Що таке ІРАКСЬКІ СИЛИ БЕЗПЕКИ Англійською - Англійська переклад

• iraqi security forces

Приклади вживання Іракські сили безпеки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іракські Сили безпеки.
The Iraqi Security Forces.

Вони навчають іракські сили безпеки.
They trained Iraqi security forces.

Але іракські сили безпеки відбили цю атаку.
The Iraqi security forces repelled the attack.

Франція й Німеччина відтепер братимуть безпосередню участь, допомагаючи навчати іракські сили безпеки.
France and Germany will now participate by helping to train Iraqi security forces.

Іракські сили безпеки наступають на центр Рамаді.
Iraqi security forces advance into centre of Ramadi.

Він додав, що іракські сили безпеки здатні проводити одночасні операції.
He added that Iraqi security forces were capable of carrying out simultaneous operations.

Іракські сили безпеки отримали значний потенціал протягом останніх двох років.
The Iraqi security forces have made substantial progress in the last couple of weeks.

Що«ані коаліційні війська, ані іракські сили безпеки не заарештовували і не вбивали» Абу Аюба аль-Масрі.
Neither coalition forces nor Iraqi security forces detained or killed Abu Ayyub al-Masri.

Іракські сили безпеки просуваються до центру міста Рамаді, 22 грудня 2015 року.
Iraqi security forces gather to advance towards the center of Ramadi city, December 22, 2015.

Кілька правозахисних груп звинуватили іракські сили безпеки в застосуванні надмірного насильства для придушення протестів.
Several rights groups have accused the Iraqi security forces of using excessive violence to quell the protests.

Іракські сили безпеки, як і раніше не готові захищати Ірак і іракська армія неготова охороняти кордони»,- підкреслив М. Барзані.
Iraqi security forces are not ready to defend Iraq, and the army is not prepared to defend its borders," Barzani added.

Представниця військових заявила, що«ані коаліційні війська, ані іракські сили безпеки не заарештовували і не вбивали» Абу Аюба аль-Масрі.
US military spokeswoman Peggy Kageleiry says"neither coalition forces nor Iraqi security forces detained or killed Abu Ayyub al-Masri.

У липні 2017 р. іракські сили безпеки і пов'язані з ними збройні групи звільнили місто Мосул, який з червня 2014 року перебував під контролем ІДІЛ.
In July 2017 Iraqi Security Forces(ISF) and affiliated armed groups retook the city which had fallen under the control of ISIL in June 2014.

Ми вітаємо прем'єр-міністра Хайдера аль-Абаді, іракські сили безпеки і всіх іракців за їх перемогу над терористами, які є ворогами всіх цивілізованих людей….
We congratulate Prime Minister Abadi, the Iraqi Security Forces, and all the Iraqis for their victory over terrorists who are the enemies of all civilized people.

Іракські Сили безпеки зараз проходять процес реструктуризації і стають більш дієвими і адекватно підготовленими для виконання усіх завдань, які ставить перед ними їхнє політичне керівництво.
The Iraqi Security Forces are currently being restructured to become more efficient and adequately prepared to address all tasks set for them by their political leadership.

Ми вітаємо прем'єр-міністра Хайдера аль-Абаді, іракські сили безпеки і всіх іракців за їх перемогу над терористами, які є ворогами всіх цивілізованих людей….
President Trump congratulated Prime Minister Haider al-Abadi, the Iraqi Security Forces, and all Iraqis for their victory over terrorists who are the enemies of all civilized people.

Звичайно, нашою ціллю є залишити Ірак, але наші війська не можуть його залишити до того моменту, коли ми знатимемо, що іракські сили безпеки здатні і достатньо кваліфіковані, щоб захистити суверенітет нації».
Certainly our goal is to leave Iraq, but we can't leave Iraq with our forces until we know that the Iraqi security forces are capable and efficient enough to defend the sovereignty of the nation.

Дим піднімається позаду прапора Ісламської держави після того як іракські сили безпеки і шиїтські бійці звільнили від бойовиків Ісламської держави місто Саадія в провінції Діяла 24 листопада 2014 року.
Smoke rises behind an Islamic State flag after Iraqi security forces and Shiite fighters recaptured Saadiya in Diyala province from IS on Nov. 24, 2014.

Зазначається, що іракські сили безпеки застрелили щонайменше шістьох протестувальників у Багдаді, а також відкрили вогонь по людях, які влаштували сидячий протест у місті Басра, внаслідок чого загинули п'ятеро активістів.
It is known that the Iraqi security forces shot dead at least six protesters in Baghdad and opened fire on the protesters staged a sit-in protest in the city of Basra, resulting in the deaths of seven activists.

Дим піднімається позаду прапора Ісламської держави після того як іракські сили безпеки і шиїтські бійці звільнили від бойовиків Ісламської держави місто Саадія в провінції Діяла 24 листопада 2014 року.
Smoke raises behind an Islamic State flag after Iraqi security forces and Shiite fighters took control of Saadiya in Diyala province from Islamist State militants, on Nov. 24, 2014.

Іракські сили безпеки застосували бойові патрони, гумові кулі, водомети та сльозогінний газ, щоб витіснити демонстрантів з центрального району, в якому розташовані урядові будівлі, парламент і багато іноземних посольств.
Iraqi security forces used live ammunition, rubber bullets, water cannons and tear gas on Friday to dislodge the demonstrators from the central district which houses government buildings, parliament and many foreign embassies.

Верховний комісар ООН із прав людини Зейд Раад аль-Хусейн 28 березня заявив, що«важливо, щоб іракські сили безпеки і їхні партнери по коаліції» уникали«пастки», коли атаки на бойовиків здійснюються в районах, де вони використовують цивільне населення як живий щит.
UN High Commissioner for Human Rights Zeid Ra'ad al-Hussein said in a statement on March 28 that"it is vital that the Iraqi security forces and their coalition partners" avoid the"trap" of attacking IS forces that are operating in populated areas and using civilians to shield them from attacks.

Також з 2004 року НАТО запровадила в Іраку невелику тренувальну місію для іракських сил безпеки.
In 2004, NATO formed a training mission for Iraqi security forces.

Також він займався підготовкою іракських сил безпеки.
He was also supposed to train the Iraqi security forces.

НАТО продовжує розвивати спроможність Іракських сил безпеки.
NATO continues to build Iraqi security forces capabilities.

Вони тренуватимуть та допомагатимуть іракським силам безпеки.
Those are to advise and assist Iraqi security forces.

Вони тренуватимуть та допомагатимуть іракським силам безпеки.
Support and Strengthen Iraqi Security Forces.

Вони тренуватимуть та допомагатимуть іракським силам безпеки.
It will be advising and assisting the Iraqi security forces.

Важливе значення буде мати підготовка, консультування та нарощування потенціалу іракських сил безпеки.
Providing training, advice and capacity-building for Iraqi security forces will be crucial.