Що таке THE INSCRIPTIONS Українською - Українська переклад

• написи
• надписи
• написами
• написів
• написах

Приклади вживання The inscriptions Англійська мовою та їх переклад на Українською

We cover the inscriptions with gold leaf.
Покриття надписи сусальним золотом.

Such a seam is present on the heart and in the inscriptions.
Такий шов присутній на сердечку і в написах.

The inscriptions on the labels, we have long ceased to believe.
Написів на етикетках ми давно перестали вірити.

Ukraine outlined their mood in the inscriptions on the posters:.
Україна виклали свій настрій в написах на плакатах:.

The inscriptions were added about 200 years later by Ramesses II to commemorate his military victories.
Надписи були додані приблизно через 200 років Рамзесом II, щоб відзначити його військові перемоги.

Of particular interest are the inscriptions carved on the walls.
Особливий інтерес викликають викарбувані на стінах надписи.

Cups with the inscriptions of tournament in memory of Oleg Borisovich Filik went to different parts of Ukraine.
Кубки з написами турніру пам'яті Олега Борисовича Філика відправились у різні куточки України.

Respondents notice text and focus attention on the inscriptions Braun Series;
Респонденти помічають текст і зосереджують увагу на написі Braun Serіes;

Falernian wine, according to the inscriptions from Pompeii, cost four times more than a regular wine.
Фалернське вино, за свідченням написів з Помпей, коштувало у чотири рази дорожче за звичайне.

Organizers plan to publish a photo album with all the inscriptions on the flags.
Організатори планують видати фотоальбом з усіма написами на прапорах.

Legendary were the inscriptions left by soldiers on the walls, the most famous of them-"I'm dying, but I do not give up.
Легендарними стали написи залишені солдатами на стінах, найвідоміша з них-«Я вмираю, але не здаюся.

Broadcasting has test nature, as evidenced by the inscriptions"Test", added to the names of channels.
Мовлення має тест природи, як свідчить написами"Тест", додано до назви каналів.

Due to the location of the region, there have always lived people of different nationalities, which is clearly evident by the inscriptions in the cemeteries.
В силу розташування регіону, тут завжди жили люди різних національностей, що наочно видно з написів на кладовищах.

But to be sure you are looking for the inscriptions Packed in Sri-Lanka or Davenport and A.
Але щоб переконатися шукайте напис Packed in Sri-Lanka або Davenport і А.

On the front side of the original there should be no wrinkles, stains, bends and reliefs from the inscriptions on the reverse side.
На лицьовій стороні оригіналу не повинно бути зморшок, плям, вигинів і рельєфів від написів на зворотному боці.

Several people approached and asked about the inscriptions on the posters(2 posters in English, 1 in Tatar).
Кілька людей підходили і запитували про написи на плакатах(2 плакати англійською, 1 татарською).

And if you go down this serpentine, you can see a monument to the victims of the First World War with the inscriptions in Romanian and German.
А якщо проїхати далі по серпантину, то можна побачити пам'ятник загиблим у Першій світовій війні з написами румунською та німецькою мовами.

The reason for this theory was the inscriptions found on the walls, crosses and coins that belonged to a secret order.
Приводом для цієї теорії стали знайдені на стінах написи, хрести і монети, що належали таємного Ордену.

The obverse of the coin shows a part of the Heydrich's car damaged by the explosion with the inscriptions“ČESKÁ REPUBLIKA” and“200 Kč”.
На аверсі монети зображена частина пошкодженого вибухом автомобіля Гейдріха з написами«ČESKÁ REPUBLIKA» і«200 Kč».

For the first time this title appeared in the inscriptions of the rulers of the city of Kish, from where, very likely, it came from.
Титул цей вперше з'являється в написах правителів міста Кіша, звідки він, цілком можливо, і пішов.

The inscriptions on the monuments related to the period from 2 to 7 years from the moment of accession of Tuthmosis III, called his name and titles.
Написи на пам'ятниках, що відносяться до періоду з 2 до 7 року з моменту воцаріння Тутмоса III, називають його ім'я і титули.

Thus the migration hypothesis is based not on the inscriptions themselves but on their interpretation.".
Таким чином, міграційна гіпотеза ґрунтується не на самих написах, а на їх інтерпретації».

A number of scientists, including Manfred Klauss from Frankfurt University, believes that the ultimate deciphering the inscriptions on the tomb will give even more.
Ряд вчених, в тому числі Манфред Клаусс з Франкфуртського університету, вважає, що остаточна розшифровка написів на гробниці дасть ще більше.

In 2002, the question of the removal of the inscriptions was placed in the Bundestag, but by a majority of votes the proposal was rejected[5].
У 2002 році у бундестазі ставилося питання про видалення цих написів, але більшістю голосів пропозиція була відхилена[4].

Then one or two drops of the necessary reagents are placed under the inscriptions and the analyzed material is added to them.
Потім під написами розташовують одну-дві краплі потрібних реактивів і додають до них аналізований матеріал.

Most often illegally imported tools can be found on the inscriptions on nameplates, mounted on rotary hammers Makita 2450, 2470.
Найчастіше нелегально ввезені інструменти можна виявити з написів на шильдиках, закріплених на перфораторах Makita 2450, 2470.

In the meantime, Tepper and his team plan to research the names on the inscriptions for evidence about when they may have lived.
Тим часом, Теппер і його команда планують дослідити імена на написах для свідоцтва про те, коли могли жити згадані особи.

Vanilla girls prefer T-shirts withBritish flag, or with the inscriptions"I love you(NY, coffee, London, New York, Paris)".
Дівчатка-ванількі воліють футболки збританським прапором, або ж з написами«I love you(NY, coffee, London, New York, Paris)».

When he returned home from work, he saw the Star of David and the inscriptions‘Poland for Poles' and‘Auschwitz for Polish guides!
Повернувшись з роботи додому, він побачив зірку Давида та надписи«Польща для поляків» та«Освенцим для польських гідів!

After that, there was the repair by Tashkent masters who left their names in the inscriptions on majolica tiles above the entrance doors.
Слідом за тим пішов ремонт силами ташкентських майстрів, які залишили свої імена в написах на майолікових плитках над вхідними дверима.