Що таке THE INITIAL PAYMENT Українською - Українська переклад

• початковий внесок
• первісний внесок
• перший внесок

Приклади вживання The initial payment Англійська мовою та їх переклад на Українською

The initial payment of 30%.
Початковий внесок від 30%.

That means, no need to collect the initial payment.
При цьому немає необхідності вносити початковий платіж.

The initial payment is only 30%.
Перший внесок лише 30%.

Option 7: Preparation of the initial payment by the consumer credit.
Варіант 7. Отримання початкового внеску через споживчий кредит.

The initial payment is only 30%.
Перший внесок всього 30%.

Do you know anyone who can sponsor me for the initial payment of this program?
Чи знаєте ви когось, хто може спонсорувати мене за первинну оплату цієї програми?

The initial payment will be equal to 660 000 rubles.
Початковий внесок буде дорівнює 660 000 рублів.

What methods are there for a mortgage with no money for the initial payment;
Які способи існують для оформлення іпотеки при відсутності грошей для початкового внеску;

The initial payment in 2011 and will start with 30%.
Початковий внесок в 2011 році так і буде стартувати з 30%.

Use this to create a new account to which the initial payment should be made.
Скористайтеся цим пунктом для створення рахунка, на який слід надіслати початковий внесок.

The initial payment for mortgage lending for foreigners is 40%.
Початковий внесок при іпотечному кредитуванні для іноземців становить 40%.

The use of funds of the parent capital as the initial payment on a mortgage.
Використання коштів материнського капіталу як початковий внесок за іпотечним кредитом.

(b) The amount of the initial payment of each Contracting State to the..
Розмір початкового платежу кожної країни до зазначеного.

Now, what happens if you need to buy a car right now, but you do not have money to pay the initial payment?
Але що робити, якщо автомобіль потрібен прямо зараз, але немає можливості сплатити початковий внесок?

Partial replacement of the initial payment is possible with additional liquid provision.
Можлива часткова заміна початкового внеску додатковим ліквідним забезпеченням.

Since here the reimbursement of possible losses is guaranteed, then the initial payment does not make any sense at all.
Оскільки тут відшкодування можливих збитків гарантовано, і початковий внесок взагалі не має ніякого сенсу.

The franchisee makes the initial payment for help in creating and opening of the business.
Франчайзі робить первісний внесок на допомогу створення і відкриття бізнесу.

Many banks created such conditions of the mortgage sector so that the initial payment was paid exclusively in“free cash”.
Багато банки створювали такі умови іпотечного сектора, щоб початковий внесок оплачувався виключно«вільними готівкою».

The franchisee makes the initial payment for help in creating and opening of the business.
Франчайзі робить первісний внесок за допомогу зі створення і відкриття бізнесу.

We are ready to meet the demands of both those who have$ 10 thousand for the initial payment for an apartment, and more affluent buyers.
Ми готові задовольнити запити як тих, у кого є$ 10 тис. на початковий внесок за квартиру, так і більш заможних покупців.

The franchisee makes the initial payment for help in creating and opening of the business.
Франчайзі робить первісний внесок за допомогу по створенню і відкриттю бізнесу.

Men entered into a verbal agreement on cooperation, and the victim as the initial payment paid to the partner of$ 20 thousand.
Чоловіки уклали усну домовленість про співпрацю, і потерпілий в якості початкового внеску сплатив партнеру 20 тисяч доларів.

The franchisee makes the initial payment for help in creating and opening of the business.
Франчайзі робить початковий внесок за допомогу у створенні і відкритті бізнесу.

In case of payment for the use of the Service for a calendar year, it is paid by subscription and continues to be charged annually on the date of the initial payment.
У разі внесення плати за користування Сервісом за календарний рік, вона сплачується передплатою і продовжує нараховуватися щорічно в дату первісної сплати.

As an additional security, which will replace the initial payment, can act pledge any property.
В якості додаткового забезпечення, яке замінить початковий внесок, може виступати заставу будь-яких цінностей.

The initial payment is determined individually and is not less than 20% of the market value of the mortgaged property.
Початковий внесок визначається індивідуально і становить не менше 20% від ринкової вартості предмета іпотеки.

Depending on the mortgage program the initial payment may be absent, or may reach 90% of purchased property prices.
Залежно від обраної іпотечної програми початковий внесок може взагалі бути відсутнім, а може і досягати 90% ціни нерухомості, що купується.

For example, if an insured apartment is destroyed and unfit for living, its owner is released from credit obligations, but at the same time loses the initial payment, as well as the money that he managed to pay on the loan.
Наприклад, якщо застрахована квартира зруйнована і непридатна для проживання, її власник звільняється від кредитних зобов'язань, але при цьому втрачає початковий внесок, а також гроші, які він встиг виплатити по кредиту.

So, paying the initial payment schedule, you risk eventually making money, which would be enough to pay for two apartments.
Так, виплачуючи за початковим графіком платежів, ви ризикуєте в результаті внести грошей, яких було б достатньо для оплати двох квартир.

However, the main major banks of the Russian Federation(Sberbank, Gazprombank) are now agreed that the initial payment is not some special criterion characterizing the financial viability of customers.
Однак основні великі банки РФ(Ощадбанк, Газпромбанк) в даний час зійшлися на думці, що початковий внесок не є якимось особливим критерієм, що характеризує фінансову спроможність клієнтів.