Що таке THE INTERNSHIP PROGRAM Українською - Українська переклад

• програма стажування
• програма internship

Приклади вживання The internship program Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Internship Program.
Програма стажування.

This course is compatible with the Internship Program for Foreign Students.
Цей курс сумісний з Програма стажування для іноземних студентів.

The Internship Program.
Програми стажування.

Please, state your aims, goals and expectations from the internship program at PARITET law firm.
Будь ласка, зазначте свої наміри і цілі, а також очікування від проходження стажування в АФ«ПАРИТЕТ» у мотиваційному листі.

The Internship Program.
Про програмі стажування.

In addition to helping local universities equip laboratories and conducting excursions, the internship program for 4-5 year students is interesting.
Крім допомоги місцевим вишам в обладнанні лабораторій і проведенні екскурсій, цікаво виглядає програма стажування для студентів 4-5 курсів.

The Internship Program for Lawyers.
Програмі стажування для юристів.

Established in 2003, and the only program organizer to provide not only the internship program but also the study Chinese program and study tour program in China.
Заснована в 2003 році, і єдина організація програми, яка надає не тільки програму стажування, але також вивчає китайську програму та навчальну програму навчання в Китаї.

The Internship program is a volunteer program..
Інфопростір є волонтерським проектом.

The competition for participation in the Internship Program at the«Matviyiv and Partners» attorneys at law has been announced.
Оголошено конкурс на участь у Програмі стажування в адвокатському об'єднанні«Матвіїв і Партнери».

The Internship Program of German Business for Ukraine.
Програма стажування Німецький бізнес для України.

Similar to the internship program, the company project is completed in 8 weeks.
Як і в програмі стажування, проект компанії завершується через 8 тижнів.

The Internship Program of German Business for Ukraine.
Програма стажування німецького бізнесу для України.

The terms and the internship program are discussed individually with each candidate.
Терміни та програма стажування обговорюється індивідуально з кожним кандидатом.

The Internship Program of German Business for Ukraine.
Програма стажувань сфері німецького бізнесу для України.

It added it was monitoring the internship program with each partner school to ensure that“under no circumstances interns are allowed to work overtime or nights”.
Ми посилили нагляд за програмою стажувань з кожною школою-партнером, щоб ні в якому разі стажистам не дозволяли працювати понаднормово або ночами.

The Internship program is a good option for the initial experience in the chosen technology.
Програма Internship- хороший варіант для початкового набору досвіду в обраному напрямку.

At the Patriot Law Firm we have successfully implemented the internship program, through which students and graduates of law faculties of Ukrainian universities have a great opportunity to labour the daily work of a lawyer, the essence of business processes and principles of leading legal company of the capital, unleash your professional potential, practice and experience, acquire useful contacts.
В юридичній фірмі«Патріот» впроваджена і успішно функціонує програма стажування, завдяки якій студенти та випускники юридичних факультетів українських ВНЗ мають відмінну можливість вникнути в щоденну роботу юриста, сутьбізнес-процесів і принципів роботи провідної столичної юридичної компанії, розкрити свій професійний потенціал, отримати практику і досвід, придбати корисні контакти.

The internship program envisaged familiarization with successful practices and policies for promoting entrepreneurship.
Програма стажування передбачала ознайомлення з успішними практиками і політикою просування підприємництва.

The internship program included participation in lectures and seminars with a total volume of 108 hours with the following modules:.
Програма стажування передбачала участь в лекціях та семінарах загальним обсягом- 108 год. за наступними модулями:.

The Internship Program of German Business for Ukraine is financed by the German Federal Ministry on Economic Cooperation and Development(BMZ) and contributions from companies.
Програма стажування Німецького бізнесу для України фінансується Федеральним міністерством економічного співробітництва та розвитку(BMZ) та внеском компаній.

The internship program of“Alkaloid” is a joint project of the company, the biggest state university and the students who represent the future workforce of the country.
Стажування в Алкалоіді- це спільний проект компанії, найбільшого державного університету та студентів, що представляють майбутню робочу силу в країні.

The Internship Program of the World Bank offers highly motivated individuals an opportunity to be exposed to the mission and work of the World Bank Group in international development.
Програма стажування Світового банку пропонує високо мотивованим особам можливість прийняти участь у роботі Групи Світового банку у сфері міжнародному розвитку.

Along with the internship program, students also apply leadership and teamwork to engage with the campus community and beyond through the college's 19 student organizations.
Поряд з програмою стажувань, студенти також застосовувати керівництва і роботи в команді, щоб взаємодіяти з кампусу спільноти і за його межами через 18 студентських організацій коледжу.

The internship program at KPRC Channel 2 is designed to provide students with the opportunity to enhance their knowledge in various fields of communication by receiving hands-on experience in.
Стажування на каналі KPRC Канал 2 розроблене з метою надати студентам можливість розширити свої навички в сфері комунікації, отримати практичний досвід роботи в декількох відділах телеканалу.

The Internship Program of German Business for Ukraine offers students and young graduates from Ukraine the possibility of a three to five months internship at leading German companies.
Програма стажування німецького бізнесу для України пропонує студентам і молодим випускникам з України можливість стажування від трьох до п'яти місяців в провідних німецьких компаніях.

The internship program is a great opportunity for young people to not only observe the state-building process but to take part in it, too,” said Lidiya Zhovtyak, a 2014-2015 program graduate.
Програма стажування- це прекрасна можливість для молоді не лише спостерігати за державотворчим процесом, а навіть взяти у ньому участь»,- зазначає Лідія Жовтяк, випускниця Програми 2014-2015.

Upon acceptance to the internship program, research interns are encouraged to conduct background research about the issue they will be investigating in-country as well as study participatory research methods that might be useful.
Після прийняття в програму стажування, наукові інтерни рекомендуються проводити попередні дослідження про проблему, вони будуть слідчої в країні, а також дослідження в області методів дослідження, які могли б бути корисними.

The Internship program gives you unique experience of writing a real project for business, interacting with the customer, teamwork with highly motivated people- there is no place here for other kind, the use of project management systems and version control systems which are used in real projects.
Програма Internship дає досвід, якому наданий момент немає аналогів, це написання реального проекту для бізнесу і взаємодія з замовником, робота в команді, з високо мотивованими людьми- іншим тут не місце, використання систем управління проектами та системи контролю версій, з якими працюють в реальних проектах.

The firms participating in the internship program have agreed to match the work schedules of the interns with specific design or research issues that they feel would benefit the educational needs of the students and expand the knowledge base of both the firm and the students.
Компанії, що беруть участь у програмі стажування, погодились узгодити робочі графіки стажувань студентів з конкретними проектно-дослідницькими питаннями, які, на їхню думку, будуть сприяти навчальним потребам студентів та розширити базу знань як компанії, так і студентів.