The service will be provided through the International Financial System(IFS) of Universal Postal Union.
Електронний переказ коштів здійснюється через Міжнародну фінансову систему(МФС) Міжнародного поштового союзу.
The international financial system-- its basic principles and regulations and its institutions need reform.
Міжнародна фінансова система- її принципи, регулювання та інститути- потребують реформування.
The FATF continues to identify additional jurisdictions, on an ongoing basis,that pose a risk in the international financial system.
FATF, на постійній основі, продовжуватиме визначати додаткові юрисдикції,що становлять ризик в міжнародній фінансовій системі.
The United States doesnot intend to allow Iran to use the international financial system to pursue ill-gotten gains from proliferation and or terrorism.
США не дозволять Ірану скористатися міжнародною фінансовою системою для того, щоб дістати вигоди, які він отримує в результаті розповсюдження підтримки міжнародного тероризму.
The FATF continues to identify additional jurisdictions, on an on-going basis,that pose a risk to the international financial system.
FATF, на постійній основі, продовжуватиме визначати додаткові юрисдикції,що становлять ризик в міжнародній фінансовій системі.
For transferring cross-border remittances Ukrposhta uses the International Financial System of the Universal Postal Union(Switzerland) and the Eurogiro system(Denmark).
Для пересилання транскордонних переказів Укрпошта використовує Міжнародну фінансову систему Всесвітнього поштового союзу(Швейцарія) та систему Єврожиро(Данія).
The FATF will also continue, on an ongoing basis,to identify additional jurisdictions which pose ML/FT risks to the international financial system.
FATF, на постійній основі, продовжуватиме визначати додаткові юрисдикції,що становлять ризик в міжнародній фінансовій системі.
It must become a financial hub,a centre of attraction for investments and occupy a decent niche in the international financial system,” added Nazarbayev.
Це має стати фінансовим центром,центром залучення інвестицій і займати гідну нішу в міжнародній фінансовій системі",- додав Назарбаєв.
He also reminded about"one of the most powerful sanctions" that has not yet been imposed on Russia,namely its exclusion from the international financial system.
Він також нагадав про"одну з найсильніших санкцій", яку ще не застосовували щодо Росії,-відключення від міжнародної фінансової системи.
The extraordinary volatility of bitcoin and other cryptocurrencies has become a threat not just to the international financial system, but also to political….
Надзвичайна волатильність біткоїну та інших криптовалют стала загрозою не тільки для міжнародної фінансової системи, але й для політичного устрою.
Graduates will become experts in assessing and managing financial risks,which will enable them to fully master the international financial system.
Випускники цієї програми стануть фахівцями з оцінки та управління фінансовими ризиками,що дозволить їм повністю освоїти міжнародну фінансову систему…[-].
The extraordinary volatility of bitcoin and other cryptocurrencies has become a threat not just to the international financial system, but also to political….
Екстраординарна волатильність біткоїна та інших криптовалют стає загрозою не тільки для міжнародної фінансової системи, але і для політичного порядку.
Graduates will become experts in assessing and managing financial risks,which will enable them to fully master the international financial system.
Випускники цієї програми стануть експертами з оцінки та управління фінансовими ризиками,що дасть їм змогу повністю оволодіти міжнародною фінансовою системою.
The FATF continues to identify additional jurisdictions on an ongoing basis,the pose a risk to the international financial system.
FATF продовжує роботу по виявленню додаткових юрисдикцій, на постійній основі,які становлять небезпеку для міжнародної фінансової системи.
The IMF cautioned in a recent report the“continued rapid growth of cryptoassets could create new vulnerabilities in the international financial system.”.
У тому ж виступі керівниця МВФ була занепокоєна тим, що“продовження швидкого зростання криптовалютнихактивів може створити нові вразливості в міжнародній фінансовій системі”.
Experts on sanctions tirelessly sounding the alarm about thefact that the US is abusing the position of the dollar in the international financial system.
Експерти із санкцій невпинно б'ють на сполохз приводу того, що США зловживають становищем долара в міжнародній фінансовій системі.
Graduates from this program will develop into specialists in assessing and managing financial risks,which can allow them to fully grasp the international financial system.
Випускники цієї програми стануть фахівцями з оцінки та управління фінансовими ризиками,що дозволить їм повністю освоїти міжнародну фінансову систему…[-].
In news, the International Monetary Fund warned that"Continued rapid growth of cryptoassets could create new vulnerabilities in the international financial system.".
У тому ж виступі керівниця МВФ була занепокоєна тим, що“продовження швидкого зростання криптовалютнихактивів може створити нові вразливості в міжнародній фінансовій системі”.
Graduates from this program will develop into specialists in assessing and managing financial risks,which can allow them to fully grasp the international financial system.
Випускники цієї програми стануть експертами з оцінки та управління фінансовими ризиками,що дасть їм змогу повністю оволодіти міжнародною фінансовою системою.
A recent report by International Monetary Fund(IMF) indicates that the rapid growth of Bitcoin andother cryptocurrencies will have a major impact on the international financial system.
У нещодавній доповіді Міжнародний валютний фонд(МВФ) заявив,що швидке зростання біткойна та криптовалют може вплинути на міжнародну фінансову систему.
In collaboration with other international stakeholders,the FATF works to identify national-level vulnerabilities with the aim of protecting the international financial system from misuse.
У співпраці на міжнародній арені з іншимизацікавленими сторонами FATF також веде роботу з виявлення вразливостей на національному рівні з метою захисту міжнародної фінансової системи від незаконного використання.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文