою чергу порушує зворотний зв'язок з гіпоталамусом, що більше збільшує зміни.Fever is created by your immunesystem under the direction of a part of the brain called the hypothalamus.
Лихоманка створюється вашою імунноюсистемою під керівництвом частини мозку, званої гіпоталамусом.The hypothalamus awards us with a hormone of pleasure, when we get something desired, for example, a passionate kiss.
Гіпоталамус нагороджує нас гормоном задоволення, коли ми отримуємо щось бажане, наприклад, пристрасний поцілунок;A proper functioning of the thyroid gland is controlled by the hypothalamus and pituitary.
А належне функціонування щитовидки контролюється гіпоталамусом і гіпофізом.The hypothalamus and your internal clock are responsible for sleeping and waking, but for these people they are not in sync.
Гіпоталамус і ваш внутрішній годинник відповідають за сон і неспання, але у цих людей вони не синхронізовані.Secondary empty saddleis a result of disease of the pituitary gland, the hypothalamus or the result of their treatment.
Вторинне порожнє сідло стає наслідком хвороби гіпофіза, гіпоталамуса або результатом їх лікування.The hypothalamus(a central area in the brain) and the pituitary gland initiate(trigger) the slower, maintenance response.
Гіпоталамус(центральний район у мозок) і гіпофіз ініціювати(тригер) повільніше, обслуговування відповідь.A tumor can press on structures within the brain such as the hypothalamus or pituitary gland, which control hormone secretion.
Пухлина може тиснути на структури мозку, такі, як гіпоталамус або гіпофіз, які контролюють гормон секреції.Some of the core symptoms of depression, such as changes in appetite and sleep patterns,are related to the functions of the hypothalamus.
Деякі з основних симптомів депресії, такі як зміни апетиту і сну,пов'язані з функцією гіпоталамуса.For example, the hypothalamus(the part of the brain that controls appetite) may fail to send proper messages about hunger and fullness.
Наприклад, гіпоталамус(частина мозку, яка контролює апетит) може не посилати відповідні повідомлення про голод і повноті.Large dosages of the drug contributeto the oppression of the endocrine glands, that is, the hypothalamus and pituitary gland.
Великі дози препарату сприяютьпригнічення роботи залоз внутрішньої секреції, тобто гіпоталамуса і гіпофіза.In one of its regions- the hypothalamus- is the so-called suprachiasmatic nucleus, which regulates our biological clock- circadian rhythms.
В одній з його областей- гіпоталамусі- знаходиться так зване супрахіазмотичне ядро, яке регулює наш біологічний годинник- циркадні ритми.Estradiol rather than testosteroneserves as the most important feedback signal to the hypothalamus especially affecting LH secretion.
Естрадіол, а не тестостерон,є найважливішим сигналом зворотного зв'язку з гіпоталамусом(особливо впливаючи на секрецію ЛГ).The hypothalamus is near the brain stem- just above it, therefore it makes GRH(gonadotropin releasing hormone) in addition to other functions.
Гіпоталамус поблизу стовбура мозку- просто вище її, таким чином він робить GRH(гонадотропін випускати гормон) на додаток до інших функцій.Estradiol rather than testosteroneserves as the most important feedback signal to the hypothalamus(especially affecting LH secretion)[citation needed].
Естрадіол, а не тестостерон,є найважливішим сигналом зворотного зв'язку з гіпоталамусом(особливо впливаючи на секрецію ЛГ).At this stage, the ovaries, the hypothalamus and the pituitary gland begin hormonal changes that lead to a gradual fading of menstruation.
На даному етапі в яєчниках, гіпоталамусі і гіпофізі починаються гормональні зміни, які призводять до поступового згасання менструації.In summary, the neurotransmitter pathways associated with the amygdala and the hypothalamus play a crucial role in sustaining the addiction process.
В цілому, шляхи нейромедіаторів, які пов'язані з мигдалеподібним тілом і гіпоталамусом відіграють значну роль у підтримці наркотичної поведінки.The hypothalamus, the part of the brain that is responsible for regulating hunger and thirst, is often confused, causing hunger in response to thirst.
Гіпоталамус, частина мозку, яка відповідає за регулювання голоду і спраги, часто плутається, викликаючи почуття голоду у відповідь на спрагу.And as the thyroid hormones reach the pituitary and the hypothalamus, they signal the hypothalamus and pituitary gland to stop making their hormones.
І коли тиреоїдні гормони досягають гіпофіза і гіпоталамуса, вони посилають їм сигнали припинити синтез цих гормонів.In the hypothalamus of the brain is the suprachiasmatic nucleus or the so-called biological clock, forcing our body to adhere to the 24-hour rhythm of life.
В гіпоталамусі мозку знаходиться супрахіазматичне ядро або так звані біологічні годинники, змушують наш організм дотримуватися 24-годинного ритму життя.According to the scientist, the drug is able to program the hypothalamus in the consumption of fat reserves, and the muscles are protected from catabolism.
За словами вченого, препарат здатний програмувати гіпоталамус на витрату жирових запасів, а м'язи залишаються захищеними від катаболізму.There is currently no consensus as valium pills to the cause for this symptom,although genetic abnormalities in chromosome 15 disrupt the normal functioning of the hypothalamus.
На сьогодні не існує єдиної думки щодо причин появи цього синдрому, хочагенетичні порушення в 15 хромосомі можуть порушити нормальне функціонування гіпоталамуса.Стимуляція рецепторів 5-HT2C в гіпоталамусі активізує вироблення POMC(proopiomelanocortin) і, отже, сприяє зменшенню ваги через насичення.There are several circuits within the hypothalamus that contribute to its role in integrating appetite,the melanocortin pathway being the most well understood.
Існує кілька ділянок в гіпоталамусі, які сприяють його роль в інтеграції апетиту, шлях меланокортину є найбільш добре вивченим.Because of this, the saturation center in the hypothalamus does not receive a signal about saturation for longer than with the consumption of sugar and natural sweeteners.
Через це центр насичення в гіпоталамусі не отримує сигналу про насичення довше, ніж при споживанні цукру і натуральних замінників цукру.Супрахіазматичне ядро, розташоване в гіпоталамусі, вважається анатомічним хронометром організму, відповідальним за виділення мелатоніну в 25-годинному циклі.
