Що таке THE INTERNAL DOCUMENTS Українською - Українська переклад

• внутрішніми документами
• внутрішні документи

Приклади вживання The internal documents Англійська мовою та їх переклад на Українською

Approval of the internal documents of the regional organisation.
Затверджує внутрішні документи обласної організації.

Customer requirements to enter into the Loan Agreement are determined by the internal documents of the Bank.
Вимоги до клієнта для оформлення кредитного договору визначаються внутрішніми документами Банку.

The Aussie managed to download the internal documents of the company and“other data”, which is not disclosed.
Австралійцю вдалося завантажити внутрішні документи компанії і«інші дані», які саме, не розкривається.

Requirements to the client for loan agreement conducting are determined by the internal documents of the Bank.
Вимоги до клієнта для оформлення кредитного договору визначаються внутрішніми документами Банку.

Under the internal documents understand the totality of the papers governing virtually every step of your organization.
Під внутрішніми документами розуміють всю сукупність паперів, що регулюють фактично кожен крок вашої організації.

This is reported by The Washington Post, which got acquainted with the internal documents of the space agency.
Про це повідомляє The Washington Post, яке ознайомилося з внутрішніми документами космічного агентства.

Project selection process is regulated by the internal documents of the Foundation and is organized in order to maximize its transparency and efficiency.
Даний процес регламентований внутрішніми документами фонду і організований так, щоб забезпечити максимальну прозорість і ефективність.

In case of damage to the Hotel's property the guest will fully compensate for it in accordance with the internal documents of the Hotel;
У разі пошкодження майна Готелю Гість компенсує його вартість у відповідності з внутрішніми документами Готелю;

After examining the internal documents of BND(Germany) and the CIA(USA), the investigators concluded that Crypto AG was founded in 1950 and existed until 2018.
Вивчивши внутрішні документи BND(Німеччина) і ЦРУ(США), розслідувачі дійшли висновку про те, що Crypto AG була заснована в 1950 році й існувала аж до 2018.

But when we got there and interviewed people and even looked at the internal documents, they're now saying they're going to do about five.
Але коли ми опитали тамтешніх жителів і навіть переглянули службові документи, то довідалися, що зараз вони збираються спорудити лише 5.

This is with reference to the internal documents of the European external action service(EAD) writes the German newspaper Welt am Sonntag, informs mediaUA with reference to DW.
Про це з посиланням на внутрішні документи Європейської зовнішньополітичної служби(EAD) пише німецьке видання Welt am Sonntag, інформує mediaUA з посиланням на DW.

In case of damage to the Hotel's property the guest will fully compensate for it in accordance with the internal documents of the Hotel;
У разі пошкодження майна Готеля гість у повному обсязі компенсує його у відповідності з внутрішніми документами Готелю;

Approves the internal documents of the Association, heads of separate subdivisions, the number of personnel, determines the payment conditions of the personnel of the Association;
Затверджує внутрішні документи Асоціації, керівників відокремлених підрозділів, чисельність штатного апарату, визначає умови оплати праці штатних працівників апарату Асоціації;

In case of damage to the property of the Hotel, the guest fully compensate it cost following the internal documents of the Hotel;
У разі пошкодження майна Готеля гість у повному обсязі компенсує його у відповідності з внутрішніми документами Готелю;

The internal documents of the enterprise regulating labor and other relations within the organization are checked; the documents regulate the activity of the organization and its structural units.
Проводиться перевірка внутрішніх документів підприємства, що регулюють трудові і інші стосунки всередині організації, документи організації, що регулюють діяльність її структурних підрозділів.

The Licensor agrees to use the Personal Data in accordance with the law and the internal documents of the Licensor.
Оператор зобов'язується використовувати Персональні дані відповідно до Закону«Про персональні дані» та внутрішніми документами Оператора.

It is hard to tell whether the troops of the Wallachian voievod were truly defeated, as from the internal documents of the Kingdom of Hungary which were published in the next period, it appears that the Hungarian king still had the intention of subduing the unfaithful voievod.
Важко сказати, чи війська волоського воєводи були дійсно переможені, з документів Угорського королівства, які були опубліковані в наступному періоді, здається, що угорський король раніше мав намір підкорити невірного воєводу.

The relations between the Association and its Members as well as their mutual rights and obligations are regulated by the Charter and the internal documents of the Association.
Відносини між Асоціацією та її Учасниками, їх взаємні права та обов'язки регулюються Статутом та внутрішніми документами Асоціації.

Setting out in the internal documents of the taxpayer the list of information constituting trade secrets as well as the mechanism covering the protection of such information- the right of a taxpayer to trade secrets does not occur by itself and requires that certain formalities are complied;
Закріплення у внутрішніх документах платника податку переліку відомостей, які становлять комерційну таємницю, а також режиму охорони таких відомостей- право на комерційну таємницю у платника податку не виникає саме по собі, а вимагає виконання певних формальностей;

The Bank processes personal data before the expiration of the storage period of the information specified by the legislation of Ukraine or the internal documents of the Bank.
Банк здійснює обробку персональних даних до закінчення строків зберігання інформації, визначених законодавством України або внутрішніми документами Банку.

But in 1856, with international document flow(mostly in French), the correspondence in French used the French term“Ottoman Empire”, while the internal documents kept using the“Ottoman State”, up to Ataturk's coup.
Але 1856 року, з початком міжнародного документообігу, у франкомовній кореспонденції почали використовувати французький термін«Османська імперія», хоча у внутрішніх документах і далі вживали винятково термін«Османська Держава»- аж до перевороту Ататюрка.

Upon the termination or expiration of the Contract, all electronically stored information of the Customer is kept by the Contractor as long as the internal documents shall require.
При розірванні Договору або припинення його терміну дії вся наявна в електронному вигляді інформація Замовника зберігається у Виконавця протягом терміну, регламентованого внутрішніми документами.

The peculiarities of creation, registration and use of databases which can be formed by the Organization during its activity and the order of obtaining the consent of subjects of personal data are defined by the internal documents of the Organization, the current legislation and regulatory legal acts.
Особливості створення, реєстрації та використання баз даних, які можуть утворюватися Організацією під час її діяльності, порядок отримання згоди суб'єктів персональних даних визначається внутрішніми документами Організації, чинним законодавством та нормативно- правовими актами.

A March 2017 law requires activists and journalists investigating corruption to publicly declare their assets, and Ukrainian courts have granted prosecutors access to a reporter's cellphone data and to the internal documents of a magazine investigating corruption allegations.
Закон, ухвалений у березні 2017 року, вимагає від активістів і журналістів, які розслідують корупцію, публічно декларувати свої статки, а українські суди надавали слідству доступ до даних щодо мобільного телефона журналістки програми«Схеми» Наталки Седлецької і до внутрішньої документації одного журналу, які розслідували корупційні справи.

Be sure to need to change the internal document?
Чи обов'язково потрібно буде змінювати внутрішній документ?

Victor Tymoshchuk: Any questions regarding the internal document, which propose to introduce so-called ID-card.
Віктор Тимощук: Є питання щодо внутрішнього документу, який пропонують запровадити, так звана ID-картка.

The internal document states,“You should regard the illegal structures listed as‘slated for destruction' under the provincial system for ethnic and religious affairs.
У цьому внутрішньому документі говориться:«Ви повинні вважати незаконні споруди такими, що„підлягають знесенню“ відповідно до провінційної системи етнічних і релігійних справ.

So, thanks to Stalin's manipulation of union contract, which hadbecome an international agreement between sovereign states, has been replacedconstitution, which is the internal document.
Отже, завдяки маніпуляціям Сталіна союзний договір, що мав стати міжнародним договором між суверенними державами, було замінено конституцією, яка є внутрішньодержавним документом.

Internal documents of the bank.
Внутрішніх документів банку.

Internal documents of the center.
Внутрішні документи Центру.