Що таке THE INQUISITOR Українською - Українська переклад

• інквізитор
• інквізитором
• інквізитора

Приклади вживання The inquisitor Англійська мовою та їх переклад на Українською

The inquisitor demands blood.
Інквізитор вимагає крові.

But killing the inquisitor is suicide.
Але вбивство інквізитора- це самогубство.

The Inquisitor Standard of Castile.
Інквізитором Кастилії Арагона.

The player ALWAYS plays the Inquisitor- from the very beginning.
Гравець завжди грає за Інквізитора, з самого початку історії.

But the inquisitor feared it with equal measure.
Та інквізитор боявся цього з такою ж силою.

Conquistador I am going to tell you the true reason why the inquisitor pits cross against crown.
Конкістадор я розповім тобі справжню причину чому інквізитор виставляє хрест проти корони.

Because the inquisitor actually was a woman.
Тому що насправді старець Досифій був жінкою.

A hologram of Luminara Unduli, taken as she looked up at the Inquisitor in the moments before her death.
Голограма Лумінари Ундулі, взята, коли вона подивилася на Інквізитора за мить до її смерті.

The inquisitor only appears in the final third of the game.
Переможець виявився тільки в останній третій партії.

Ezio prevented some arrests and assassinated the Inquisitor in charge of the operation, Juan de Marillo.
Аудиторе зупинив декілька арештів та вбив головного інквізитора цієї операції, Хуана де Марільо.

The inquisitor's tale: or, The three magical children and their holy dog.
Казка інквізитора, або Троє магічних дітей і їхній святий пес».

Unitarians in Austria martyred and the Inquisitor of Krems denounces 36 localities, burning 130 martyrs.
Унітарії в Австрії були закатовані; адже, інквізитор Кремса говорить про 36 населені пункти, де було спалено 130 чоловік.

The inquisitor questioned the accused in the presence of at least two witnesses.
Інквізиція допитувала підозрюваного у присутності як мінімум двох свідків.

Appointed the brutal Thomas of Torquemada as the Inquisitor General of Spain, and ordered all rulers to deliver up heretics to him.
Назначив брутального Томаса з Торквемади генерал-інквізитором Іспанії і наказав усім правителям приводити єретиків до нього.

The Inquisitors sometimes used torture as a method to find Cathars, but still were able to catch only a relatively small number.
Інквізитори іноді використовували катування як спосіб виявити катарів, але все-таки вдалося зловити лише відносно невелику їхню кількість.

Izzy asks Tom to finish her book“the Source”, which in symbolic form tells about her illness, as the Inquisitor, enslaving medieval Spain.
Іззі просить Тома закінчити її книгу"Джерело", яка в символічній формі розповідає про її хворобу, як про інквізитора, що поневолює середньовічну Іспанію.

Unable to change the views of the philosopher, the inquisitors issued him a death sentence, thereby putting an end to Bruno's brief biography.
Не зумівши змінити погляди філософа, інквізитори винесли йому смертний вирок, поставивши тим самим крапку в і без того короткої біографії Бруно.

Wishing to avert the wrath of tainted religious extremists, Nostradamus left his home in France and wandered through Italy, avoiding arrest by the Inquisitors.
Бажаючи уникнути, гнів релігійних екстремістів, Нострадамус покинув свій будинок у Франції і поїхав до Італії, де переховувався від іспанських інквізиторів.

To protect himself from the blows of the murderers, the inquisitor wore chain mail under his clothes and something like an iron helmet, covered with a round cap.
Щоб убезпечити себе від ударів вбивць, інквізитор мав кольчугу під одягом і щось на зразок залізної шолома, прикритого круглим ковпаком.

There were Subordinationists, or Unitarians, in Austria in the thirteenth century and(see 1315 CE above) the Inquisitor of Krems denounced 36 localities in 1315.
До цієї групи входили субординаціоністи або ж унітарії, в Австрії в тринадцятому столітті і(див. вище) Інквізитор Кремс оголосив єретиками 36 регіонів у 1315.

A couple of months later, he appointed Torquemada the Inquisitor Standard of Castile and Aragon, who completed the transformation of the Spanish Inquisition.
Кілька місяців потому, він призначив великим ген. інквізитором Кастилії і Арагона Торквемада, який і завершив справу перетворення іспанської інквізиції.

Vidal d'Uranzo, warned by Juan d'Abadia that he had to be struck in the neck, struck him from behind with a blow that broke the head armor and made such a deep wound on the head that the inquisitor died from it two days later, that is, on September 17.
Відаль-Урансо, попереджений Хуаном д Абадиа, що треба бити в шию, наніс йому удар ззаду, розірвав закрепу головний броні, і зробив таку глибоку рану на голові, що інквізитор помер від неї через два дні, тобто 17 вересня.

But after another quarrel, Mecenigo sent a letter to the inquisitor, in which he told of Bruno's negative attitude towards religion, the denial of divine principles.
Але після чергової сварки Меченіго відправив інквізитору лист, в якому розповідав про негативне ставлення Бруно до релігії, запереченні божественних начал.

If, however, the existance of such a teapot were affirmed in ancient books, taught as sacred truth every Sunday, and installed into the minds of children at school, hestitatation to believe in its existence would become a mark of eccentricity and entitle the doubter to the attentions of psychiatrists in an enlightened age or of the Inquisitor in an earlier time.
Тим не менш, якщо існування такого чайника стверджувалося б у стародавніх книгах, щонеділі заучиваемых як свята істина, і осаждалось б в умах школярів, то сумнів у його існуванні стало б ознакою ексцентричності і привернуло б до усомнившемуся увагу психіатра в епоху просвітництва або ж інквізитора в більш ранні часи.

Doubtless you know that Galileo was recently censured by the Inquisitors of the Faith, and that his views about the movement of the earth were condemned as heretical.
Ви, звичайно, знаєте, що інквізитори недавно відлучили Галілея від церкви і що його думка щодо руху Землі було засуджено як єретичне.

To accomplish this task, the Inquisitor was trained in the ways of the dark side and studied the records of the Jedi Temple in order to better know his enemies.
Щоб виконати це завдання, Інквізитор був навчений шляхам Темного боку Сили, а також вивчав записи з архівів Храму джедаїв, щоб краще знати своїх ворогів.

It is surrounded by religious buildings associated with the Inquisition in Portugal, including: the Sé Cathedral, the Palace of the Inquisitor, Palace of the Dukes of Cadaval, the Court of the Inquisition and, the Church and Lóios' Convent, as well as the Public Library and Museum of Évora.[1].
Він оточений релігійними спорудами, пов'язаними з інквізицією в Португалії, серед яких: Еворський Собор, Палац інквізитора, Палац герцогів Кадавалів, Суд інквізиції, Церква та монастир Лоюш, а також публічна бібліотека та музей Евори.[1].