Що таке THE IRAQI PARLIAMENT Українською - Українська переклад

• парламент іраку
• іракський парламент
• іракські парламентарі

Приклади вживання The iraqi parliament Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Iraqi Parliament.
Парламент Іраку.

They also have political party representation in the Iraqi parliament.
Вони також мають свої представництва в Європейському парламенті.

The Iraqi Parliament.
У парламент Іраку.

This was stated by MP from Kirkuk in the Iraqi Parliament Shakhawan Abdullah.
Про це заявив депутат від Кіркука у парламенті Іраку Шахаван Абдулла.

The Iraqi Parliament.
У парламенті Іраку.

After a meeting with the Speaker of the Iraqi Parliament S. al-Jabouri, A.
Після зустрічі зі спікером іракського парламенту С. аль-Джібурі А.

The Iraqi Parliament has 275 members.
Всього в парламенті Іраку 275 депутатів.

The Kurdish side recognized the decisions of the Iraqi Parliament as unconstitutional.
Курдська сторона визнала рішення іракського парламенту неконституційними.

The Iraqi parliament is 328 members.
Парламент Іраку складається з 328 депутатів.

Kurds in response said that the decision of the Iraqi Parliament is not mandatory for execution.
Курди у відповідь заявили, що рішення іракського парламенту не є обов'язковим для виконання.

The Iraqi parliament is on vacation until September 4th.
Парламент вже на канікулах до 4 вересня.

Earlier, Sky News Arabia, citing a statement by Ali Al-Ghanim, a member of the Iraqi parliament's defense and security committee, said the US had begun withdrawing its troops from 15 military bases in Iraq.
Раніше телеканал Sky News Arabia, посилаючись на заяву члена комітету з оборони і безпеки іракського парламенту Алі аль-Ганімі, повідомив про те, що США почали виведення своїх військ з 15 військових баз в Іраку.

The Iraqi parliament votes to end the foreign military presence.
Парламент Іраку проголосував за припинення іноземної військової присутнос.

UN Secretary-General Ban Ki-moon said that"I am again deeply troubled by all the continuing violence, particularly again this time the attack on the Iraqi parliament in the Green Zone.
Із засудженням теракту виступив і Генеральний секретар ООН Пан Ґі Мун:“Я знову висловлюю глибоку стурбованість у зв'язку з продовженням насилля, особливо- у зв'язку з нападом на парламент в“зеленій зоні” Багдада.

On July 24, the Iraqi parliament elected a new president.
Парламент Іраку 2 жовтня обрав нового президента.

Recall that after the missile strike USA in the area of the Baghdad airport, which killed Iranian General Qasem Soleimani, the Iraqi Parliament approved a resolution demanding complete withdrawal of all foreign troops.
Нагадаємо, після ракетного удару США в районі багдадського аеропорту, в результаті якого загинув іранський генерал Касем Сулеймані, парламент Іраку прийняв резолюцію з вимогою повного виведення з країни всіх іноземних військ.

Earlier the Iraqi parliament voted for international military presence on their territory after December 31, 2008.
Грудня іракські парламентарі проголосували за перебування іноземних військ на своїй території після 31 грудня 2008 року.

Recall that after a missile strike by the United States near the Baghdad airport, which killed Iranian general Qassem Suleimani, the Iraqi parliament adopted a resolution demanding the complete withdrawal of all foreign troops from the country.
Нагадаємо, після ракетного удару США в районі багдадського аеропорту, в результаті якого загинув іранський генерал Касем Сулеймані, парламент Іраку прийняв резолюцію з вимогою повного виведення з країни всіх іноземних військ.

On 27 September, the Iraqi Parliament appealed to the Prime Minister Haider Abadi, a request to send army units in Kurdish-controlled province.
Вересня парламент Іраку звернувся до прем'єр-міністра країни Хайдера Абаді з проханням направити армійські підрозділи у контрольовану курдами провінцію.

Thus, on September 12, without waiting for the outcome of the expected consultations in Baghdad between the central government and the leadership of the Kurdish autonomy, the Iraqi Parliament voted against holding a referendum on Kurdish independence and ordered the Prime Minister of the country Haider al-Abadi to take all possible measures to preserve Iraq's unity and begin a serious dialogue to resolve outstanding differences. H.
Так, парламент Іраку 12 вересня, не чекаючи підсумків можливих консультацій в Багдаді між центральним урядом і керівництвом курдської автономії, проголосував проти проведення референдуму про курдську незалежність і зобов'язав прем'єр-міністра країни Хайдера аль-Абаді вжити всіх можливих заходів для збереження єдності Іраку і почати серйозний діалог для врегулювання невирішених розбіжностей. Х.

The Iraqi Parliament has approved sending troops to the Kurds-controlled province of Kirkuk“to keep control over the region's oil fields”.
Парламент Іраку схвалив відправку військ до провінції Кіркук, що знаходиться під контролем курдів, для«збереження контролю над нафтовими родовищами регіону».

On the same day, on 14 September 2017, the Iraqi Parliament voted for the dismissal of the governor of the province of Kirkuk, N.
В той же день, 14 вересня ц. р., парламент Іраку проголосував за усунення з посади губернатора провінції Кіркук Н.

The Iraqi parliament on Sunday, January 5, voted in favor of a resolution providing for the cancellation of the agreement with the international coalition led by the United States.
Парламент Іраку в неділю, 5 січня, проголосував за резолюцію, що передбачає скасування угоди з міжнародною коаліцією на чолі зі США.

Mahmoud al-Mashhadani, president of the Iraqi Parliament, says they have asked Turkey to resolve the situation peacefully.
Голова іракського парламенту, Махмуд Аль-Машгадані заявив, що уряд країни офіційно вимагав від Туреччини вжити конкретних кроків для мирного врегулювання ситуації.

The Iraqi parliament voted in January to expel American troops from the country, but military and coalition efforts to fight a resurgent Islamic State are still ongoing.
У січні іракський парламент проголосував за вигнання американських військ з країни, але військові і коаліційні зусилля по боротьбі з ісламською державою що відроджується, все ще тривають.

At its emergency session on January 5, the Iraqi parliament adopted a resolution in response to the US actions, obliging the country's government"to put an end to the foreign military presence in the republic and halt the work under the security agreement concluded with the forces of the international anti-terror coalition.".
Що 5 січня парламент Іраку у відповідь на американські бомбардування в прийнятій на екстреному засіданні резолюції зобов'язав уряд"покласти край військовій присутності іноземних сил в республіці і припинити роботу в рамках угоди з безпеки, укладеної з силами міжнародної антитерористичної коаліції".

On September 14, the Iraqi Parliament voted to remove from office the governor of the Kirkuk province, who supported Kurdish independence, and on September 16 President of Iraq F.
Вересня парламент Іраку проголосував за усунення з посади губернатора провінції Кіркук, який підтримував курдську незалежність, а 16 вересня оголосив про звільнення президента Іраку Ф.

July 24 the Iraqi parliament elected the new president- a representative of the Kurdish bloc- Fuad Masum- moderate politician, maintaining good relations with both the Sunni and Shia.
Липня іракський парламент обрав новим президентом країни представника курдського блоку Фуада Масума- помірного політика, який підтримує хороші стосунки як з сунітами, так і з шиїтами.

September 12, the Iraqi Parliament voted against a referendum on the independence of the Iraqi Kurdistan(IK) and ordered the Prime Minister of the country, Haider al-Abadi,“to take all possible measures to preserve the unity of Iraq”.
Вересня парламент Іраку проголосував проти проведення референдуму про незалежність Іракського Курдистану(ІК) і зобов'язав прем'єр-міністра країни Хайдара аль-Абаді«вжити всіх можливих заходів для збереження єдності Іраку».