Що таке МІЖНАРОДНОМУ ФОРМАТІ Англійською - Англійська переклад

• international format

Приклади вживання Міжнародному форматі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Телефон у міжнародному форматі*.
Phone number in international standart*.

Номер необхідно вводити в міжнародному форматі.
All numbers need to be added in the international format.

Будь ласка, вкажіть номер Вашого мобільного телефону у міжнародному форматі.
Please enter your phone number in the international format.

Fax-no: номер телефаксу в міжнародному форматі.
Fax-no: the telefax number in the international format.

Введіть номер вашого мобільного телефону у міжнародному форматі.
Type your mobile phone number in the international format.

Актуальність теми у міжнародному форматі.
The relevance of the topic in the international format.

Пам'ятайте, що ваш номер телефону має бути в міжнародному форматі.
Remember that your telephone number should be in the international format.

Телефон вказується в міжнародному форматі(Україна+380, Росія+7).
Mobile number should be in the international format(Ukraine +380, Russia +7).

Введіть свій номер телефону в міжнародному форматі.
Also enter your mobile phone number in the International format.

Зазвичай такою адресою є звичайний телефонний номер, представлений в міжнародному форматі.
Typically its address is an ordinary phone number in the international format.

Перший захід- і одразу ж у міжнародному форматі.
Despite being the first, the event held was in the international format.

Іноді на сайтах для реєстрації потрібно вказати свій номер телефону в міжнародному форматі.
Sometimes on sites to register you need to specify your phone number in international format.

Назва- назва валюти, бажано в міжнародному форматі, у нас USD.
Name- the name of the currency, preferably in international format, we have USD.

Рахунок LiqPay- це номер мобільного телефону в міжнародному форматі.
The LiqPAY account is a mobile phone number in an international format.

Вкажіть номер Вашого телефону в міжнародному форматі без знака наприклад.
Enter your phone number in international format without the sign for example.

Fax-no: номер телефаксу юридичної особи в міжнародному форматі.
Fax-no: the telefax number of the legal person in the international format.

Необхідно пам'ятати про те, що вводиться номер в міжнародному форматі, тобто потрібно буде зазначати код країни.
The phone number needs to be entered in an international format, so start with the country code.

Варто відзначити, що звіт був підготовлений також і в міжнародному форматі GRI.
It is worth noting that the report was prepared in the international format of GRI as well.

Вкажіть Ваш номер мобільного телефону в міжнародному форматі, наприклад: 380501234567.
Enter your mobile phone number in international format, for example: 380501234567.

Натискаємо Enter і в цьому стовпці повинен з'явитися необхідний Вам номер, але вже в міжнародному форматі;
Press Enter and in this column you should see the number you need, but in an international format;

Політик упевнений, що такий закон має бути узгоджений у міжнародному форматі, а не заважати мирному врегулюванню.
The politician is sure that such a law should be coordinated in an international format, rather than hamper a peaceful settlement.

Старшинство історичної першої школи у Франції, щоб сформувати ексклюзивні остеопатов протягом більше 20 років в міжнародному форматі після бен.
The seniority of the historic first school in France to form exclusive osteopaths for over 20 years in international format after bin.

Фізична особа вводить в форму Абонентський номер в міжнародному форматі, пароль для доступу в Сервіс та підтвердження пароля.
Natural person shall enter the subscriber number in the international format, password and password confirmation in the form.

Пріоритетом у виборі для нас стала кваліфікація юристів із знанням галузі високих технологій та досвідом роботи у міжнародному форматі. Легко працювати.
The priority for us is the qualification of lawyers with knowledge of high technology and experience in international format. Easy to work.

Пересилання грошей- і по Україні, і в міжнародному форматі- займає в середньому 5-10 хвилин, а в деяких системах переказ здійснюється миттєво.
Money transfer- both in Ukraine and in international format- takes an average of 5-10 minutes, and in some systems the transfer is instantaneous.

Мета фонду- ефективна підтримка естрадної творчості України та розвиток вітчизняних молодих виконавців з перспективою представництва держави у міжнародному форматі.
Aim of the fund is effective support of pop art in Ukraine and the development of local young artists with the prospect of representative government in the international format.

Номера телефонів повинні бути в міжнародному форматі(наприклад для Росії номер повинен починатися з 7, для України з 380, для Німеччини з 49 і т. д.).
Telephone numbers must be in international format(for example, for Russia, the number should start from 7, for Ukraine from 380, for Germany from 49, etc.).

Традиційним форматом координаційних зустрічей виступали засідання українських частин(делегацій) у спільних двосторонніх робочих групах чи консультаційних комітетах перед засіданнями у міжнародному форматі.
The traditional format of coordinating meetings included meetings of the Ukrainian sides(delegations) in joint bilateral working groups or consultation committees preceding meetings in the international format.

Було створено ефективну систему роботи бізнесу в міжнародному форматі, коли він може координуватися з будь-якої точки світу без втрат у якості.
We have built an effective system of business operation in an international format. It can be controlled from anywhere in the world, and will never lose a whit in quality.

Якщо номери у Вашій базі написані не в міжнародному форматі(а починаються з 0, тобто як локальний формат набору номера), то щоб одночасно додати 38 до всіх номерів в одному стовпці.
If the numbers in your database are not written in an international format(and start with 0, ie as a local dialing format), then to add the missing digits to the beginning of the number to all the numbers in the same column:.