Що таке THE IMAGE WAS TAKEN Українською - Українська переклад

• знімок був зроблений
• зображення було зроблено
• було зроблено знімок
• світлина зроблена

Приклади вживання The image was taken Англійська мовою та їх переклад на Українською

The image was taken on June 9.
Знімки були зроблені 9 червня.

Set this option to display the date when the image was taken.
Позначте цей пункт, щоб відображати дату, коли було зроблено знімок.

The image was taken 6 July, 2015.
Знімок було зроблено 6 липня 2015 року.

When used with Google Maps or Google Street View, these co-ordinates give away the street map of the place where the image was taken.
Коли використовується з Картами Google або Google Street View, ці координати віддають вуличну карту місця, де було зроблено зображення.

The image was taken in October 1945.
Фото було зроблено в жовтні 1945 року.

In the featured unusual image, Comet 2P/Encke appears to have three tails because the ion tail split just near to the time when the image was taken.
На цьому незвичному зображенні комета 2P/Енке, здається, має три хвоста, тому що іонний хвіст майже розділився у той час, коли була зроблена фотографія.

The image was taken on March 24, 2010.
Знімок був зроблені 24 березня 2010 року.

But if, after some time, one has forgotten where the image was taken, if one loves the nice feature to open with a simple click a browser displaying a zoom of the area, if you like to send your image as a postcard to another& digikam; user(who is then able to locate your shot), or if you simply need the documentation aspect of it- having position data stored in a photo is great.
Крім того, якщо з плином часу ви забули, де було зроблено знімок, якщо ви полюбляєте чудову можливість переглядачів інтернету відкриватиоб' ємну карту місцевості, де було створено знімок, якщо ви хочете надіслати ваш знімок як листівку іншому користувачеві& digikam;(який зможе знайти місце вашого знімка на карті) або якщо вам просто потрібнаприв' язка, як елемент документування,- зберігання даних про розташування місця зйомки у самому файлі фотографії буде дуже корисним.

The image was taken at 1/2,000 of a second.
Знімок був зроблений за 1/1000000-ну долю секунди.

The image was taken at a distance of approximately 71 million miles.
Перший знімок був зроблений із відстані приблизно 1, 21 млн. км.

The image was taken by the side of the road that leads to ALMA.
Знімок був зроблений у бік дороги, що веде до ALMA.

The image was taken from the International Space Station(ISS).
Фото було зняте з космосу з Міжнародної космічної станції(МКС).

The image was taken with the Wide Field and Planetary Camera 2.
При зйомці використовувався інструмент Wide Field and Planetary Camera 2.

The image was taken from a distance of 186 km from the centre of the comet.
Знімок був зроблений з відстані 186 км від центру комети.

The image was taken from a distance of roughly 8 million miles(12.8 million kilometers) from Mars.
Це зображення було зроблено з відстані близько 8 мільйонів миль(12, 8 мільйона кілометрів) від Марса.

The image was taken by our Flickr friend John Colosimo who submitted it to the Your ESO Pictures Flickr….
Світлина зроблена нашим другом на Flickr Джоном Колосімо, котрий розмістив її у групі Your ESO Pictures.

The image was taken from a much greater distance- 64,899 miles(104,446 kilometers) from the planet's cloud tops.
Зображення було зроблено на значно більшій відстані- 64899 км(104 446 км) від хмарних вершин планети.

The image was taken using red, green and blue spectral filters were combined to create this natural color view.
Ці знімки, зроблені за допомогою червоних, блакитних та зелених спектральних фільтрів, були поєднані для створення цього кольорового кадру.

The image was taken on 19 June for calibrating the high-resolution stereo camera, while Mars Express was flying from north to south.
Знімок був зроблений 19 червня для калібрування стереокамери, коли«Марс-експрес» летів з півночі на південь.

The image was taken by Curiosity's Mast Camera on the 32nd Martian day, or sol, of operations on the surfaceSept. 7, 2012.
Зображення було зроблено щогловою камери Curiosity на 32 марсіанський день, так само зване сол, під час операції на поверхні(7 вересня 2012 року).

The image was taken by the Mars Express orbiter(ESA) in November 2016 and was only publicly shown in March 2018 after a detailed analysis.
Зображення було зроблено орбітальним апаратом Mars Express(ESA) у листопаді 2016 року і представлене на загальний огляд лише в березні 2018 року після детального аналізу.

The image was taken August 9, 1945 from the board of one of the American bombers after the city of Nagasaki atomic bomb was dropped.
Знімок був зроблений 9 серпня 1945 року з борту одного з американських бомбардувальників після того, як на місто Нагасакі була скинута атомна бомба.

The image was taken as part of the Event Horizon Telescope project, which united eight radio telescopes around the world, including in the United States, Mexico, Chile, Spain and France.
Зображення було отримано в рамках проекту Event Horizon Telescope, який об'єднав вісім радіотелескопів по всьому світу, в тому числі в США, Мексиці, Чилі, Іспанії та Франції.

At the time the image was taken, the spacecraft was about 7,659 miles(12,326 kilometers) from the tops of the clouds of the planet at a northern latitude of 50.2 degrees.
У той час, коли було зроблено зображення, космічний апарат знаходився на відстані приблизно 12 326 км від вершин хмар планети на північній широті 50, 2 градусів.

The images are taken every 1.5 seconds.
Фотографії зроблені кожні 1, 5 секунди.

The images were taken by the satellite Eros B.
Надані Haaretz знімки були зроблені супутником Eros B.

The images were taken on nine different occasions from May 29-June 3.
Фотографії були зроблені на дев'яти різних позиціяз з 29 травня по 3 червня.