Що таке THE ILLUSTRATIONS Українською - Українська переклад

• ілюстрації
• ілюстрацій
• ілюстраціях
• ілюстраціями
• над ілюстраціями

Приклади вживання The illustrations Англійська мовою та їх переклад на Українською

Here's one of the illustrations.
Ось одна з таких ілюстрацій.

The illustrations above show this.
Наведені вище приклади демонструють це.

Often there are questions to the illustrations.
Часто і до ілюстрацій є питання.

Later the illustrations orders were interrupted.
Пізніше замовлення ілюстрацій перервалися.

Most of them are found in the illustrations.
Більшість із них представлена в ілюстраціях.

All the illustrations are original colour lithographs.
Всі картини є оригінальними кольоровими літографіями.

Forget the captions under the illustrations.
Прочитайте підписи під ілюстраціями.

Captions for the illustrations are also provided in a separate file.
Підписи до ілюстрацій також подаються окремим файлом.

This book would be worth it for the illustrations alone!
Книгу вартувало б придбати лише заради одних ілюстрацій!

The illustrations are accompanied by brief descriptions and captions.
Публікації супроводжуються невеликими ілюстраціями і короткими описами.

Titles of the tables and the illustrations are centered.
Підписи до таблиць та ілюстрацій центруються.

The illustrations to the book"Three puppies leave Paris", watercolor on paper.
Ілюстрація до книги"Три цуценя покидають Париж", акварель, папір.

Goats, the animal most frequently depicted in the illustrations.
Кози, тварини, найбільш часто зображені на малюнках;

This picture is one of the illustrations for the book The Black Death.
Ця картина- одна з ілюстрацій до книги"Чорна смерть".

The illustrations may be granted only if the conditions of Article III are.
Ілюстрацій надається, тільки якщо умови Статті III також виконуються.

The content also nicely surprises both with the words, and the illustrations.
Зміст- так само приємно вражає і словами, і ілюстраціями.

(This is one of the illustrations from the book a so-called rubber sheet diagram.).
(Це одна з ілюстрацій з книги так званий гумовий лист діаграми).

Designer Vladislav Yerko:“Everything that I want to do, I embody in the illustrations for books”.
Художник-оформлювач Владислав Єрко:«Все, що мені хочеться робити, я втілюю в ілюстраціях до книг».

If necessary, the illustrations may be accompanied by explanatory information(picture caption).
За необхідності ілюстрації можна доповнити пояснювальними відомостями(підрисунковий підпис).

It is probable that these illustrations are based on the illustrations from an older, different treatise, possibly that of Alexander of Myndus.
Цілком ймовірно, що ці малюнки були зроблені на основі ілюстрацій з старішого, іншого трактату, можливо, Александра Мундуса.

In the illustrations to the famous biblical story, one can see snakes crouching around the trunk.
На ілюстраціях до знаменитого біблійного сюжету можна побачити змій, що обвивають стовбур.

And as you can see in the illustrations accompanying the document, the device will be able to bend in two places- in the upper and lower parts of the body.
Причому, як можна бачити на ілюстраціях, які супроводжують документ, пристрій зможе згинатися в двох місцях- у верхній і нижній частинах корпусу.

The illustrations show the benefits of the island, namely the presence of a yacht club and the proximity to….
Ілюстрації зображують переваги острова, а саме наявність яхт-клубу та близькість до річки.

Apart from the illustrations and vocabulary for them, you can also listen to the pronunciation of a word.
Крім самих ілюстрацій і лексики до них, ви зможете ще й прослухати вимову того чи іншого слова.

The illustrations were performed by brothers Klauber on the works of Johann Adam Stockman(1720-1783), known in Augsburg as a painter, painter and engraver.
Ілюстрації виконані братами Клауберами за роботами Йогана Адама Стокмана(1720-1783), знаного в Аугсбурзі живописця, рисувальника і гравера.

In comparison to the illustrations, the placement of real people on the homepage was usually NOT found in the main section of the site.
Порівняно з ілюстраціями, розміщення реальних людей на домашній сторінці зазвичай НЕ знайдено в головному розділі сайту.

If the illustrations have conventional symbols- the"legend", they all need to be decoded in the text under the picture.
Якщо ілюстрації мають умовні знаки-«легенду», всі вони повинні бути розшифровані в підрисунковому тексті.

Among the illustrations is the first cartographic depiction of the city on a map of Europe dating to the year 1339.
Серед ілюстрацій в книзі- перше картографічне зображення Львова на карті Європи 1339 року.

The illustrations for the work(drawings, pictures, graphics and diagrams) are given in a white-black image, suitable for editing of electronic image.
Ілюстрації до роботи(рисунки, фотографії, графіки та діаграми) подаються у чорно-білому зображенні, з можливістю редагування електронного зображення.

Next, see the illustrations for automatic control and monitoring systems able not only to perform the functions of monitoring, but also to produce the necessary energy for this.
Далі дивіться ілюстрації до автоматичних контрольних і моніторинговим системам здатним не тільки виконувати функції моніторингу, але і проводити необхідну для цього енергію.