Що таке ІНКВІЗИТОР Англійською - Англійська переклад

• inquisitor

Приклади вживання Інквізитор Українська мовою та їх переклад на Англійською

Великий Інквізитор?
Grand Inquisitor?

Інквізитор вимагає крові.
The inquisitor demands blood.

Бернард Гуї інквізитором.
Bernard Gui Inquisitor.

Великий інквізитор Іспанії.
Grand Inquisitor of Spain.

Кейнан, цене Інквізитор.
Kanan, it'snot anInquisitor.

Інквізитором Кастилії Арагона.
The Inquisitor Standard of Castile.

(Стогне) Інший інквізитор?
(GROANS) Another Inquisitor?

Але вбивство інквізитора- це самогубство.
But killing the inquisitor is suicide.

Для них він буде Інквізитором.
His schemes will be inept.

Та інквізитор боявся цього з такою ж силою.
But the inquisitor feared it with equal measure.

На нас полює ще один Інквізитор.
There's another Inquisitor after us.

Однак інквізитори вважали, що їх немає в чому дорікнути.
But the missionaries believed they had nothing to hide.

Це ще одна садітская катування уготована інквізиторами.
This is another Saditskaya torture prepared by inquisitors.

Конкістадор я розповім тобі справжню причину чому інквізитор виставляє хрест проти корони.
Conquistador I am going to tell you the true reason why the inquisitor pits cross against crown.

У 1989 році разом з падінням соціалістичного уряду впало і те, що задумали«сучасні інквізитори».
In 1989, together with the collapse of socialist governments, there fell, and that the planned“modern inquisitor.”.

Голограма Лумінари Ундулі, взята, коли вона подивилася на Інквізитора за мить до її смерті.
A hologram of Luminara Unduli, taken as she looked up at the Inquisitor in the moments before her death.

Унітарії в Австрії були закатовані; адже, інквізитор Кремса говорить про 36 населені пункти, де було спалено 130 чоловік.
Unitarians in Austria martyred and the Inquisitor of Krems denounces 36 localities, burning 130 martyrs.

Коли проект вбивства змовниками був схвалений, стали шукати вбивць, щоб звільнитися від доктора Педро Арбуеса д Эпили, головного інквізитора Сарагоси.
When the plot was approved by the conspirators, they began to look for murderers to get rid of Dr. Pedro Arbues d'Epyla, chief inquisitor of Zaragoza.

Псевдосвятий, фарисей, інквізитор або чародій є в Пеклі більшим посміховиськом, ніж простий тиран чи розпусник.
A spoiled saint, a Pharisee, an inquisitor, or a magician, makes better sport in Hell than a mere common tyrant or debauchee.

У[[1994]] році видав свій перший роман-«Ніколас Еймеріх, інквізитор»(Nicolas Eymerich, inquisitore), який отримав премію«Уранія»(Premio Urania).
In 1994 his first novel was published, Nicolas Eymerich, Inquisitor, which won the Premio Urania prize.

Щоб виконати це завдання, Інквізитор був навчений шляхам Темного боку Сили, а також вивчав записи з архівів Храму джедаїв, щоб краще знати своїх ворогів.
To accomplish this task, the Inquisitor was trained in the ways of the dark side and studied the records of the Jedi Temple in order to better know his enemies.

Назначив брутального Томаса з Торквемади генерал-інквізитором Іспанії і наказав усім правителям приводити єретиків до нього.
Appointed the brutal Thomas of Torquemada as the Inquisitor General of Spain, and ordered all rulers to deliver up heretics to him.

У грі земля Тедас потрапила в хаос, і це залежить від вас і вашої партії легендарних героїв, щоб грати як інквізитор і вирішувати громадянські заворушення.
In the game, the land of Thedas has fallen into chaos and it is up to you and your group of legendary heroes to play as an Inquisitor and resolve civil unrest.

Назначив брутального Томаса з Торквемади генерал-інквізитором Іспанії і наказав усім правителям приводити єретиків до нього.
Pope Innocent VIII appointed the brutal Thomas of Torquemada as the Inquisitor General of Spain, and ordered all rulers to deliver up heretics to him.

До цієї групи входили субординаціоністи або ж унітарії, в Австрії в тринадцятому столітті і(див. вище) Інквізитор Кремс оголосив єретиками 36 регіонів у 1315.
There were Subordinationists, or Unitarians, in Austria in the thirteenth century and(see 1315 CE above) the Inquisitor of Krems denounced 36 localities in 1315.

Щоб убезпечити себе від ударів вбивць, інквізитор мав кольчугу під одягом і щось на зразок залізної шолома, прикритого круглим ковпаком.
To protect himself from the blows of the murderers, the inquisitor wore chain mail under his clothes and something like an iron helmet, covered with a round cap.

Інквізитор, який вирішив за будь-яку ціну переслідувати зрадників, або солдат, що ніколи не обговорює відданих йому наказів,- приклади законослухняної нейтральної поведінки.
An inquisitor determined to ferret out traitors at any cost or a soldier who never questions his orders are good examples of lawful neutral behavior.

Кілька місяців потому, він призначив великим ген. інквізитором Кастилії і Арагона Торквемада, який і завершив справу перетворення іспанської інквізиції.
A couple of months later, he appointed Torquemada the Inquisitor Standard of Castile and Aragon, who completed the transformation of the Spanish Inquisition.

Відаль-Урансо, попереджений Хуаном д Абадиа, що треба бити в шию, наніс йому удар ззаду, розірвав закрепу головний броні, і зробив таку глибоку рану на голові, що інквізитор помер від неї через два дні, тобто 17 вересня.
Vidal d'Uranzo, warned by Juan d'Abadia that he had to be struck in the neck, struck him from behind with a blow that broke the head armor and made such a deep wound on the head that the inquisitor died from it two days later, that is, on September 17.