Що таке THE INFLUX OF TOURISTS Українською - Українська переклад

• наплив туристів
• приплив туристів
• напливу туристів

Приклади вживання The influx of tourists Англійська мовою та їх переклад на Українською

The influx of tourists is really good.
Потік туристів дуже хороший.

Summer prices are usually lower than winter and the influx of tourists is less.
Літні ціни зазвичай нижче зимових, а наплив туристів- менший.

The influx of tourists is really good.
Наплив туристів- дуже великий.

In 1984 the opening Cairns International Airport, that is contributed to the influx of tourists.
У в 1984 відкриття Міжнародного аеропорту Кернса, що дійсно сприяло наплив туристів.

The influx of tourists lasts here from July to September.
Наплив туристів триває тут з липня по вересень.

Immediately thereafter, Montreal began to lose its former attraction- the influx of tourists from the United States declined.
Відразу після цього Монреаль почав втрачати свою колишню привабливість- приплив туристів з США скоротився.

The influx of tourists has triggered some negative effects as well.
Величезний наплив туристів має і негативні наслідки.

It should be noted that this English-speaking area contributes to the influx of tourists from almost all countries where they speak English.
Слід зазначити і те, що цей англомовний район сприяє припливу туристів практично з усіх країн, де говорять англійською мовою.

The influx of tourists in high season and crowded beaches during this period;
Наплив туристів у високий сезон і переповненість пляжів в цей період;

But this decision has brought a positive result, because the influx of tourists from around the world has increased significantly, according to statistics.
Але це рішення дало позитивний результат, оскільки, за статистикою, приплив туристів з усього світу значно зріс.

Since the influx of tourists here are almost always high, it is best to book a car in advance required.
Оскільки наплив туристів тут майже завжди високий, краще забронювати необхідне авто заздалегідь.

In many countries of the world it is illegal, which could potentially contribute to the influx of tourists from such countries to Ukraine if the casino is legalized here.
У багатьох країнах світу вона незаконна, що, потенційно, може сприяти напливу туристів з таких країн до України у разі легалізації казино тут.

On the influx of tourists from China in the town has become it is known in the summer of this year.
Про наплив відпочивальників з Китаю в даний населений пункт стало відомо влітку поточного року.

As a result, the unemployment rate has decreased, the influx of tourists is constantly growing, and the state of the country's economy is improving.
Як результат знизився рівень безробіття, приплив туристів постійно зростає, і поліпшується стан економіки країни.

The influx of tourists has caused the wall to deteriorate, leading the Chinese government to launch preservation initiatives.
Наплив туристів призвів до погіршення стану споруди, тому китайський уряд запровадив низку ініціатив для її збереження.

Nevertheless, Torrent is optimistic about the future, because earlier, after the terrorist attack in Barcelona, the influx of tourists declined for a very short time.
Втім, Торрент оптимістично дивиться в майбутнє, оскільки раніше, після терористичної атаки в Барселоні, приплив туристів знижувався на досить нетривалий термін.

Knowing about cultural events and the influx of tourists, the owners are already preparing to increase demand and raise prices for a daily rental of housing.
Знаючи про проведення культурних подій і наплив туристів, власники вже зараз готуються до збільшення попиту й піднімають ціни на подобову оренду житла.

Kosice city council assesses the impact to this day of events in creative hubs on the rise in the influx of tourists to the city at 15% compared to figures for 2012.
На сьогодні мерія Кошице оцінює вплив подій у креативних хабах на зростання притоку туристів до міста в 15% у порівнянні з показниками 2012 року.

To avoid the influx of tourists, it is recommended to plan visits to national parks, for example, in late autumn or early spring, when the weather conditions are quite comfortable.
Щоб уникнути напливу туристів, рекомендується планувати відвідання національних парків, наприклад, на пізню осінь або ранню весну, коли погодні умови цілком комфортні.

The secret of the Seychelles is that the local authorities artificially restricted the influx of tourists, and it allows you to preserve the pristine purity of nature.
Секрет Сейшельських островів в тому, що місцева влада штучно обмежують приплив туристів, і це дозволяє зберегти первозданну чистоту природи.

In addition, it is expected that after the opening of the water Park, which is scheduled for the summer of 2014, the region will significantly increase the influx of tourists.
Крім того, очікується, що після відкриття аквапарку, яке заплановане на літо 2014 року, в регіоні значно збільшиться приплив туристів.

Remembering, that the crisis continues in the tourism business sector, you can count on the influx of tourists in the domestic recreation centers as a more a summer holiday.
Пам'ятаючи про те, що в галузі туристичного бізнесу триває криза, можна розраховувати на приплив відпочивальників в вітчизняні бази відпочинку як більш проведення літньої відпустки.

Well seen from this angle the sea water, its quality and the intensity of the transparency, you can watch over weather or just to obtain useful information about the influx of tourists.
Добре видно з цього ракурсу вода в морі, її якість і інтенсивність прозорості, можна поспостерігати над погодою або просто отримати корисну інформацію про наплив туристів.

As a rule, there is always a fine weather this time and there's no blistering heat, as it often occurs in summer, and the influx of tourists is not so big, and the prices in the shops are lower, moreover it will be easier to book a good hotel.
У цей час, як правило, погода хороша, немає виснажливої спеки, як це часто буває влітку, до того ж і наплив туристів значно менший, а ціни в магазинах- нижчі.

Wishing to increase the influx of tourists to their maritime andmountain resorts, Montenegro canceled visas for up to 30 days for citizens of the European Union, Russia, Ukraine and Belarus, the US and Canada.
Бажаючи підвищити приплив туристів на свої морські та гірські курорти, Чорногорія скасувала візи терміном до 30 днів для громадян Євросоюзу, Росії, України і Білорусі, Сполучені Штати Америки та Канади.

He does not want to call it an amusement park, it would be an easy target for detractors who say that the city and so declined due to the influx of tourists and Venetians as a result of relocation to cheaper housing on the mainland.
Він не хоче називати це парком розваг, що було б легкою мішенню для недоброзичливців, які говорять, що місто і так занепало через наплив туристів та в результаті переселення венеціанців у більш дешеве житло на материку.

But due to the cost of fuel and increase the influx of tourists, the hoteliers in Turkey, which remains one of the most popular destinations, has promised to raise prices for the summer vacation.
Але через подорожчання палива і збільшення напливу туристів готельєри в Туреччині, яка залишається одним з найпопулярніших напрямків, пообіцяли підвищити ціни на літній відпочинок.

Now in the separate bays of the lake there is a violation of the typical ecosystems that can be associated with pollution of the coast due to the influx of tourists and requires the development and introduction of new highly effective methods of environmental monitoring.
Зараз в окремих затоках озера спостерігається порушення типових для нього екосистем, що може бути пов'язане із забрудненням узбережжя із-за напливу туристів і вимагає розробки і впровадження новітніх високоефективних методів екологічного моніторингу.

The inevitability of death draw to the wonders of additional influx of tourists.
Неминучість загибелі приверне до чудес додатковий наплив туристів.

That is why at this time is the biggest influx of tourists.
Адже саме на цей період припадає найбільший потік туристів.