Що таке ГІПОТАЛАМУСІ Англійською - Англійська переклад

• hypothalamus

Приклади вживання Гіпоталамусі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Показано, що при цьому відбувається блокада рецепторів ГН-РГ у гіпоталамусі та збільшення секреції ГН-РГ[7].
It is shown that in this case, there is a blockade of GnRH receptors in the hypothalamus and an increase in the GnRH secretion[7].

Цей простий метод заснований на температурному впливі прогестерону на центр терморегуляції, який знаходиться в гіпоталамусі.
This simple method is based on the temperature influence of progesterone on the thermoregulatory center, which is located in the hypothalamus.

Дослідники з'ясували, що агресії самок сприяє інша популяція нейронів в гіпоталамусі, яка відокремлена від першої.
Researchers found that female aggression is facilitated by another population of neurons in the hypothalamus, which is separated from the first.

На даному етапі в яєчниках, гіпоталамусі і гіпофізі починаються гормональні зміни, які призводять до поступового згасання менструації.
At this stage, the ovaries, the hypothalamus and the pituitary gland begin hormonal changes that lead to a gradual fading of menstruation.

Нарколепсія може бути пов'язана з втратою нейронів, які виробляють цей гормон в гіпоталамусі, області розміром з арахіс, знайденої глибоко всередині мозку.
Narcolepsy could be linked to the loss of the neurons that produce this hormone in the hypothalamus, a peanut-sized area found deep inside the brain.

В одній з його областей- гіпоталамусі- знаходиться так зване супрахіазмотичне ядро, яке регулює наш біологічний годинник- циркадні ритми.
In one of its regions- the hypothalamus- is the so-called suprachiasmatic nucleus, which regulates our biological clock- circadian rhythms.

В гіпоталамусі мозку знаходиться супрахіазматичне ядро або так звані біологічні годинники, змушують наш організм дотримуватися 24-годинного ритму життя.
In the hypothalamus of the brain is the suprachiasmatic nucleus or the so-called biological clock, forcing our body to adhere to the 24-hour rhythm of life.

Стимуляція рецепторів 5-HT2C в гіпоталамусі активізує вироблення POMC(proopiomelanocortin) і, отже, сприяє зменшенню ваги через насичення.
The stimulation of 5-HT2C receptors in the hypothalamus activates POMC(proopiomelanocortin) production and therefore promote weight reduction through satiety.

Дослідження на тваринах свідчать, що це може знизити активність ферменту АМФ-активованої протеїнкінази(АМФК), який знаходиться в гіпоталамусі вашого мозку(4, 5).
Animal studies indicate that it can reduce the activity of the enzyme AMP-activated protein kinase(AMPK), located in your brain's hypothalamus(4, 5).

Через це центр насичення в гіпоталамусі не отримує сигналу про насичення довше, ніж при споживанні цукру і натуральних замінників цукру.
Because of this, the saturation center in the hypothalamus does not receive a signal about saturation for longer than with the consumption of sugar and natural sweeteners.

HT2C рецептори розташовані майже виключно в мозку людини і можуть бути знайдені в таламусі, гіпоталамусі, корі, гіпокампі, хоридоправліці, мозочці та мигдалині.
HT2C receptors are situated almost exclusively in the human brain and can be found in the thalamus, hypothalamus, cortex, hippocampus, choroid plexus, cerebellum, and amygdala.

Існує кілька ділянок в гіпоталамусі, які сприяють його роль в інтеграції апетиту, шлях меланокортину є найбільш добре вивченим.
There are several circuits within the hypothalamus that contribute to its role in integrating appetite, the melanocortin pathway being the most well understood.

Ми визначили групу клітин в медіальній преоптичній області/передньому гіпоталамусі дорослих овець одного віку, яка була значно більшою у дорослих баранів, ніж у вівцематок.[32].
We identified a cell group within the medial preoptic area/anterior hypothalamus of age-matched adult sheep that was significantly larger in adult rams than in ewes…[32].

Супрахіазматичне ядро, розташоване в гіпоталамусі, вважається анатомічним хронометром організму, відповідальним за виділення мелатоніну в 25-годинному циклі.
The suprachiasmatic nucleus, located in the hypothalamus, is thought to be the body's anatomic timekeeper, responsible for the release of melatonin on a 25-hour cycle.

Вважається, що Lorcaserin знижує споживання їжі і сприяє ситості шляхом вибіркової активації рецепторів 5-HT2C на анорексигенних нейронах пропіомеланокортина, розташованих в гіпоталамусі.
Lorcaserin is believed to decrease food consumption and promote satiety by selectively activating 5-HT2C receptors on anorexigenic pro-opiomelanocortin neurons located in the hypothalamus.

Пити слід часто, маленькими ковтками, так як центр спраги в гіпоталамусі реагує на кількість, а не обсяг, ковтків, необхідних для появи почуття короткочасного насичення.
Drink often, in small sips, as the center of thirst in the hypothalamus responds to the number, not volume, of sips necessary for a feeling of short-term saturation.

Саме він говорить нам, коли потрібно бути активним, а коли спати. І ця структура взаємодіє із цілою низкою інших зон у гіпоталамусі- переднім гіпоталамусом, вентролатеральними преоптичними ядрами.
The biological clock tells us when it's good to be up, when it's good to be asleep, and what that structure does is interact with a whole raft of other areas within the hypothalamus, the lateral hypothalamus, the ventrolateral preoptic nuclei.

Аномалія фосфорильованого тау-протеїну відрізняється в гіпоталамусі чоловіків і жінок: до 90% літніх чоловіків показують цю патологію, в той час як вона виявляється у 8- 10% жінок відповідного віку».
Alzheimer's disease-related neurofibrillary pathology associated with abnormally phosphorylated tau protein differs in the hypothalamus of men and women: up to 90 percent of older men show this pathology, whereas it is found in only 8-10 percent of age-matched women.”.

Зниження рівня простагландинів у нервовій тканині призводить до уповільнення генерації і проведення больового імпульсу, а зниження концентрації простагландинів в центрі терморегуляції в гіпоталамусі сприяє нормалізації температури тіла у пацієнтів з гіпертермією.
Reducing the level of prostaglandins in the nervous tissue leads to slowing down the generation and conduction of painful impulse, and reducing the concentration of prostaglandins in the thermoregulation center in the hypothalamus contributes to the normalization of body temperature in patients with hyperthermia.

Оскільки обидва здатні блокувати естроген у гіпоталамусі та гіпофізі, тим самим припиняючи негативний зворотний зв'язок, у нас є ліки, які можуть успішно збільшувати FSH(фолікулостимулюючий гормон) і LH(лютеїнізуючий гормон) у чоловічому організмі.
Because both are able to block oestrogen at the hypothalamus and pituitary, thus ceasing negative feedback inhibition, we have drugs that can successfully increase FSH(follicle stimulating hormone) and LH(luteinizing hormone) in the male body.

Дослідження, проведене фахівцями Центру біомедичних досліджень в мережі-фізіопатології ожиріння та харчування(CIBERobn), робить висновок, що прийом великої кількості напої на основі фруктози, протягом тривалого періоду часу, викликає енергетичний дисбаланс в організмі і зміни в метаболізм, як розвиток стійкості до лептин, гормон, відповідальний за регулювання рівня ліпідів у крові і блокування рецепторів апетиту в гіпоталамусі.
A study carried out by specialists from the Center for Biomedical Research in the Network-Physiopathology of Obesity and Nutrition(CIBERobn), concludes that ingest large amounts of fructose-based sweetened drinks, for a long period of time, causes energy imbalances in the body and alterations in the metabolism, as the development of resistance to leptin, hormone responsible for regulating the level of lipids in the blood and blocking the appetite receptors in the hypothalamus.

У відповідь на отриману інформацію в гіпоталамусі(частина проміжного мозку) виробляються біологічно активні речовини(гормони гіпоталамуса), які потім надходять в гіпофіз(мозковий придаток) і стимулюють або гальмують в ньому секрецію так званих гормонів тропів(гормони передньої долі).
In response to the information obtained in the hypothalamus(part of the intermediate brain), biologically active substances(hormones of the hypothalamus) are produced, which then enter the pituitary(brain appendage) and stimulate or inhibit the secretion of the so-called tropic hormones(hormones of the anterior lobe).

Лоркасерін- це нова таблетка для придушення апетиту, яка діє вибірково як 5-HT2C рецепторний агоніст в гіпоталамусі з дією селективності в п'ятнадцять разів більше афінності до 5-HT2C рецептори, ніж для 5-HT2A і приголомшлива 100 разу більш висока функціональна селективність для 5-HT2C рецепторів, ніж для 5-HT2B.
Lorcaserin is a novel appetite suppressant pill that acts selectively as a 5-HT2C receptor agonist in the hypothalamus with action selectivity of fifteen times more affinity for 5-HT2C receptors than for 5-HT2A and a whopping a 100 times higher functional selectivity for 5-HT2C receptors than for the 5-HT2B.

Прямо під гіпоталамусом розташований гіпофіз.
And then right below the hypothalamus is the pituitary gland.

А належне функціонування щитовидки контролюється гіпоталамусом і гіпофізом.
A proper functioning of the thyroid gland is controlled by the hypothalamus and pituitary.

Загальність Тиротропін- рилізинг гормон- це невеликий пепетид, продукований гіпоталамусом.
Generality Thyrotropin- releasing hormone is a small pepetide produced by the hypothalamus.

Гіпоталамус також контролює цикли сну.
The epithalamus also regulates the sleep cycle.

Новоутворень гіпофіза або гіпоталамуса;
Created thereby or the Collateral.

Гіпоталамус(центральний район у мозок) і гіпофіз ініціювати(тригер) повільніше, обслуговування відповідь.
The hypothalamus(a central area in the brain) and the pituitary gland initiate(trigger) the slower, maintenance response.

Проблеми можуть виникнути на етапі виробництво тестостерону, наприклад, коли гіпоталамус або гіпофіза не виробляють достатньої суми LH і FSH, які сприяють виробництво тестостерону.
The problem can arise on the stage of testosterone production, for instance, when hypothalamus or pituitary fail to produce sufficient amounts of LH and FSH that promote testosterone production.