Що таке ПРОГРАМІ СТАЖУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• internship program

Приклади вживання Програмі стажування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міжнародній програмі стажування.
International Trainee Program.

Програмі стажування для юристів.
The Internship Program for Lawyers.

Студенти можуть взяти участь у програмі стажування коледжу та провести семестр, отримавши практичний досвід.
Students may participate in the College's internship programs and spend a semester gaining practical experience.

Як і в програмі стажування, проект компанії завершується через 8 тижнів.
Similar to the internship program, the company project is completed in 8 weeks.

Оголошено конкурс на участь у Програмі стажування в адвокатському об'єднанні«Матвіїв і Партнери».
The competition for participation in the Internship Program at the«Matviyiv and Partners» attorneys at law has been announced.

Студенти й випускники, що хочуть зарядитися справжньою бойовою юриспруденцією, можуть взяти участь у нашій програмі стажування.
Students and graduates who want to hone their skills in real,“live” world of law can participate in our internship program.

З 5 вересня 2011 року розпочинається прийом заявок на участь в програмі стажування Universal Bank«Від студента до професіонала».
From September, 5, 2011 Universal Bank accepts applications for participation in internship program«From student to professional».

Для успішного завершення програми протягом чотирьох років студенти повинні також взяти участь у програмі стажування з 12 кредитами.
In order to successfully complete the program in four years, students must also partake in a 12-credit internship program.

Завдяки цій програмі стажування ми прагнемо створити синергію, яка приноситиме користь усім залученим сторонам та піднімає наукову та дослідницьку роботу на новий, вищий рівень.
Through this internship program, our aim was to build synergy out of which all parties involved would have benefits, whereas the scientific and research activity in this country would be raised on a new, higher level.

Альянс громадського здоров'я запрошує студентів останніх курсів та випускників вищих навчальних закладів взяти участь у програмі стажування чи стати волонтером Фонду.
The Alliance for Public Health invites post graduates and graduates to take part in an internship program, or to become a volunteer of the foundation.

Це знаходить своє відображення в Програмі стажування Альянсу, яка пропонує можливості в різних сферах, серед яких комунікація, фінанси, людські ресурси, міжнародні відносини, ІТ, право і політологія.
This is reflected in the Alliance's internship programme, which offers opportunities in a variety of fields, including communications, finance, human resources, international relations, IT, law and political science.

З 1 по 4 липня 2019 року Посольство США в Україні проводить у м. Києві Симпозіум для українських керівників коледжів, які брали участь у програмі стажування Державного департаменту США«The Community College Admanastrator Program».
From July 1 to July 4, 2019, the US Embassy in Ukraine hosts a Symposium for Ukrainian College Directors participating in the US State Department Internship program«The Community College Administrator Program».

Прийнявши участь в нашій програмі стажування можна познайомитися з діяльністю компанії, спостерігати і аналізувати роботу реальної організації, а також застосувати Ваші теоретичні знання на практиці.
By participation in our Internship program you can become acquainted with the activities of a company, observe and analyze the work of a real organization, as well as strengthen your theoretical knowledge on practice.

Програмний підхід MBA в різних бізнес-тематики, а розвивати виконавчі і лідерські навички, крім можливості отримати практичний досвід роботу завдяки нашій програмі стажування, щоб домогтися успіху на рівні виконавчої влади.
The MBA program approach in various business-related subjects, as develop executive and leadership skills, besides the possibility to gain practical job experience thanks to our internship program, in order to succeed at the executive level.

Компанії, що беруть участь у програмі стажування, погодились узгодити робочі графіки стажувань студентів з конкретними проектно-дослідницькими питаннями, які, на їхню думку, будуть сприяти навчальним потребам студентів та розширити базу знань як компанії, так і студентів.
The firms participating in the internship program have agreed to match the work schedules of the interns with specific design or research issues that they feel would benefit the educational needs of the students and expand the knowledge base of both the firm and the students.

Щороку студенти нашого університету 4-го та 5-го років навчання беруть участь у програмі стажування«Студенти-медики без кордонів» під егідою Ліонського Клубу, у програмі двостороннього обміну між БДМУ та Університетом м. Любек, проходять практику в Університетському госпітальному центрі м. Монпельє.
Every year 4th and 5th year students of the University are involved in internship programs"Medical Students Without Borders" under the aegis of the Lyons Club in a bilateral exchange program between BSMU and the University of Lübeck, and then practice at the University hospital center of Montpellier.

Завдяки програмі стажування в«Славутич», Carlsberg Group, студенти зможуть вникнути в сутьбізнес-процесів і стандартів міжнародної виробничої компанії, а також розкрити свій потенціал, отримати практичні знання і, звичайно, обзавестися новими знайомствами.
Due to the training program at«Slavutich», Carlsberg Group, the students will be able to go into the root of the business processes and the standards of the international manufacturing company, open their potential, gain practical knowledge and, of course, acquire new contacts.

Програми стажування.
The Internship Program.

Програма стажування передбачала ознайомлення з успішними практиками і політикою просування підприємництва.
The internship program envisaged familiarization with successful practices and policies for promoting entrepreneurship.

Участь у програмах стажування в країнах Євросоюзу під час навчання;
Participation in internship programs in EU countries during their studies;

Програма стажування від 12-ти місяців;?
A 12-month training program?

ІМК започаткувала програму стажування студентів«Старт з ІМК».
IMC launched student internship program“Start with IMC”.

Для участі в програмах стажування.
For participation in internship programs.

Програма №3: Поглиблені програми стажувань для фахівців вузького хірургічного профілю.
Program№3: In-depth internship programs for experts of narrow surgical sector.

Програми Програму стажування молоді.
Youth Parliamentary Internship Program.

Терміни та програма стажування обговорюється індивідуально з кожним кандидатом.
The terms and the internship program are discussed individually with each candidate.

Замість цього вони повинні намагатися робити добровольчу роботу або брати участь у програмах стажувань.
Instead, they should try to do volunteer work or participate in internship programs.

USAID РАДА розпочала навчання інтернів Програми стажування.
USAID RADA Program Started Internship Internship Program.

Вони презентують політехніків студентські програми стажувань в Німеччині.
They present students' internship programs in Germany.

Асоціація випускників Програми стажування.
Association Internship Program.