Приклади вживання The indus valley Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Indus Valley.
Долині Інд.Have been found in the Indus Valley.
Були знайдені в долині Інду.The Indus Valley.
Долини Інд.Have been found in the Indus Valley.
Були знайдені в долині Інда.The Indus Valley.
Долини Інда.
Люди також перекладають
Haplogroup L-M20 has a high frequency in the Indus Valley.
Гаплогруппа L-M20 має високу частоту в долині Інду.The Indus Valley Civilisation.
Цивілізації долини Інду.No one knows for sure how the Indus Valley Civilization concluded.
Однак ніхто не знає, на що, напевно, закінчилася цивілізація долини Інда.Найраніша відома морська торгівля між Месопотамією і долиною Інду бл.A little bit of history on yoga comes from the Indus Valley Civilization that was around somewhere in between six or seven thousand years ago.
Трохи історії з йоги походить від цивілізації долини Інду, яка була десь між шістьма або сім тисяч років тому.However, nobody knows what for certain what ended the Indus Valley civilization.
Однак ніхто не знає, на що, напевно, закінчилася цивілізація долини Інда.Ancient inscriptions left by the Indus Valley and Rapa Nui cultures have been discovered, but nobody has been able to decipher them.
Було знайдено стародавні написи в долині Інду, написи культури Рапа-Нуї(Полінезія, особливо о. Пасхи), але їх поки не вдалося прочитати.Evidence of the presence ofwheat and some legumes in the 6th millennium BCE have been found in the Indus Valley.
Докази присутності пшениці тадеяких бобових у 6-му тисячолітті до н. е. були знайдені в долині Інда.In winter 1241 the Mongol force invaded the Indus valley and besieged Lahore, Pakistan.
Взимку 1241 року монгольська сила вторглася в долину Інду і обложила Лахор, Пакистан.We went back and looked at where these particular texts were found, and it turns out that they were found very,very far away from the Indus Valley.
Ми уточнили, де саме було знайдено ці два тексти, і виявилося,що їх знайшли дуже далеко від Індської долини.It is not so much changed the total rainfall,but did the Indus valley almost uninhabitable large groups of people within big cities.
Це не так сильно змінило загальну кількість опадів,але зробило долину Інду майже непридатною для життя великих груп людей всередині великих міст.Elms and white poplars are found in the Nubra Valley, and one legendary specimen of white poplar grows in Alchi in the Indus Valley.
В'язи і тополі ростуть в Нубрскій The Indus Valley civilization, one of the oldest in the world and dating back at least 5, years, spread over much of what is presently Pakistan.
Цивілізації долини Інду, одна з найдавніших у світі і сходить принаймні 5000 років, поширився багато чого з того, що в даний час Пакистан.Yoga's evidences were first tracked in the archeological evidence whichwas found in stone seals exhumed from the Indus valley.
Йога свідоцтва були вперше відстежується з археологічних доказів,які були знайдені в кам'яних печаток ексгумовані з долини Інду.Pakistan The Indus Valley civilization, one of the oldest w the world and dating back at least 5,000 years, spread over much of what is presently Pakistan.
Цивілізації долини Інду, одна з найдавніших у світі і сходить принаймні 5000 років, поширився багато чого з того, що в даний час Пакистан.Its remains are among the mostfamous ancient structures of the old civilization of the Indus Valley region of Pakistan's' Mohenjo-Daro.
Його останки є одними знайвідоміших стародавніх споруд старої цивілізації долини Інду в районі Пакистану"Мохенджо-Даро".Історія індійського одягу, зокрема сарі, починається з цивілізації долини Інду, яка процвітала в 2800- 1800 до н. е. навколо західної частини Індійського субконтиненту.Бактрійськоє цар Евтидем і його син Деметрій перетнулиГіндукуш з метою завоювати східний Іран і долину річки Інд.Irrigation canals were first built by the people of the Indus Valley Civilisation, and later by the engineers of the Kushan Empire and the Mughal Empire.
Зрошувальні канали були вперше побудовані народом цивілізації долини Інду, а потім інженерами Кушанської Імперії та Імперії Великих Моголів.At its peak in 2000 BC,the Dilmun empire controlled the trade routes from Mesopotamia to India and the Indus Valley civilization.
На своєму піку в 2000 р.до н. е. імперія Дільмун контролювала торговельні шляхи з Месопотамії до Індії та цивілізації долини Інду.Зрошувальні канали були вперше побудовані народом цивілізації долини Інду, а потім інженерами Кушанської Імперії та Імперії Великих Моголів.It is believed Mohenjo-Daro was abandoned in 1900 BC,at the time when the civilization in the Indus Valley begun to decline rapidly.
Вважається, що Мохенджо-Даро був покинутий у 1900 році донашої ери, в той час, коли цивілізація в долині Інду почала швидко знижуватися.It's the largest ancient city of the Indus Valley Civilization, and one of the world's earliest urban settlements in the history of South Asia, contemporaneous to the civilizations of ancient Egypt and Mesopotamia.
Є найдавнішим містом долини Інду і одним з перших міст в історії Південної Азії, сучасником цивілізації Стародавнього Єгипту і Межиріччя.Other records also talk about Dilmun as being a great empire andan important trading hub between ancient Mesopotamia and the Indus Valley civilization.
В деяких записах Дильмун згадується як велика імперія іважливий торговий центр на перетині доріг між давньою Месопотамією та долиною річки Інд.Some of the earliest complex urban centers can be found in Mesopotamia between the Tigris andEuphrates rivers(early cities also arose in the Indus Valley and ancient China).
Деякі з найбільш ранніх міських центрів можна знайти в Месопотамії між річками Тигр таЄвфрат(ранні міста також виникли в долині Інд і Стародавньому Китаї).
