Що таке THE INTERNATIONAL FORMAT Українською - Українська переклад

• міжнародному форматі
• міжнародний формат

Приклади вживання The international format Англійська мовою та їх переклад на Українською

The international format of research results.
Міжнародний формат результатів дослідження.

All numbers need to be added in the international format.
Номер необхідно вводити в міжнародному форматі.

Lviv Fashion Week is the international format project which is held by the fashion weeks ready-to-wear standards.
Lviv Fashion Week- проект міжнародного формату, що проводиться за стандартами світових тижнів моди ready-to-wear.

Fax-no: the telefax number in the international format.
Fax-no: номер телефаксу в міжнародному форматі.

The international format requires a joint stage production of the performance, an exchange of experience between American and Ukrainian artists.
Міжнародний формат проекту передбачає спільну постановку перформансу, обмін досвідом між американськими та вітчизняними митцями.

Also enter your mobile phone number in the International format.
Введіть свій номер телефону в міжнародному форматі.

At the same time, students can use the international format and receive some of the information while studying abroad.
Одночасно студенти можуть скористатися міжнародним форматом і частину інформації отримати, навчаючись за кордоном.

Remember that your telephone number should be in the international format.
Пам'ятайте, що ваш номер телефону має бути в міжнародному форматі.

Presenting a united front in all the international formats, we continue to fight for the restoration of the sovereignty and territorial integrity of Ukraine.
Єдиним фронтом в усіх міжнародних форматах продовжуємо боротися за відновлення суверенітету і територіальної цілісності України.

The relevance of the topic in the international format.
Актуальність теми у міжнародному форматі.

Ukrainian rescuers have joined the«Firefighter Combat Challenge», which identifies the strongest, most sophisticated and most resilient rescuers in the international format.
Українські рятувальники долучились до світових змагань«Firefighter Combat Challenge» на яких визначаються найсильніші, найспритніші та найвитриваліші рятувальники за міжнародним форматом.

Mobile number should be in the international format(Ukraine +380, Russia +7).
Телефон вказується в міжнародному форматі(Україна+380, Росія+7).

Typically its address is an ordinary phone number in the international format.
Зазвичай такою адресою є звичайний телефонний номер, представлений в міжнародному форматі.

Natural person shall enter the subscriber number in the international format, password and password confirmation in the form.
Фізична особа вводить в форму Абонентський номер в міжнародному форматі, пароль для доступу в Сервіс та підтвердження пароля.

Aim of the fund is effective support of pop art in Ukraine and the development of local young artists with the prospect of representative government in the international format.
Мета фонду- ефективна підтримка естрадної творчості України та розвиток вітчизняних молодих виконавців з перспективою представництва держави у міжнародному форматі.

If you live abroad, you can use the international format:.
Якщо ви живете за кордоном, ви можете використовувати міжнародний формат:.

The traditional format of coordinating meetings included meetings of the Ukrainian sides(delegations) in joint bilateral working groups or consultation committees preceding meetings in the international format.
Традиційним форматом координаційних зустрічей виступали засідання українських частин(делегацій) у спільних двосторонніх робочих групах чи консультаційних комітетах перед засіданнями у міжнародному форматі.

Type your mobile phone number in the international format.
Введіть номер вашого мобільного телефону у міжнародному форматі.

Given the level of competition in the labour market, postgraduate knowledge should a potential employer immediately discard all doubt, and this is possible if you present him with the diploma of the international format.
Враховуючи рівень конкуренції на ринку праці, послевузовские знання повинні у потенційного роботодавця відразу відкинути всі сумніви, і це можливо, якщо пред'явити йому диплом про освіту міжнародного формату.

Please enter your phone number in the international format.
Будь ласка, вкажіть номер Вашого мобільного телефону у міжнародному форматі.

The high interest in the Ukrainian market for such products and services has determined the international format of the event.
Великий інтерес до українського ринку подібної продукції та послуг визначив міжнародний формат заходу.

The photos were sent to the British press- the probe transmitted, likely intentionally to increase chances of reception, in the international format for image transmission by newswire- and published before the Soviets themselves had made the photos public.[61].
Фотографії були відправлені в британську пресу- зонд передавав, швидше за все навмисне, щоб збільшити шанси на отримання, в міжнародному форматі для передачі зображення на стрічку новин- і фото були надруковані раніше, ніж їх оприлюднило СРСР.[61].

Despite being the first, the event held was in the international format.
Перший захід- і одразу ж у міжнародному форматі.

The camp was opened on September 1 and marked the final stage of the international format competition called ClimateLaunchpad.
Відкриття табору пройшло 1 вересня і відзначилось заключним етапом змагання міжнародного формату під назвою ClimateLaunchpad.

Fax-no: the telefax number of the legal person in the international format.
Fax-no: номер телефаксу юридичної особи в міжнародному форматі.

It is worth noting that the report was prepared in the international format of GRI as well.
Варто відзначити, що звіт був підготовлений також і в міжнародному форматі GRI.

Russia joined the Convention in 1927, but became a mass to mark the International Day of the birds in the international format Environment holiday only since 1994.
Росія приєдналася до конвенції в 1927 році, але почала масово відзначати Міжнародний день птахів у форматі інтернаціонального екологічного свята лише з 1994 року.

In 2011, with the blessing of Patriarch of Moscow and All Russia Kirill, the Day of the Baptism of Rus was first celebrated in the international format- at the same time, July 28, the festival was held in Moscow, Kiev and Minsk.
У 2011 році, з благословення Патріарха Московського і всієї Русі Кирила, День Хрещення Русі вперше відзначався в міжнародному форматі- одночасно, 28 липня, свято було проведено у Москві, Києві та Мінську.

Toch-v-Toch" is a TV program of the One Channel and the unofficial sequel to the show"Odin v odin!"(the Russian version of the international format,"Your Face Sounds Familiar"- Spanish original:«Tu cara me suena"- the company"Endemol").
Точь-в-точь»- телепередача Першого каналу, неофіційне продовження шоу« Як дві краплі» російської версії міжнародного формату" Your Face Sounds Familiar«- телепередача Першого каналу, неофіційне продовження шоу «Як дві краплі» (російської версії міжнародного формату "Your Face Sounds Familiar «- іспанська оригінал: „Tu cara me suena“- компанії» Endemol").