Що таке THE ISRAELI DEFENSE Українською - Українська переклад

• оборони ізраїлю
• напередодні ізраїльські оборони
• ізраїльська оборонна

Приклади вживання The israeli defense Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Israeli Defense.
В оборони Ізраїлю.

Dr. Zahavi has extensive experience in large medical centres in Israel and the Israeli Defense Forces.
Великий досвід роботи в великих медичних центрах Ізраїлю і в Армії Оборони Ізраїлю.

The Israeli Defense Army.
Армії оборони Ізраїлю.

When the Syrian systems acted against us, we destroyed them,"the Israeli Defense Minister stressed.
Коли сирійські системи діють проти нас, ми їх знищили",- підкреслив міністр оборони Ізраїлю.

The Israeli Defense Forces.
Армія оборони Ізраїлю.

Funded and supported by the Ministry of Education and Ministry of Defense, as well as by the Israeli Defense Forces.
Фінансуються та підтримуються Міністерствами Освіти та Оборони, а також Армією Оборони Ізраїлю.

The Israeli Defense Forces.
Армії оборони Ізраїлю.

We have informed our Israeli colleagues, and I have also informed personally the Israeli Defense Minister, that such actions will not be left unanswered by us…".
Сьогодні ми повідомили ізраїльських колег, зокрема я повідомив міністра оборони Ізраїлю про те, що ми не залишимо 4.

The Israeli Defense Army.
На Армія оборони Ізраїлю.

Two weeks after its export licenses were reinstated, the Israeli defense company Aeronautics has announced that it won a multi-million dollar contract with Azerbaijan.
Через два тижні після відновлення своїх експортних ліцензій ізраїльська оборонна компанія Aeronautics оголосила, що вона виграла багатомільйонний контракт з Азербайджаном, повідомляє eadaily.

The Israeli Defense Ministry….
Міністерство оборони Ізраїлю….

Kahneman attended the Hebrew University of Jerusalem in 1954 for psychology and then served in the psychology department of the Israeli Defense forces.
Канеман отримав ступінь бакалавра в області психології в Єврейському університеті в Єрусалимі в 1954 р. Потім він працював у службі психологічної допомоги в Армії оборони Ізраїлю.

The Israeli Defense Forces.
В Армії оборони Ізраїлю.

Participants of the Ukrainian delegation will also visit Israel's military rabbinat and will meet with the Chief Rabbi of the IDF to study the experience of military chaplaincy in the Israeli Defense Forces.
Учасники української делегації також відвідають військовий рабинат Ізраїлю та проведуть зустріч з Головним рабином ЦАХАЛа з метою вивчення досвіду військового капеланства в Армії оборони Ізраїлю.

The Israeli Defense Minister rejected his apology.
В свою чергу міністр оборони Ізраїлю відкинув дані вибачення.

Indeed, after the outbreak of the Six Day War, by using the trees to indicate where soldiers were positioned, the Israeli Defense Forces were able to use these trees to conquer the Golan Heights in less than two days.
І дійсно, після початку Шестиденної війни, за допомогою дерев, які вказували на те, де були розташовані солдати, Армія оборони Ізраїлю змогла використати їх, щоб завоювати Голанські висоти менше ніж за два дні.

A spokesperson for the Israeli Defense Forces, however, told TASS he had no information about any strikes on Syrian targets.
Представник прес-служби Армії оборони Ізраїлю заявив ТАСС, що не має інформації про удари в Сирії.

In fact, Kiev enthusiasts have created in absolutely primitive conditions a version of the famous Israeli reconnaissance armored vehicle RAM, which has not just been functioning perfectly well in the Israeli Defense Army for almost 40 years, but also has been successfully exported.
Фактично, київські ентузіасти створили в абсолютно кустарних умовах варіацію відомого ізраїльського розвідувального бронеавтомобіля RAM, який не тільки протягом майже 40 років відмінно функціонував в Армії оборони Ізраїлю, а й успішно експортувався.

And if there is a need, the Israeli Defense Forces are prepared to widen the operation.
Якщо буде потреба, ізраїльські сили оборони готові розширити операцію.

The Israeli Defense Forces considers the incident an attack from Iran and an extremely serious incident,” the IDF stated.
Армія оборони Ізраїлю розглядає інцидент як атаку з боку Ірану і надзвичайно серйозний інцидент",- наголосив Конрікус.

We will remind that yesterday the Israeli defense force was brought into a state of"emergency preparedness to attack".
Нагадаймо, що напередодні ізраїльські сили оборони були приведені в стан"надзвичайної готовності до нападу".

The Israeli Defense Forces claim that the system has worked effectively in Israeli engagements against Hamas in the Gaza Strip.
Ізраїльські сили оборони стверджують, що система ефективно працювала під час битв ізраїльтян проти ХАМАС у Секторі Газа.

The PLO was to be expelled from Lebanon, and Ariel Sharon, the Israeli Defense minister, suggested they be moved to Jordan where the monarchy would be toppled and Jordan would serve as an"alternative Palestinian homeland".
Розгромлена ОВП мала залишити Ліван, і міністр оборони Ізраїля Аріель Шарон запропонував перевезти їх до Йорданії, яка після повалення монархії слугуватиме«альтернативною палестинською батьківщиною».

The Israeli Defense Forces said in a statement that the operation“was not intended to kill or abduct terrorists, but to strengthen Israeli security.
В Армії оборони Ізраїлю заявили, що операція була спрямована не на вбивство або викрадення терористів, а на зміцнення безпеки країни.

Also, the Israeli Defense Minister told Ynetnews that Russian air defense systems have already been deployed in Syria, but not directed against Israel, and warned that if Syria starts using the S-300 to attack the IAF planes, Israel will respond.
Крім того, міністр оборони Ізраїлю повідомив Ynetnews, що російські системи ППО мають вже були розгорнуті в Сирії, але не спрямовані проти Ізраїлю, і попередив, що якщо Сирія починає використовувати S-300 для атаки літаків IAF, то Ізраїль відповість.

He recalled that now the Israeli defense company Elbit Systems Ltd, which intends to take part in the modernization of the helicopter fleet of Ukraine, is trying to advance its helicopter fire control system and armament, which can suppress national developments- a complex of 524R guided weapons and high-precision missiles RK-2V for development DCFB"Luch".
Він згадав, що нині ізраїльська оборонна компанія Elbit Systems Ltd, яка має намір взяти участь у модернізації вертолітного парку України, намагається просунути свою систему управління вогнем вертольоту та озброєння, що може витіснити національні напрацювання- комплекс керованого озброєння 524Р та високоточні ракети РК-2В розробки ДККБ«Луч».

The Israeli Defence Force.
Сили оборони Ізраїлю.

The Israeli defence minister today said Iran's nuclear programme was the biggest threat to Jews'since Hitler.'.
Напередодні міністр оборони Ізраїлю назвав іранську ядерну програму найбільшою загрозою з часів приходу Гітлера до влади в Німеччині.

The Israeli Defence Force murdered hundreds of Egyptian prisoners of war in the 1956 and 1967 wars; in 1967 it also expelled 100,000 to 260,000 Palestinians from the newly conquered West Bank and drove 80,000 Syrians from the Golan Heights.
Сили оборони Ізраїлю вбили сотні єгипетських військовополонених у війнах- 1956-го та 1967 років, тоді як 1967 року вигнали від 100 000 до 260 000 палестинців зі щойно завойованого Західного берега і спонукали 80 000 сирійців до виселення з Голанських висот.