Що таке THE ISLAMIC CONQUEST Українською - Українська переклад

• ісламського завоювання

Приклади вживання The islamic conquest Англійська мовою та їх переклад на Українською

Berbers and the Islamic conquest.
Бербери та Ісламське завоюванняРедагувати.

The Islamic conquest, and subsequent imposition of Arabic.
Ісламське завоювання та наступне накладення арабської мови.

It was the first mosque built in Delhi after the Islamic conquest.
Це перша мечеть, яку побудували після ісламського завоювання в Делі.

During the Islamic conquest of India c.
Під час ісламського завоювання Індії бл.

Zoroastrianism was the official religion of Iran until the Islamic conquest.
Зороастризм був державною релігією Ірану до його завоювання арабами.

During the Islamic conquest Istakhr was burned.
Під час ісламського завоювання Істахр спалений.

This is the first mosque built in Delhi after the Islamic conquest of India.
Це була перша мечеть, побудована в Делі після ісламського завоювання.

During the Islamic conquest on Iran, Ardabil was the largest city in Azarbayjan, and remained so until the Mongol invasion period.
Під час ісламського завоювання, Ардебіль був найбільшим містом Ірану та зоставався таким аж до монгольської навали.

According to historic sources, Afghan tribes did not appear in Peshawar valley until after 800 AD, when the Islamic conquest of this area took place.
Згідно з історичними джерелами, афганські племена прийшли в долину Пешавар тільки після 800 року н. е., коли відбулися ісламські завоювання цієї області.

After the Islamic conquest of the Persian Sassanid Empire in 642 CE, Arabic became the language of government, culture and especially religion.
Після мусульманського завоювання перської держави Сасанідів у 642 р. арабська мова стала мовою державної влади, культури та, особливо, релігії.

Shatranj was taken up by the Muslim world after the Islamic conquest of Persia(633- 644), with the pieces largely retaining their Persian names.
Мусульманський світ підхопив чатранг після ісламського завоювання Персії(633-44), після чого гра стала називатися шатрандж, а фігури здебільшого зберегли свої перські назви.

After the Islamic conquest of Persia, the Iranian Persian people adopted the Perso-Arabic script, the art of Persian calligraphy flourished in Iran as territories of the former Persian empire.
Після ісламського завоювання Персії, перси прийняли персько-арабський алфавіт, і мистецтво перської каліграфії процвітало в Ірані, а також на територіях колишньої Перської імперії.

The Church of the East also flourished in the kingdom of the Lakhmids until the Islamic conquest, particularly after the ruler al-Nu'man III ibn al-Mundhir officially converted in c. 592.
Церква Сходу також процвітала в королівстві Лахмідів до ісламського завоювання, особливо після після правителя аль-Нуман III ібн аль-Мундхір.

The Islamic conquests of Alexandria, Jerusalem, and Antioch in the 7th century left Constantinople the only practical authority in the East, and afterward the concept of a"pentarchy" retained little more than symbolic significance.
Ісламські завоювання Александрії, Єрусалиму та Антіохії в VII столітті залишили Константинополь єдиним практичним авторитетом на Сході, а згодом концепція"пентархії" зберегла трохи більше, ніж символічне значення.

The SafavidEmpire was a great Shia Persianateempire after the Islamic conquest of Persia and established of Islam, marking an important point in the history of Islam in the east.
Імперія Сефевідів була великою Перською імперією шиїтів після ісламського завоювання Персії і встановлення ісламу, відзначаючи важливі моменти в історії ісламу на Сході.

The Islamic conquests of the 6th and 7th century suddenly and permanently removed all of North Africa from the Western world, and over the rest of the period Islamic peoples gradually took over the Byzantine Empire, until the end of the Middle Ages when Catholic Europe, having regained the Iberian peninsula in the southwest, was once again under Muslim threat from the southeast.
Арабські завоювання 6-7-го століть раптово і безповоротно відрізали всю Північну Африку від західного світу, а до кінця Середньовіччя ісламські народи поступово підкорили Візантійську імперію, і лише наприкінці Середньовіччя католицька Європа, повернувши Іберійський півострів на південному заході, в черговий раз отримала мусульманську загрозу з південного сходу.

The earliest evidence of chess is found in the nearby Sassanid Persia around 600, where the game came to be known by the name chatrang. Chatrang was taken up by the Muslim world after the Islamic conquest of Persia(633- 44), where it was then named shatranj, with the pieces largely retaining their Persian names.
Найбільш ранні свідоцтва про шахи зустрічаються в сусідній Сасанідській Персії близько 600 року н. е., де гра стала відомою під назвою чатранг. Мусульманський світ підхопив чатранг після ісламського завоювання Персії(633-44), після чого гра стала називатися шатрандж, а фігури здебільшого зберегли свої перські назви.

The game spread Westwards after the Islamic conquest of Persia and a considerable body of literature on game tactics and strategy was produced from the 8th century onwards.
Гра поширилась на захід після ісламського завоювання Персії і значний обсяг літератури з тактики і стратегії гри з'явився після VIII століття.

Chatrang was taken up by the Muslim world after the Islamic conquest of Persia(63344), where it was then named shatranj, with the pieces largely retaining their Persian names.
Мусульманський світ підхопив чатранг після ісламського завоювання Персії(633-44), після чого гра стала називатися шатрандж, а фігури здебільшого зберегли свої перські назви.

Chatrang was taken up by the Muslim world after the Islamic conquest of Persia(633- 644), where it was then named shatranj, what it today is called in Parsi, with the pieces largely retaining their Persian names.
Мусульманський світ підхопив чатранг після ісламського завоювання Персії(633-44), після чого гра стала називатися шатрандж, а фігури здебільшого зберегли свої перські назви.

Islamic conquest of India.
Ісламське завоювання Індії.

The crusades only came as a response to centuries of Islamic conquest of Christian lands.
Самі Хрестові походи на кілька століть призупинили ісламське завоювання християнських країн.

Andrew, who was now with St Louis, interpreted to the king David's message, a real or pretended offer of alliance from the Mongol general Ilchikdai(Ilchikadai), and a proposal of a joint attack upon the Islamic powers for the conquest of Syria.
Андре, який тепер був у Сент-Луїсі, інтерпретував Давидове послання до короля про справжню або прикинуту пропозицію альянсу від монгольського генерала Елджігідея та пропозицію спільного нападу на ісламські сили Сирії.

Syria's envoy also accused Turkey of committing crimes against Syrian refugees who have fled“from the tyranny and terrorism of such organizations as ISIL, the[Al] Nusra Front, the Army of Conquest, and the Islamic Front, which the Turkish government hosts in Turkish territory.”.
Представник Сирії також підкреслив, що Анкара скоює злочини і проти сирійських біженців в Туреччині,«рятувалися втечею від терору і тиранії таких терористичних організацій як ИГИЛ, Фронт Ан-Нусра»,«Армія завоювання» і«Ісламський фронт», яких уряд Туреччини вкриває на турецькій території».