Що таке THE IRAQI SECURITY FORCES Українською - Українська переклад

• іракські сили безпеки
• іракських сил безпеки

Приклади вживання The iraqi security forces Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Iraqi Security Forces.
Іракські Сили безпеки.

He was also supposed to train the Iraqi security forces.
Також він займався підготовкою іракських сил безпеки.

The Iraqi security forces repelled the attack.
Але іракські сили безпеки відбили цю атаку.

It will be advising and assisting the Iraqi security forces.
Вони тренуватимуть та допомагатимуть іракським силам безпеки.

The Iraqi security forces have made substantial progress in the last couple of weeks.
Іракські сили безпеки отримали значний потенціал протягом останніх двох років.

Twenty-two of the hostages were members of the Iraqi security forces.
Із вбитих були членами турецьких сил безпеки.

Several rights groups have accused the Iraqi security forces of using excessive violence to quell the protests.
Кілька правозахисних груп звинуватили іракські сили безпеки в застосуванні надмірного насильства для придушення протестів.

Its spokesman, Major General Stephen Lanza, called the attacks"desperate attempts" to undermine faith in the Iraqi security forces.
Речник американських військових генерал-майор Стівен Ланца назвав напади«відчайдушними спробами» підірвати віру у можливості іракських сил безпеки.

ISIS militants killed 40 former members of the Iraqi Security Forces near Mosul on Saturday and threw their bodies in the Tigris river.
Бойовики ІДІЛ вбили в суботу 40 колишніх членів іракських сил безпеки поблизу Мосула та викинули тіла в річку Тигр.

The Iraqi Security Forces are currently being restructured to become more efficient and adequately prepared to address all tasks set for them by their political leadership.
Іракські Сили безпеки зараз проходять процес реструктуризації і стають більш дієвими і адекватно підготовленими для виконання усіх завдань, які ставить перед ними їхнє політичне керівництво.

Coincidentally, all the abducted members of the Iraqi security forces are Shia.
Зазначається, що викрадені співробітники сил безпеки Іраку є шиїтами.

We congratulate Prime Minister Abadi, the Iraqi Security Forces, and all the Iraqis for their victory over terrorists who are the enemies of all civilized people.
Ми вітаємо прем'єр-міністра Хайдера аль-Абаді, іракські сили безпеки і всіх іракців за їх перемогу над терористами, які є ворогами всіх цивілізованих людей….

The United States, along with the Global Coalition to Defeat ISIS, will continue to partner with the Iraqi Security Forces, advising, training, and equipping them.
США разом з коаліцією по боротьбі з ІД продовжать співпрацювати з іракськими силами безпеки, консультуючи, тренуючи і озброюючи їх.

Building up the Iraqi security forces, only to get an updated version of the old gibe about the South Vietnamese Army:“want to buy some ISF rifles?
На створення іракських сил безпеки, щоб в результаті отримати більш сучасну версію старого жарту про південнов'єтнамську армію: хочете купити американські гвинтівки?

We have been there to perform a training mission to help the Iraqi security forces be successful and to continue the campaign against ISIS.
Ми присутні, щоб проводити навчальну місію і допомогти іракським службам безпеки досягати успіху і продовжувати кампанію проти ІД.

Fourth, and most importantly in the long term, NATO should organize a training mission to work with both the combined Kurdish Peshmerga-Yazidi force operating in northern Iraq and the Iraqi security forces in Baghdad.
По-четверте, і найголовніше в довгостроковій перспективі, Альянс повинен організувати тренувальну місію для роботи з курдськими угрупуваннями, що діють на півночі Іраку і іракських сил безпеки в Багдаді.

The United States shares the same goal of turning over to the Iraqi security forces and reducing the number of American troops in Iraq," the statement added.
США розділяють мету передати відповідальність силам безпеки Іраку і зменшити чисельність американських військ в Іраку",- говориться в заяві.

Shamdasani also cited reports from the field as saying that the terrorist group on Saturday killed 40 former members of the Iraqi security forces near Mosul and threw their corpses in the Tigris river.
Крім того, за словами Шамдасані, бойовики ІДІЛ вбили в суботу 40 колишніх членів іракських сил безпеки поблизу Мосула та викинули тіла в річку Тигр.

Despite coordination with the Iraqi security forces on the ground, initial reports indicate the possibility one of the strikes resulted in the death of Iraqi soldiers.”.
Попри координацію з іракськими силами безпеки на місцях, початкові доповіді вказують на ймовірність загибелі іракських солдатів через один з авіаударів.

It comes as Washington is preparing to withdraw its remaining 47,000 troops from Iraq by the end of the year, despite fears that the Iraqi security forces might not be ready to take over fully.
Вашингтон планує до кінця року повернути додому із Іраку 47 000 американських військових, незважаючи на побоювання, що іракські сили поки не готові взяти на себе повну відповідальність за безпеку в країні.

President Trump congratulated Prime Minister Haider al-Abadi, the Iraqi Security Forces, and all Iraqis for their victory over terrorists who are the enemies of all civilized people.
Ми вітаємо прем'єр-міністра Хайдера аль-Абаді, іракські сили безпеки і всіх іракців за їх перемогу над терористами, які є ворогами всіх цивілізованих людей….

In talks with Iraqi Prime Minister Haider al-Abadi, Mr. Stoltenberg discussed NATO's defence capacity efforts to support the Iraqi security forces as well as security challenges in the region.
У ході переговорів з прем'єр-міністром Іраку Хайдер аль-Абаді, пан Столтенберг обговорили зусилля НАТО обороноздатність для підтримки іракських сил безпеки, а також проблеми безпеки в регіоні.

We expect it to be like Ramadi in the sense that the Iraqi security forces under the control of the government of Iraq, Prime Minister Abadi, will be in the lead, but we will be enabling them.
Ми очікуємо, що це(битва за Мосул) буде схоже на Рамаді в тому ключі, що іракські сили під контролем уряду на чолі з прем'єр-міністром Абаді будуть на чолі операції, але ми підтримаємо їх.

Called‘strategic guidance mission analysis', this is the first step of a comprehensive defence planning process aiming to help the Iraqi Security Forces adapt their current force structure to future security challenges.
Під назвою«Аналіз стратегічного керування місією»- це стало першим кроком на шляху комплексного процесу оборонного планування, покликаного допомогти Силам безпеки Іраку адаптувати їхню нинішню структуру збройних сил до майбутніх завдань в галузі безпеки.

It is known that the Iraqi security forces shot dead at least six protesters in Baghdad and opened fire on the protesters staged a sit-in protest in the city of Basra, resulting in the deaths of seven activists.
Зазначається, що іракські сили безпеки застрелили щонайменше шістьох протестувальників у Багдаді, а також відкрили вогонь по людях, які влаштували сидячий протест у місті Басра, внаслідок чого загинули п'ятеро активістів.

Certainly our goal is to leave Iraq, but we can't leave Iraq with our forces until we know that the Iraqi security forces are capable and efficient enough to defend the sovereignty of the nation.
Звичайно, нашою ціллю є залишити Ірак, але наші війська не можуть його залишити до того моменту, коли ми знатимемо, що іракські сили безпеки здатні і достатньо кваліфіковані, щоб захистити суверенітет нації».

NATO conducted a four-day workshop on 15-18 October 2018 to strengthen the Iraqi Security Forces' ability to plan and conduct missions and tasks outlined in the country's national security strategy.
Із 15 до 18 жовтня НАТО провела чотириденний семінар для поліпшення здатності іракських Сил безпеки планувати і виконувати місії і завдання, передбачені стратегією національної безпеки країни.

All Allies continue to contribute to the NATO mission in Iraq, consistent with United Nations Security Council Resolution 1546, to support the Iraqi security forces through training, in or out of the country, equipping, or contributing to trust funds.
Країни Альянсу продовжуватимуть виконання Місії НАТО в Іраку згідно з резолюцією Ради Безпеки ООН № 1546, підтримуватимуть розвиток сил безпеки Іраку шляхом їх підготовки в країні чи за її межами, надаючи оснащення або виділяючи внески до цільових фондів.

We reiterate our willingness to continue providing a broad range of training support to the Iraqi Security Forces through the NATO Training Mission in Iraq(NTM-I), and look forward to agreement on a revised legal framework as a matter of urgency.
Ми підтверджуємо нашу готовність продовжувати надання широкого спектру тренінгової підтримки Силам безпеки Іраку через Навчальну місію НАТО в Іраку(NTM-I), а також очікуємо на домовленості щодо переглянутих правових рамок як термінової справи.