Що таке THE INTELLECTUAL ELITE Українською - Українська переклад

• інтелектуальної еліти
• інтелектуальна еліта
• інтелектуальну еліту

Приклади вживання The intellectual elite Англійська мовою та їх переклад на Українською

The students form the intellectual elite of Ukraine-Rus.
Наші випускники- інтелектуальна еліта України.

The increase in knowledge spurred the decline in religious faith among the intellectual elite.
Розвиток науки сприяло зниженню релігійної віри серед інтелектуальної еліти.

Development of cooperation with the intellectual elite of the Ukrainian nation.
Розвиток співробітництва з інтелектуальною елітою української нації.

For the intellectual elite art-house cinema- it is something without which they can not imagine themselves.
Для інтелектуальної еліти арт-хаусне кіно- це те, без чого вони себе не уявляють.

I watched everything from working small clubs to the intellectual elite and Hollywood film stars.
Дивилися всі- від робітників у маленьких клубах до інтелектуальної еліти і голлівудських кінозірок.

The intellectual elite as technocratic condition of institutional leadership in public administration.
Інтелектуалізація еліт як технократична умова інституційного лідерства в державному управлінні.

These vehicles, ventured de Nysschen, are"for the intellectual elite who want to show what enlightened souls they are.".
Що стосується чистої електромобілі, він додав, що вони"для інтелектуальної еліти, які хочуть показати, які саме просвітлені душі вони є".

The intellectual elite saw its mission in reproducing mass stereotypes, constructing on their basis new ideas and imposing them on the masses.
Інтелектуальна еліта бачила свою місію у відтворенні масових стереотипів, побудові на них нових ідей та нав'язуванні їх масам.

The Volt, he contends, is simply"for the intellectual elite who want to show what enlightened souls they are.".
Що стосується чистої електромобілі, він додав, що вони"для інтелектуальної еліти, які хочуть показати, які саме просвітлені душі вони є".

The intellectual elite saw its mission in reproducing mass stereotypes, constructing on their basis new ideas and imposing them on the masses.
Інтелектуальна еліта бачила свою місію в тому, щоб відтворювати масові стереотипи, конструювати на їх основі нові ідеї і нав'язувати їх масам.

You can have a party in the style of“loony bin” for the intellectual elite, or in the style of“kindergarten” for those over 30.
Можна влаштувати вечірку в стилі«дурдом» для інтелектуальної еліти або в стилі«дитячий садок» для тих кому за 30.

The National University of Food Technologies has all the conditions for that, our teaching staff educate the intellectual elite of society.
В Національному університеті харчових технологій є всі умови для такого розкриття, педагоги виховують інтелектуальну еліту суспільства.

It will have some cache as the car for“for the intellectual elite who want to show what enlightened souls they are.”.
Що стосується чистої електромобілі, він додав, що вони"для інтелектуальної еліти, які хочуть показати, які саме просвітлені душі вони є".

Therefore, in the 17th century, 20% of Ukrainian population lived in cities, while in the early 18th century Ukrainians dominated the intellectual elite of the Russian Empire.
Тому у ХVII столітті 20% українського населення проживало у міському середовищі, а на початку ХVIIІ століття українці переважали серед інтелектуальної еліти Російської імперії.

A solid foundation for such a country is the intellectual elite, capable to predict, estimate and, if necessary, change the future of the country for the better.
Міцним фундаментом такої країни є інтелектуальна еліта, здатна передбачити, прорахувати і якщо це потрібно- змінити майбутнє країни на краще.

It is moving from developing countries with significant human resources, developed countries move leading scientists, the intellectual elite to the U.S., Japan, Germany-"brain drain".
Це переїзд з країн, що розвиваються зі значними трудовими ресурсами, до розвинених країн, переїзд провідних науковців, інтелектуальної еліти до США, Японії, ФРН-«витік мізків».

This applies above all to the modern Russia, where the intellectual elite is mixed with the elite of the party bureaucracy in the joint flight from the other part of the nation's standards.
Перш за все це відноситься до сучасної Росії, де інтелектуальна еліта змішується з елітою партійної бюрократії в спільному втечу від стандартів іншої частини нації.

Respect for all those involved in creating the institutions, wholeheartedly committed to science, but also respect for the intellectual elite of this country, who have been educated in Lublin.
Повага до всіх, хто сприяв створенню цих закладів, тих, хто віддає своє серце науці, але також повага до інтелектуальної еліти нашої країни, яка здобувала освіту в Любліні.

The foreground principle of KhNUE activities is to develop the intellectual elite for our economy, to achieve this goal the university prepares highly trained economist, familiar with modern information technologies and innovative model of behavior.
Провідним принципом діяльності ХНЕУ є формування інтелектуальної еліти для економіки нашої країни, умовою досягнення цієї мети університет бачить підготовку високопрофесійного економіста, знайомого із сучасними інформаційними технологіями та інноваційною моделлю поведінки.

The members of this Fraternity are gifted and progressively minded young people: students, teachers and graduates who form the modern society, create the intellectual elite of the Ukrainian youth.
Членами Братства стали обдаровані та прогресивно налаштовані молоді люди- студенти, викладачі та випускники, які формують новітнє суспільство, створюють інтелектуальну верхівку української молоді.

With regards to pure electrics, he added that they are“for the intellectual elite who want to show what enlightened souls they are.”.
Що стосується чистої електромобілі, він додав, що вони"для інтелектуальної еліти, які хочуть показати, які саме просвітлені душі вони є".

The country needs both“people of action”, capable of specific actions, including protests, protection of rights and resistance to arbitrariness, and“people of thought”, i.e. the intellectual elite, capable of showing the way to changes.
Існує потреба як у«людях дії», здатних до конкретних акцій(протестів, захисту прав, протидії сваволі), так і в«людях думки»- інтелектуальній еліті, спроможній вказати шлях до змін.

Historians suggest that the magazine had its own audience- not very numerous- among the intellectual elite, who got to know the problems of women and the ideas of feminism through the publication," Ivanets said.
Історики припускають, що журнал мав свою аудиторію- не дуже численну- серед інтелектуальної еліти, яка знайомилася з ідеями фемінізму через видання,- розповідає Іванець.

Despite the recognition of critics and the intellectual elite, wide literary fame and recognition came to Conrad only after the publication of the novel“Chance” in 1913, although this work, paradoxically, is considered far from the best work of Joseph Conrad.
Не дивлячись на визнання критиків та інтелектуальної еліти, широка літературна слава та визнання прийшли до Конрада лише після публікації у 1913 році роману“Шанс”(Chanse), хоча цей твір, як не парадоксально, вважається далеко не найкращим твором письменника.

De Nysschen also laid into full-on electric vehicles:“They're for the intellectual elite who want to show what enlightened souls they are.”.
Що стосується чистої електромобілі, він додав, що вони"для інтелектуальної еліти, які хочуть показати, які саме просвітлені душі вони є".

Opus Dei has also been accused of elitism through targeting of"the intellectual elite, the well-to-do, and the socially prominent."[161].
Опус Деі» також звинувачували в елітизмі[en] через націлювання на«інтелектуальну еліту, на заможних та на соціально видатних»[53].

Strategic partners share and support the School's mission, that is, training the intellectual elite for a strong and innovative economy of Ukraine.
Стратегічні партнери поділяють і підтримують місію Школи- підготовку інтелектуальної еліти для сильної та інноваційної економіки України.

The robust and viable democracy, supplied by both the political and the intellectual elites, was a barrier to the symphonia model.
Міцна і життєздатна демократія, підтримувана і політичною, і інтелектуальною елітою, була перешкодою для реалізації моделі симфонії влади.

In my opinion, these people are much more wiser than, not only the political elite, even the intellectual elite, even opposition leaders including political parties.
На мою думку, ці люди набагато розумніші за політичну, і навіть інтелектуальну еліту, розумніші за лідерів опозиційних партій.