Що таке ГІПОТАЛАМУСОМ Англійською - Англійська переклад

• the hypothalamus

Приклади вживання Гіпоталамусом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прямо під гіпоталамусом розташований гіпофіз.
And then right below the hypothalamus is the pituitary gland.

А належне функціонування щитовидки контролюється гіпоталамусом і гіпофізом.
A proper functioning of the thyroid gland is controlled by the hypothalamus and pituitary.

Загальність Тиротропін- рилізинг гормон- це невеликий пепетид, продукований гіпоталамусом.
Generality Thyrotropin- releasing hormone is a small pepetide produced by the hypothalamus.

Це в свою чергу порушує зворотний зв'язок з гіпоталамусом, що більше збільшує зміни.
This, in turn, disrupts the feedback to the hypothalamus, which increases the changes more.

Лихоманка створюється вашою імунною системою під керівництвом частини мозку, званої гіпоталамусом.
Fever is created by your immune system under the direction of a part of the brain called the hypothalamus.

Естрадіол, а не тестостерон, є найважливішим сигналом зворотного зв'язку з гіпоталамусом(особливо впливаючи на секрецію ЛГ).
Estradiol rather than testosterone serves as the most important feedback signal to the hypothalamus especially affecting LH secretion.

Оскільки ці статеві гормони циркулюють в крові, їх зростаюча концентрація виявляється гіпоталамусом і гіпофізом.
As these sex hormones circulate in the blood, their rising concentrations are detected by the hypothalamus and pituitary.

Естрадіол, а не тестостерон, є найважливішим сигналом зворотного зв'язку з гіпоталамусом(особливо впливаючи на секрецію ЛГ).
Estradiol rather than testosterone serves as the most important feedback signal to the hypothalamus(especially affecting LH secretion)[citation needed].

В області мозку, що називається гіпоталамусом, нейрони, які передають сенсорну інформацію від наших сетчаток, перетинаються з іншими нейронами, які сигналізують про біль.
In a brain region called the thalamus, neurons that transmit sensory information from our retinas cross over with other neurons that signal pain.

В цілому, шляхи нейромедіаторів, які пов'язані з мигдалеподібним тілом і гіпоталамусом відіграють значну роль у підтримці наркотичної поведінки.
In summary, the neurotransmitter pathways associated with the amygdala and the hypothalamus play a crucial role in sustaining the addiction process.

Розмір органел змінився через білка Uncoupling Protein 2(UCP2), що регулює використання енергії та впливає на гомеостаз глюкози і контроль енергії гіпоталамусом.
The mitochondria's change in size was due to a protein, Uncoupling Protein 2(UCP2), which regulates the mitochondria's energy utilization, affecting the hypothalamus' control of energy and glucose homeostasis.

Ще у 2013 році команда Медичного коледжу Альберта Ейнштейна в Нью-Йорку виявила, що область мозку, яка називається гіпоталамусом, грає ключову роль в тому, як організм регулює свої процеси старіння.
Back in 2013, a team from New York's Albert Einstein College of Medicine discovered that a region of the brain called the hypothalamus seemed to play a key role in the way the body regulated its aging processes.

Вважається одним з ранніх піонерів в області нейроендокринології[1]; вона найбільш відома своєю роботою з Джеффрі Харрісом, яка продемонструвала, що аденогіпофіз контролюється гіпоталамусом через систему гіпофізарних порталів.
Considered one of the early pioneers of the field of neuroendocrinology,[1] she is best known for her work with Geoffrey Harris showing that the anterior pituitary gland is controlled by the hypothalamus via the hypophyseal portal system.

У співпраці з Джеффрі Харрісом в Кембриджі, Якобсон виконала ряд елегантних експериментів з трансплантації, які показали, що трансплантати гіпофіза можуть стимулювати овуляцію тільки у зв'язці з гіпоталамусом/ середнім мозком, а не скроневою часткою або іншими частинами тіла.[1][2] Це вперше показало, що аденогіпофіз має контролюватись і контактувати з мозком через гіпоталамус.
In collaboration with Geoffrey Harris at Cambridge, Jacobsohn performed a series of elegant transplantation experiments, showing that pituitary grafts could only stimulate ovulation when in connection with the hypothalamus/ mid brain, not the temporal lobe or other parts of the body.[1][2] This first showed that the anterior pituitary must be controlled by, and in contact with, the brain via the hypothalamus..

Анатомічно встановлений гиппокампальный коло(гіпокамп → звід → мамиллярные тіла → передні ядра таламуса → поясна звивина → cingulum → гіпокамп), який разом з гіпоталамусом відіграє провідну роль у формуванні емоцій.
Anatomically installed hippocampal circle(hippocampus→ code→ mamillaria body→ front thalamic nuclei→ cingulate gyrus→ cingulum→ hippocampus), which together with the hypothalamus plays a leading role in the formation of emotions.

У співпраці з Джеффрі Харрісом з Кембриджського університету, Якобсон виконала ряд елегантних експериментів з трансплантації, які показали, що трансплантати гіпофіза можуть стимулювати овуляцію тільки у зв'язці з гіпоталамусом/ середнім мозком, а не скроневою часткою або іншими частинами тіла.
In collaboration with Geoffrey Harris at Cambridge, Jacobsohn performed a series of elegant transplantation experiments, showing that pituitary grafts could only stimulate ovulation when in connection with the hypothalamus/ mid brain, not the temporal lobe or other parts of the body.

Гіпоталамус також контролює цикли сну.
The epithalamus also regulates the sleep cycle.

Новоутворень гіпофіза або гіпоталамуса;
Created thereby or the Collateral.

В гіпоталамусі мозку знаходиться супрахіазматичне ядро або так звані біологічні годинники, змушують наш організм дотримуватися 24-годинного ритму життя.
In the hypothalamus of the brain is the suprachiasmatic nucleus or the so-called biological clock, forcing our body to adhere to the 24-hour rhythm of life.

В одній з його областей- гіпоталамусі- знаходиться так зване супрахіазмотичне ядро, яке регулює наш біологічний годинник- циркадні ритми.
In one of its regions- the hypothalamus- is the so-called suprachiasmatic nucleus, which regulates our biological clock- circadian rhythms.

Стимуляція рецепторів 5-HT2C в гіпоталамусі активізує вироблення POMC(proopiomelanocortin) і, отже, сприяє зменшенню ваги через насичення.
The stimulation of 5-HT2C receptors in the hypothalamus activates POMC(proopiomelanocortin) production and therefore promote weight reduction through satiety.

Через це центр насичення в гіпоталамусі не отримує сигналу про насичення довше, ніж при споживанні цукру і натуральних замінників цукру.
Because of this, the saturation center in the hypothalamus does not receive a signal about saturation for longer than with the consumption of sugar and natural sweeteners.

Супрахіазматичне ядро, розташоване в гіпоталамусі, вважається анатомічним хронометром організму, відповідальним за виділення мелатоніну в 25-годинному циклі.
The suprachiasmatic nucleus, located in the hypothalamus, is thought to be the body's anatomic timekeeper, responsible for the release of melatonin on a 25-hour cycle.

Гіпоталамус(центральний район у мозок) і гіпофіз ініціювати(тригер) повільніше, обслуговування відповідь.
The hypothalamus(a central area in the brain) and the pituitary gland initiate(trigger) the slower, maintenance response.

На даному етапі в яєчниках, гіпоталамусі і гіпофізі починаються гормональні зміни, які призводять до поступового згасання менструації.
At this stage, the ovaries, the hypothalamus and the pituitary gland begin hormonal changes that lead to a gradual fading of menstruation.

Проблеми можуть виникнути на етапі виробництво тестостерону, наприклад, коли гіпоталамус або гіпофіза не виробляють достатньої суми LH і FSH, які сприяють виробництво тестостерону.
The problem can arise on the stage of testosterone production, for instance, when hypothalamus or pituitary fail to produce sufficient amounts of LH and FSH that promote testosterone production.

Дослідники з'ясували, що агресії самок сприяє інша популяція нейронів в гіпоталамусі, яка відокремлена від першої.
Researchers found that female aggression is facilitated by another population of neurons in the hypothalamus, which is separated from the first.

Вважається, що Lorcaserin знижує споживання їжі і сприяє ситості шляхом вибіркової активації рецепторів 5-HT2C на анорексигенних нейронах пропіомеланокортина, розташованих в гіпоталамусі.
Lorcaserin is believed to decrease food consumption and promote satiety by selectively activating 5-HT2C receptors on anorexigenic pro-opiomelanocortin neurons located in the hypothalamus.

Деякі з основних симптомів депресії, такі як зміни апетиту і сну, пов'язані з функцією гіпоталамуса.
Some of the core symptoms of depression, such as changes in appetite and sleep patterns, are related to the functions of the hypothalamus.

Пухлина може тиснути на структури мозку, такі, як гіпоталамус або гіпофіз, які контролюють гормон секреції.
A tumor can press on structures within the brain such as the hypothalamus or pituitary gland, which control hormone secretion.