Що таке THE ICING ON THE CAKE Українською - Українська переклад

• глазур на торті
• вишенькою на торті
• глазур на торт

Приклади вживання The icing on the cake Англійська мовою та їх переклад на Українською

The icing on the cake is usability.
Вишенька на торті- енергоефективність.

Experience in change management is the icing on the cake.
Контроль змінних- це глазур на торті.

This is really the icing on the cake," Britch said.
Це справжня вишенька на торті”,- пише британка.

The icing on the cake is that it was on my birthday.
А вишенькою на торті стало те, що він прийшов якраз у мій день народження!".

Any search engine benefits are the icing on the cake.
Будь-які пільги пошукової системи є глазур на торті.

He is the icing on the cake that makes life sweet and smooth.
Це глазур на будь-якому торті, що робить життя цікавим і живим.

Jewels are always a fundamental part of our styles, which raise them and put the icing on the cake.
Коштовності- це завжди основна частина нашого стилю, яка піднімає їх і кладе глазур на торт.

As the icing on the cake, it also inhibits appetite and gives you new energy.
Як глазур на торті, вона також діє як придушення апетиту і дає вам нову енергію.

More than 150 experts from around the world are the icing on the cake of our fantastic teaching team.
Більше 150 фахівців з усього світу- це обледеніння на торт нашої фантастичної команди вчителів.

Well, the icing on the cake- a gift to the Russians for the New year:“the Car!”.
Ну, і вишенькою на торті- подарунок росіянам до Нового року:«Автомобіль!».

In addition, their exclusive Experience-Assitance Technology also helps riders learn and stop falling which is the icing on the cake.
Крім того, їх ексклюзивний досвід-Assitance Технологія також допомагає вершникам дізнатися і зупинити падіння, яке є глазур на торті.

The icing on the cake will be an advanced physical model affecting the game walkthrough.
Родзинкою гри стане оновлена фізична модель, яка буде впливати на проходження.

These 31 recipes with citrus fruits, red fruits, frosts and menthol will put the icing on the cake to the summer meals in a very fresh way.
Ці 31 рецепти з цитрусовими, червоними фруктами, морозами та ментолом дуже свіжо поставлять глазур на торті до літніх страв.

And the icing on the cake was the hike in"top Ten" after the end of the route!
І вишенькою на торті став похід в"Десяток" після закінчення маршруту!

In the 2015-2016 cold seasons, this shade has become the icing on the cake in new collections by Zuhair Murad, Victoria Beckham, Zimmermann.
У холодному сезоні 2015-2016 р. даний тон став справжньою родзинкою нових колекцій Zuhair Murad, Zimmermann, Victoria Beckham.

The icing on the cake for you- as their manager- is the loyalty you will receive in return.
Глазур на торті для вас- як їх менеджер ви отримаєте натомість вірність і відданість.

As one of the world's greenest cities, the beauty of Stanley Park, Gastown, and English Bay, are just the icing on the cake as far as Vancouver is considered.
Як один з найзеленіших міст світу, краса парку Стенлі, Гастаун та Англійської затоки- це тільки глазур на торті, наскільки це вважається Ванкувером.

This is the icing on the cake and I am so grateful to everyone who played a part in helping me get recognised once again.
Це глазур на торті, і я вдячний всім тим, хто допоміг мені знову отримати це визнання.

That is why it is worth every man to have at least one leather jacket in his wardrobe, which will certainly complement his outfit as the whole is complemented by the icing on the cake.
Тому важливо, щоб кожен чоловік мав у своєму гардеробі хоча б одну шкіряну куртку, яка, безсумнівно, доповнить його вбрання, так як вишенька на торті.

The icing on the cake came when the program worked flawlessly, restoring several hundred images for me.
Глазур на торті стався, коли програма працювала бездоганно, відновлення кілька сотень зображень для мене.

Khal of Complex noted that"the beauty is that instead of Bieber being the main dish, he's more the icing on the cake, setting a somber tone that leads into the hypnotic, emotive track.".
Хал з Complex зауважив, що«краса в тому, що замість того, щоб Бібер був головною стравою, він скоріше глазур на торті, встановивши похмурий тон, який призводить до гіпнотичного, емоційного треку».

This film is like the icing on the cake, decorate and logically completes the list of paintings that are worthy of your attention.
Цей фільм, наче вишенька на торті, прикрашає і логічно завершує список картин, які варті твоєї уваги.

The genius that gave life to the extravagant, careful and delicate decoration of the 2019 Met Gala inspired by the camp is none other than Raúl Ávila, decorator who already put the icing on the cake to the galas of other years.
Геній, який подарував життя екстравагантному, дбайливому та делікатному прикрасі табору натхненної табору в 2019 році,- це не хто інший, як Рауль Авіла, декоратор, який вже поставив глазур на торт до галасів інших років.

The icing on the cake in november is going to be a game set in the Star Wars universe with a sub-title Jedi: Fallen Order.
Вишенькою на торті в листопаді буде гра, постановлена у всесвіті“Зоряних Воєн” із заголовком“Орден, що розвалився“.

Bernard-Henri Levy,"L'Idéologie Francaise", where he writes:"The icing on the cake was that the ceremony was presided over by the Chief Rabbi of France, Sitruk, who, on 8 July 1990, declared to Yitzhak Shamir in Israel(the very man who offered his services to Hitler and whose policy, that of the State of Israel which he presided over, hasn't stopped violating international law and takes no notice of decisions of the U.N.O.):"Every French Jew is a representative of Israel….
Вінчає справу заява великого рабина Франції Сітрука, про яку Бернар-Анрі Леві пише:"Глазур'ю на торті була на церемонії 8 липня 1990 року в Ізраїлі, що проходила під головуванням головного рабина Франції Сітрука, його заява Іцхаку Шаміру(тому самому, що запропонував свої послуги Гітлерові і чия політика, в Державі Ізраїль, якою він керував, безперервно порушувала міжнародне право і не помічала рішень ООН):"Кожний французький жид є представником Ізраїлю….

The icing on the cake is the company is located in Switzerland and therefore protected by the strict Swiss privacy laws.
Вишенка на торті- це компанія, розташована у Швейцарії, і тому захищена суворими швейцарськими законами про конфіденційність.

But perhaps the icing on the cake was the inconsistency of the statements trump and Tillerson on North Korea, which is not noticed just lazy.
Але, мабуть, вишенькою на торті стала неузгодженість заяв Трампа і Тіллерсона по Північній Кореї, яку не помітив тільки ледачий.

But the icing on the cake of this particular application is that Luxembourg is a small place(34 miles wide and 50 miles high at its extremes), so range is perhaps less of an issue than it might be elsewhere.
Але вишенькою на торті цієї програми є те, що Люксембург-це невелике місце(34 км в ширину і 50 миль в крайнощі), так у менш важливою проблемою, ніж це могло б бути в іншому місці.

The icing on the cake for Scorsese was his best box-office opening ever($26 million), his highest grossing film ever with $132 million nationally and $288 million worldwide through March 2007, and $48 million more in VHS rentals.
Глазур на торт для Скорсезе був його найкраще касі відкриття ніколи($ 26 млн), його найвищий касових фільмів коли-небудь з 132 мільйонів доларів на національному і$288 мільйонів по всьому світу через березня 2007 і$48 млн більше в оренду VHS.

The icing on the cake of the HDP's success was the realization that most of the seats that from now on will be occupied by the HDP's representatives formerly belonged to the ruling AKP, which lost its majority in parliament for the first time in their thirteen years in power.
Вишенькою на торті успіху НДП було усвідомлення того, що більшість місць, які відтепер будуть займати представники НДП, раніше належали правлячій ПСР(Партії справедливості та розвитку- прим. ред.), котра втратила більшість у парламенті вперше за тринадцять років свого правління.