Що таке INQUISITION Українською - Українська переклад

• інквізиція
• inquisition
• інквізиції
• інквізицію
• інквізицією

Приклади вживання Inquisition Англійська мовою та їх переклад на Українською

Galilei before the inquisition.
Галілей перед Інквизицією.

Inquisition will continue;
Inquisition продовжить[свій шлях];

Galileo before the Inquisition.
Галілей перед Інквизицією.

That year the Inquisition was banned in Poland.
Цього року"INFINITI" було викрадено у Польщі.

Galilei before the inquisition.
Галілей перед судом інквізиції.

The inquisition process from Soviet times remains unchanged.
Інквізиційний процес, який існував за радянських часів, не змінився.

Galileo Galilei at the Inquisition.
Галілео Галілей на суді інквізиції.

Dragon Age: Inquisition was released in November 2014.
Остання на даний момент частина серії Dragon Age: Inquisition була випущена в листопаді 2014 року.

All of them are acolytes of the Inquisition.
Усіх їх я вважаю учасниками відкриття.

The last one Dragon Age: Inquisition released in November 2014.
Остання на даний момент частина серії Dragon Age: Inquisition була випущена в листопаді 2014 року.

My question is if we really need an Inquisition.
У нас виникало питання, чи справді потрібна ратифікація.

Inquisition Symphony is the second studio album by the Finnish metal band Apocalyptica.
Inquisition Symphony- другий студійний альбом фінського рок-гурту Apocalyptica.

Napoleon abolished the Inquisition in Spain.
Наполеон скасував Інквізицію в Іспанії.

Scientists found a letter that Galileo had deceived the Inquisition.
Вчені знайшли листа, яким Галілей обдурив інквізицію.

The Inquisition was finally abolished during the domination of Napoleon and the reign of Joseph Bonaparte(1808- 1812).
Інквізиція була скасована в період панування Наполеона і Жозефа Бонапарта(1808-1812).

The Papal bull Exigit Sinceras Devotionis Affectus by which the Inquisition.
Буллу Exigit sincer devotionis якій Інквізицію.

Dragon Age Inquisition is a popular role playing video game developed by Bioware and released in November 2014.
Dragon Age Inquisition- популярна рольова відеоігра, розроблена компанією Bioware та випущена в листопаді 2014 року.

Every Catholic country in Europe, Asia and America had its Inquisition.
Кожна католицька країна Європи, Азії та Америки мала свою інквізицію.

The Inquisition had been created in the twelfth century by Pope Lucius III to fight heresy in the south of what is now France.
Інквізиція була створена ще в XII столітті татом Луцієм III для боротьби з єрессю на півдні сучасної Франції.

It leads to religious wars, and to the saving of souls through inquisition.
Вони призводять до релігійних війн і до спасіння душ почерез інквізицію.

Muscovy, unlike contemporary European nations, studied the Inquisition not"as an example to avoid but a model to imitate".
Московія, на відміну від сучасних європейських народів, вивчала інквізицію не«як приклад який потрібно уникати, а як модель для наслідування».

Later Inquisition reported that the band was"dropped from the Satyricon tour" in the US, but intended to continue its activities:.
Пізніше Inquisition повідомили про те, що група була"виключена" з американського туру Satyricon, але має намір продовжити свою діяльність:.

It is truly staggering, the amount of content found in games like Skyrim, Dragon Age: Inquisition, Fallout 4, Final Fantasy XV or Witcher 3.
Кількість контенту в таких іграх Skyrim, Dragon Age: Inquisition, Fallout 4, Final Fantasy XV або Witcher 3 дійсно вражає.

It is estimated that the Inquisition processed some 350,000 people, of whom at least 10% were executed(most famously burnt at the stake).
За оцінками, інквізиція опрацювала близько 350 000 громадян, з яких, щонайменше, 10% були страчені(більшість з них були спалені заживо).

Independent label Season of Mist recently announced the end of cooperation with the American black metal act Inquisition, posting on Facebook a short message:.
Незалежний лейбл Season of Mist днями повідомив про припинення співпраці з американським блек-метал-гуртом Inquisition, розмістивши на Facebook лаконічне повідомлення:.

During the inquisition in fifteenth-century Spain, prisoners condemned to burn were forced to walk to their doom wearing a special frock called a sanbenito.
В Іспанії 15 століття за часів інквізиції ув'язнені, засуджені до спалення, мали йти до місця страти одягнені в спеціальне вбрання, зване санбеніто(sanbenito).

Because of his views on the universe, Galileo was twice called before the Inquisition- the Catholic tribunal responsible for the punishment of those who deviated from church doctrine.
Через свої погляди на будову Всесвіту Галілей двічі поставав перед інквізицією- судовим органом католицької церкви, який карав тих, хто відхилявся від церковних учень.

The Inquisition or Holy Office is today a tribunal in the Roman Catholic Church for the discovery, repression and punishment of heresy and other offenses against the Church of Rome.
Інквізиція, або Священна Служба, є сьогодні трибуналом римо-католицької церкви для виявлення, придушення та покарання єресі та інших порушень проти церкви Рима.

During the reign of the Catholic Monarchs and long afterwards the Inquisition was active in persecuting people for offences such as crypto-Judaism, heresy, Protestantism, blasphemy, and bigamy.
Під час правління Католицьких королів і надалі Інквізиція активно переслідувала людей за такі злочини як крипто-іудаїзм, єресь, протестантизм, богохульство і багатоженство.

The inquisition offensive against Poland can never succeed because Hungary will use all legal options in the European Union to show solidarity with the Poles,” Orban said.
Наступ інквізиції проти Польщі не досягне успіху, оскільки Угорщина використовуватиме всі законні можливості Євросоюзу, щоб продемонструвати свою солідарність із Польщею",- заявив глава угорського уряду.