Що таке THE ISLAND OF NEWFOUNDLAND Українською - Українська переклад

• острова ньюфаундленд
• острові ньюфаундленд
• острів ньюфаундленд

Приклади вживання The island of newfoundland Англійська мовою та їх переклад на Українською

An exception occurs on the island of Newfoundland.
Відбувається порода з острова Ньюфаундленд.

At this time on the island of Newfoundland, there was a so-called“small Newfoundland”, which was a loyal assistant to fishermen.
В цей час на острові Ньюфаундленд існував так званий«маленький ньюфаундленд», який був вірним помічником рибалок.

The Newfoundland gets its name from its place of origin: the island of Newfoundland in eastern Canada.
Свою назву ця порода бере від місця походження- канадського острова Ньюфаундленд.

This in turn implies that the island of Newfoundland was populated multiple times by distinct groups.”.
Це, в свою чергу, означає, що острів Ньюфаундленд був заселений неодноразово окремими групами".

Labradors are descendants of water dogs brought by sailors from Portugal to the island of Newfoundland.
Лабрадори є нащадками водяних собак, завезених моряками з Португалії на острів Ньюфаундленд.

Remains of a Norse settlement at L'Anse aux Meadows, on the island of Newfoundland, were discovered and excavated in the 1960s.
Селище вікінгів біля Л'Анс-о-Медоуз на півночі острова Ньюфаундленд було відкрито та досліджено в 1960-х роках.

The island of Newfoundland is located at an entrance to one of the most important waterways of North America- Sacred Lavrenti's river.
Острів Ньюфаундленд розташований біля входу в одну з найважливіших воднихартерій Північної Америки- річку Св.

Brother Sanderson was appointed to serve as a special pioneer on the island of Newfoundland, Canada, in April 1991.
У квітні 1991 року його призначили служити спеціальним піонером на острові Ньюфаундленд(Канада).

For the first time for representatives of the fish industry of Ukraine, a program was prepared and organized to familiarize with the Canadian fish industry, which took place from 10 to 22 June in the province of British Columbia(Pacific Coast), on Prince Edward Island, in the provinces of New Brunswick and Nova Scotia, also on the island of Newfoundland(Atlantic coast).
Вперше для представників рибної промисловості України була підготовлена і організована програма знайомства з рибної індустрією Канади, яка проходила з 10 по 22 червня в провінції Британська Колумбія(Тихоокеанське узбережжя), на острові Принца Едуарда, в провінціяхНью-Брансвік і Нова Шотландія, а також на острові Ньюфаундленд(Атлантичне узбережжя).

One representative of this species,"stranded" on the island of Newfoundland and Canada, weighed two tons.
Один представник цього виду тварин,"сів на мілину" на острові Ньюфаундленд а Канаді, важив дві тонни.

The fact that it is not clear why the dog was called Labrador, if it fell into the Europe from the island of Newfoundland.
Не зовсім зрозуміло, чому собаку стали називати лабрадором, якщо вона потрапила в Європу з острова Ньюфаундленд.

In 1583 he embarked on a second attempt, on this occasion to the island of Newfoundland which was formally claimed for England.
У 1583 році Гілберт зробив другу спробу, цього разу діставшись до острова Ньюфаундленд, бухту якого він формально проголосив англійською.

Similar deposits of ISIS and his associates found in the North-East of Canada, near the city of St. John's, the capital of the island of Newfoundland.
Подібні поклади Ісіда і його однодумці знайшли на північно-сході Канади, недалеко від міста Сент-Джонс, столиці острова Ньюфаундленд.

Geographically, the province consists of the island of Newfoundland and the mainland Labrador, on Canada's Atlantic coast.
Географічно складається з острова Ньюфаундленду і континентального Лабрадору на Атлантичному узбережжі Канади.

Eric Cobham robbed ships in the Bay of St. Lawrence, and the base of it was located on the island of Newfoundland.
Ерік Кобхем грабував суду в затоці Святого Лаврентія, а база у нього розташовувалася на острові Ньюфаундленд.

June 17, 1928"Fokker" with a crew of three people started from the island of Newfoundland and after 20 hours 40 minutes successfully splashed down near the coast of England.
Червня 1928 року«Фоккер» з екіпажем з трьох осіб стартував з острова Ньюфаундленд і через 20 годин 40 хвилин успішно приводнився біля узбережжя Англії.

By Michelle Froese ABB recently achieved a major milestone with the successful testing of the maritime link, enabling Emera to exchange electricity between the island of Newfoundland and Nova Scotia for the first time in history.
Нещодавно компанія АББ досягла важливої віхи, успішно випробувавши лінію електропередачі Maritime Link, що вперше в історії дозволяє енергетичній компанії Emera переправляти електроенергію між островом Ньюфаундленд та провінцією Нова Шотландія.

The very fact of the presence of Vikings in Greenland and in the“Vinland”- on the island of Newfoundland and the Labrador Peninsula- today does not cause doubts of scientists due to the multitude of archaeological finds and radiocarbon datings.
Сам факт присутності вікінгів на Гренландії та«Вінланді»- на острові Ньюфаундленд і півострові Лабрадор- сьогодні не викликає сумніву вчених завдяки безлічі археологічних знахідок і радіовуглецевих датувань.

In eastern Canada St. Lawrence River flows into the Gulf of St. Lawrence, with the largest estuary in the world, where the island of Newfoundland, and Prince Edward Island is located to the south of it.
На сході Канади річка Святого Лаврентія впадає у затоку Святого Лаврентія, де знаходиться острів Ньюфаундленд, а острів Принца Едварда знаходиться на південь від нього.

With a great degree of confidence, we can say that Labradors came to England from the island of Newfoundland, but this is where the ancestors of the St. John's dog came from- less clear.
З великим ступенем впевненості ми можемо стверджувати, що лабрадори потрапили в Англію з острова Ньюфаундленд, але ось звідки взялися предки собаки Сент-Джонс- менш зрозуміло.

The unofficial coat of arms of Labrador represents its cultural distinctiveness from the island of Newfoundland.[1] The arms were not granted by the Canadian Heraldic Authority, but rather assumed.
Неофіційний герб Лабрадору відображає його культурну відмінність від острова Ньюфаундленд.[1] Герб не був наданий Канадською геральдичною владою, а є присвоєним.

The white-footed mouse(Peromyscus leucopus) is a rodent native to North America from Ontario, Quebec, Labrador, and the Maritime Provinces(excluding the island of Newfoundland) to the southwest United States and Mexico.[1] In the Maritimes, its only location is a disjunct population in southern Nova Scotia.[2] It is also known as the woodmouse, particularly in Texas.
Білонога миша(Peromyscus leucopus)- гризун родом з Північної Америки у провінції Онтаріо, Квебеку, Лабрадору та приморських провінцій(за винятком острова Ньюфаундленд) на південному заході США і у Мексиці.[1] У приморських місцях вона мешкає в основному в південній частині Нової Шотландії.[2] Також вона відома як woodmouse(від англ."деревна миша"), особливо в Техасі.

Every year the residents of the canadian island of Newfoundland watching the passing icebergs.
Щороку жителі канадського острова Ньюфаундленд спостерігають айсберги, що пропливають повз.

Every year the residents of the canadian island of Newfoundland watching the passing icebergs.
Кожен рік жителі канадського острова Ньюфаундленд спостерігають на пропливаючі повз айсберги.

The largest number of foggy days at sea level- an average of more than 120 a year- is observed on the Canadian island of Newfoundland in the Atlantic Ocean.
Найбільша кількість туманних днів на рівні моря- в середньому понад 120 на рік- спостерігається на канадському острові Ньюфаундленд в Атлантичному океані.

The island is found off the coast of Newfoundland and is surrounded by the wild North Atlantic Ocean.
Острів знайдений біля узбережжя Ньюфаундленда і оточений диким Північноатлантичним океаном.

The first but unofficial flag of the Colony of Newfoundland(Island and Labrador) was the Red(at the hoist), White(centre) and Green(on the fly) tricolour of the Newfoundland Natives' Society(NNS) which was established in St. John's in 1840 with subsequent branches in other locations.
Першим, але неофіційним прапором колонії Ньюфаундленд(Острів і Лабрадор) був Червоний(біля підйомника), Білий(в центрі) та Зелений(на льоту) триколор Товариства корінних жителів Ньюфаундленду(ТКЖН), яке було створене в св. Джона в 1840 р. З подальшими відділеннями в інших місцях.

From the middle of the 20th century, the holiday became a state one in Northern Ireland, Newfoundland, on the island of Montserrat and in Labrador.
З середини 20 століття свято стало державним та в Північній Ірландії, Ньюфаундленді, на острові Монтсеррат і з лабрадором.

Fogo Island is the largest of Newfoundland and Labrador's offshore islands.
Острів Фого- найбільший з оффшорних островів провінції Ньюфаундленд та Лабрадор.