Що таке THE INTERNATIONAL ACTIVITY Українською - Українська переклад

• міжнародна діяльність
• міжнародної діяльності

Приклади вживання The international activity Англійська мовою та їх переклад на Українською

The International Activity Strategy of Kryvyi Rih State Pedagogical University.
Стратегію міжнародної діяльності Державного Криворізький педагогічний університет.

SSU also enters the TOP-3 Ukrainian universities based on the international activity indicators according to“TOP-200 Ukraine”.
Університет також входить в трійку кращих університетів України за показниками міжнародної діяльності згідно з рейтингом«ТОП-200 Україна».

And the international activity of the museum is aimed at achieving success in this.
І міжнародна діяльність музею спрямована на досягнення успіхів в цьому.

SSU also enters the TOP-3 Ukrainian universities according to the international activity indicators and is the 1st in dynamics of growth according to“Top-200 Ukraine”.
Університет також входить в трійку кращих університетів України за показниками міжнародної діяльності та є першим за динамікою зростання згідно з рейтингом«ТОП-200 Україна».

The international activity of University is directed to achieve the following purposes:.
Міжнародна діяльність Університету спрямована на досягнення наступних цілей:.

One of the priorities of the team of Luhansk Taras Shevchenko National University aimed at its integration into the world educational and scientific space is the international activity.
Одним із пріоритетних напрямів роботи колективу ЛНУ імені Тараса Шевченка, спрямованим на його інтеграцію до світового освітньо-наукового простору, є міжнародна діяльність.

More information about the international activity of the Center you can find in the section“International Cooperation”.
Більше про міжнародну діяльність Центру- у розділі«Міжнародне співробітництво».

Organization and holding of meetings, seminars, conferences, symposia etc. concerning the international activity of the university, execution of the international agreements, projects and programs;
Організація та проведення нарад, семінарів, конференцій, симпозіумів тощо з питань міжнародної діяльності університету, виконання міжнародних договорів, проектів та програм;

The international activity in the area of the increase of the analytical capacity in the budget process.
Міжнародна діяльність в сфері підвищення аналітичної спроможності в бюджетному процесі.

Apart from the headquarters in Beijing and manufacturing base in Suzhou, the international activity of the company is supported by branch offices in America(Cleveland, Ohio, USA) and Europe(Munich, Germany), and more than 150 distributors or representatives.
Крім штаб-квартири в Пекіні та виробничої бази в Сучжоу, міжнародна діяльність компанії підтримується офіційними представництвами в Америці(Клівленд, Огайо, США) і Європі(Мюнхен, Німеччина), а також більш ніж 150 дистриб'юторами та представниками.

To date, the international activity of SDIC covers 78 countries, of which 28 are participating in the Chinese initiative.
На сьогоднішній день міжнародна діяльність компанії охоплює 78 країн, з яких 28- беруть участь у китайській ініціативі.

The international activity of the working class does not by any means depend on the existence of the International Workingmen's Association.
Міжнародна діяльність робітничих класів аж ніяк не залежить від існування„Міжнародного товариства робітників“.

The international activity of the working classes does not in any way depend on the existence of the International Working Men's Association.
Міжнародна діяльність робітничих класів аж ніяк не залежить від існування„Міжнародного товариства робітників“.

The international activity of the University aims to find and create new academic opportunities for the academic and professional growth of professors and students.
Міжнародна діяльність закладу спрямована на пошук та створення нових академічних можливостей для наукового та професійного зростання викладачів та студентів.

The international activity of BSPU is aimed at improving the University's position in the system of higher education in Ukraine and its further integration into the world educational and scientific community.
Міжнародні діяльність БДПУ направлена на підвищення положення університету в системі вищої освіти в Україні та подальшу інтеграцію у світове освітнє і наукове товариство.

The international activity of the faculty is aimed at participation in international projects(programs), exhibitions, seminars, conferences, increase of scientific publications in foreign publications.
Міжнародна діяльність факультету спрямована на участь у міжнародних проектах(програмах), виставках, семінарах, конференціях, збільшення наукових публікацій у зарубіжних виданнях.

The international activity of the Ukrainian radio is carried out under agreements on technical and creative cooperation and also within the membership in the European Broadcasting Union.
Міжнародна діяльність Українського радіо здійснюється в межах підписаних угод про технічне та творче співробітництво із зарубіжними фірмами та радіоорганізаціями, а також членства НРКУ в Європейській мовній спілці.

The priorities of the international activity of the DonNUET are internationalization of education and the search for new forms of international cooperation, assisting the harmonization of Ukrainian and European education, improving the quality of the educational process.
Пріоритетним напрямом розвитку міжнародної діяльності ДонНУЕТ є інтернаціоналізація освіти і пошук нових форм міжнародної співпраці, сприяючих гармонізації української і європейської освіти, підвищенню якості освітнього процесу.

The international activity of the Ukrainian Institute for Plant Varieties Examination is aimed to ensure integration into the global and European community regarding the plant variety property rights protection and to provide additional opportunities for sustainable development within the framework of European integration.
Міжнародна діяльність Українського інституту експертизи сортів рослин спрямована на забезпечення його інтеграції у світове та європейське співтовариство з питань охорони прав на сорти рослин, отримання додаткових можливостей щодо прискореного розвитку в межах Європейської інтеграції.

The International Activity Strategy of Kryvyi Rih State Pedagogical University is developed according to the Law of Ukraine“On Education”, the Law of Ukraine“On Higher Education”, The National Strategy of Education Development in Ukraine for 2012-2021, the Draft Strategy on reforming higher education in Ukraine till 2020 and the Statute of the University.
Стратегію міжнародної діяльності Державного вищого навчального закладу“Криворізький державний педагогічний університет” розроблено відповідно до Закону України“Про освіту”, Закону України“Про вищу освіту”, Національної стратегії розвитку освіти в Україні на 2012-2021 роки, Проекту стратегії реформування вищої освіти в Україні до 2020 р. та Статуту університету.

The international activities is a priority for the development of our University.
Міжнародна діяльність є пріоритетним напрямом для нашого університету.

This is the case when domestic policy brings adjustments into the international activities.
Це той випадок, коли внутрішня політика вносить корективи до міжнародної діяльності.

It became possible due to the international activities of the NTUU“KPI” that covers cooperation with the universities of many countries in Europe, North and South America and Asia.
Це сталося завдяки міжнародній діяльності НТУУ«КПІ», яка охоплює співпрацю з університетами багатьох країн Європи, Північної та Південної Америки та Азії.

But given the international activities of FETO, naiveté in this age of post-truth is dangerous.
Але з огляду на міжнародну діяльність FETO, наївність в епоху пост-правди є особливо небезпечною.

The issues of strategic security, the international activities beyond the frame of the single continental space, the macro-level economic issues, the control over strategic resources and communications- are found under the management of the single strategic centre*.
Питання стратегічної безпеки, міжнародна діяльність, яка відбувається поза межами єдиного континентального простору, економічні проблеми макрорівня, контроль за стратегічними ресурсами та комунікаціями- знаходяться у віданні єдиного стратегічного центру.*****.

Magazine«Ukrainian Defense Review»(issued in English, once a quarter, the only information product representing Ukrainian producers of arms and military equipment on the international activities of military-technical nature);
Журнал«Ukrainian Defense Review»(видається англійською мовою, один раз на квартал, є єдиним інформаційним продуктом, що представляє українських виробників озброєння та воєнної техніки на міжнародних заходах військово-технічного характеру);

The effectiveness of the international activities management of the University depends on a clear definition of objectives, strategies and tactics of the international activities of the institution, its activities, professional experience and, most important of all, clear communication both between the functional units within Alfred Nobel University and between the University and outside institutions.
Ефективність управління міжнародною діяльністю університету залежить від чіткого визначення цілей, стратегії і тактики розвитку міжнародної діяльності закладу, його активності, досвіду роботи та, найголовніше, чітких комунікацій всередині Університету ім. А. Нобеля, між функціональними одиницями, та ззовні.