Що таке ІНКВІЗИЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• inquisition

Приклади вживання Інквізицію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі, напевно, чули про інквізицію.
Probably everyone has heard of phishing.

Наполеон скасував Інквізицію в Іспанії.
Napoleon abolished the Inquisition in Spain.

Вчені знайшли листа, яким Галілей обдурив інквізицію.
Scientists found a letter that Galileo had deceived the Inquisition.

Буллу Exigit sincer devotionis якій Інквізицію.
The Papal bull Exigit Sinceras Devotionis Affectus by which the Inquisition.

Кожна католицька країна Європи, Азії та Америки мала свою інквізицію.
Every Catholic country in Europe, Asia and America had its Inquisition.

Католицькі королі вирішили ввести інквізицію в Кастилії і запросили дозволу у тата.
The Catholic Monarchs decided to introduce the Inquisition to Castile, and requested the Pope's assent.

Вони призводять до релігійних війн і до спасіння душ почерез інквізицію.
It leads to religious wars, and to the saving of souls through inquisition.

Вона запровадила в Кастилії інквізицію, вигнала євреїв, фінансувала експедицію Колумба.
She introduced the Inquisition into Castile, expelled the Jews, and gave financial encouragement to Columbus.

В епоху пізнього Середньовіччя відзначився тато Григорій IX, який довірив проводити інквізицію Ордену домініканців.
In the late Middle Ages, Pope Gregory IX distinguished himself by entrusting the Inquisition to the Order of the Dominicans.

Розгляньте Інквізицію, хрестові Походи, переслідування тубільних народів в Латинській Америці Католицькими конкістадорами.
Consider the Inquisition, the Crusades, the persecution of indigenous peoples in Latin America by the Catholic conquistadores.

Насправді ж Маркс не більше відповідальний за страхітливе гноблення людей в комуністичному світі, ніж Ісус- за Інквізицію.
Marx was no more responsible for the monstrous oppression of the communist world than Jesus was responsible for the Inquisition.

Але після спалення останнього Катару в 1321 році католицька церква продовжувала інквізицію ще протягом кількох століть.
After executing the last Cathar in 1321, the Catholic Church continued the Inquisition for several centuries to suppress all perceived heresies.

Московія, на відміну від сучасних європейських народів, вивчала інквізицію не«як приклад який потрібно уникати, а як модель для наслідування».
Muscovy, unlike contemporary European nations, studied the Inquisition not"as an example to avoid but a model to imitate".

Насправді ж Маркс не більше відповідальний за страхітливе гноблення людей в комуністичному світі, ніж Ісус- за Інквізицію.
The truth is that Marx was no more responsible for the monstrous oppression of the communist world than Jesus was responsible for the Inquisition.

Потім Гарріс коротко оглядає історію християнства за багато століть, включаючи інквізицію та історичне переслідування відьом та євреїв.
Harris follows this with a brief survey of Christianity down the ages, examining the Inquisition and persecutions of witches and Jews.

Цю позицію засудила Президент Аргентини Крістіна Фернандес де Кіршнер, яка припустила, що тон церкви нагадує«середньовіччя і інквізицію».
This position received a rebuke from Argentine president Cristina Fernández de Kirchner, who said the church's tone was reminiscent of"medieval times and the Inquisition".

Історія Церкви описується викривлено і тенденційно- у ній більше поганого і репресивного: ми проводили насильницьку євангелізацію та інквізицію, ненавиділи Галілея і все наукове.
The History of the Church is also described myopically as little more than bad and repressive behavior as we conducted crusades, inquisitions, and hated Galileo and all of science.

Незважаючи на інквізицію, рух Назареїв здійснював свій власний курс, а історія родової лінії була закріплена в літературі, такій як Велична Історія Святого Грааля.
Undaunted by the Inquisition, the Nazarene movement pursued its own course, and the story of the bloodline was perpetuated in literature such as the Grand Saint Grail and the High History of the Holy Grail.

Будь-яке опір своєї влади церква карала з чисто східної жорстокістю- тортурами і вогнищем, для чого західна церква створила навіть особлива установа-«Святу» Інквізицію.
The Church punished any show of opposition to its power with purely Eastern cruelty- with torture and fire, and the Western Church even created for this purpose a special institution- the“Holy” Inquisition.

Ми завжди оправдовували гоніння на гугенотів і іспанську інквізицію… Коли вона(церква) вважає доцільним використання фізичної сили, вона використовує її».
The Catholic church has persecuted… We have always defended the persecution of the Hugenots, and the Spanish Inquisi- tion… When she thinks it good to use physical force, she will use it.”.

Проте, після відвідування південної Франції в 1303 році, він стурбувався антимонархічними настроями людей регіону, особливо в Каркасоні, і вирішив зняти обмеження, що були покладені на інквізицію.
However, after visiting southern France in 1303, he became alarmed by the anti-monarchical sentiments of the people in the region, especially in Carcassonne, and decided to remove the restrictions placed on the Inquisition.

У 1559 році, на третій рік правління Філіппа, іспанським студентам було заборонено подорожувати за кордоном, на інквізицію були покладені повноваження по цензурі і вив введена заборона на ввезення книг.
In 1559, three years after Philip came to power, students in Spain were forbidden to travel abroad, the leaders of the Inquisition were placed in charge of censorship, and books could no longer be imported.

Інквізиція допитувала підозрюваного у присутності як мінімум двох свідків.
The inquisitor questioned the accused in the presence of at least two witnesses.

Інквізиція поліції неприпустима.
Police Id's are not acceptable.

Що таке інквізиція? З якою метою її було створено?
What is the Inquisition? For what purpose it was created?

Інквізиції Національному архіві.
The Portuguese National Archives.

Пошта і інквізиція.
A Mail and Gazette.

Ми не полюємо за відьмами, ми не є інквізицією.
We are not men who are theorizing, and we are not philosophizing.