Приклади вживання The influx Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The influx of sixteen.
Напливом шістнадцяти років.Schools are preparing for the influx.
Школярі готуються до запливу.The influx of tourists is really good.
Yet we have not stopped the influx of goods.
The influx of tourists has triggered some negative effects as well.
Величезний наплив туристів має і негативні наслідки.
Люди також перекладають
Ubuntu website not cope with the influx of users.
Сайт Ubuntu не впорався з напливом користувачів.Despite the influx of those wishing to relax, places in town lack.
Незважаючи на наплив бажаючих відпочити, місць в місті вистачає.Elevators also do not always cope with the influx of people.
Підйомники теж не завжди справляються з напливом людей.Leader in the influx of the population remains Kyiv city and region.
Лікарні ледь справляються з напливом пацієнтів.Under the influx of domain name registration zone. RF formed REG.
Під напливом реєстрації доменних імен зони. РФ лягли сервера реєстратора REG.In 2015 the EU, the crisis erupted because of the influx of refugees.
У 2015 році в ЄС вибухнула криза із-за напливу біженців.Since the influx of tourists here are almost always high, it is best to book a car in advance required.
Оскільки наплив туристів тут майже завжди високий, краще забронювати необхідне авто заздалегідь.Запалі тіла- це кавернозні тканини, збільшуються під припливом крові.Місто, який виріс з припливом людей з інших Лікійських містах пізніше став відомий як"Ptari".The influx of patients with this disease from the doctor is so great that it becomes extremely difficult to cope with it.
Наплив пацієнтів з цим захворюванням у доктора настільки велика, що впоратися з ним стає надзвичайно складно.According to demographic estimates, the population of Russia despite the influx of refugees.
За демографічної оцінці чисельність населення Росії незважаючи на приплив біженців.All this creates additional conditions for the influx of migrants that can contribute to the development of the state.
Все це створює додаткові умови для припливу мігрантів, здатних внести вклад в розвиток держави.In recent years,many have criticized Facebook for failing to resist the influx of fake news.
Останнім часом багато критикували Facebook за нездатність протистояти напливу фальшивих новин.All this creates additional conditions for the influx of migrants that can contribute to the development of the state.
Усе це створює додаткові умови для припливу мігрантів, здатних внести вклад у розвиток держави.In recent years,many have criticized Facebook for failing to resist the influx of fake news.
Останнім часом багато хто критикував Facebook за нездатність протистояти напливу фальшивих новин.A clear head, free, flexible Body, the influx of vital energy-the effect of the program"Imperial Luxury", designed exclusively for men.
Ясна голова, вільне гнучке тіло, приплив життєвої енергії- ефект від програми"Імператорська розкіш", розробленої виключно для чоловіків.According to him, the Russian Germans are thinking about moving to Russia because of the difficult situation in Germany,particularly with the influx of refugees.
За його словами, російські німці задумалися про переїзд до Росії, з-за непростій ситуації в самій Німеччині,насамперед пов'язаної з напливом біженців.In order to reduce the influx of refugees to European countries, last year, Brussels reached an agreement with Ankara on their deployment in Turkey.
Для зниження припливу біженців в європейські країни Брюссель досяг у минулому році домовленості з Анкарою про їх розміщення на території Туреччини.However, some European analysts still do not exclude the influx of cheap Chinese products after the Christmas holidays on the Eastern calendar.
Правда, деякі європейські аналітики все ще не виключають напливу дешевої китайської продукції після закінчення новорічних свят за східним календарем.With the influx of iPads, iPhones, Tablets, and other communication digital devices in the market, it is getting harder to sleep at nights and during the day.
З припливом IPADS, айфонів, таблетки, та інші цифрові пристрої зв'язку на ринку, вона стає все важче спати по ночах і протягом дня.According to the European Federation of steel producers, the influx of cheap Chinese products undermines the European steel production, which already today is in a state of a large-scale recession.
За словами представників Європейської федерації виробників сталі, наплив дешевої китайської продукції підриває європейську сталеве виробництво, яке і без того перебуває сьогодні в стані масштабного спаду.Knowing about cultural events and the influx of tourists, the owners are already preparing to increase demand and raise prices for a daily rental of housing.
Знаючи про проведення культурних подій і наплив туристів, власники вже зараз готуються до збільшення попиту й піднімають ціни на подобову оренду житла.
