Що таке АРМІЯ ОБОРОНИ ІЗРАЇЛЮ Англійською - Англійська переклад

• the IDF
• the israel defense forces
• the israeli defense forces

Приклади вживання Армія оборони ізраїлю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи знаєте Ви, що Армія оборони Ізраїлю ставиться до всіх своїх солдат однаково?
Did you know that the IDF treats all of its soldiers equally?

Армія оборони Ізраїлю(ЦАГАЛ) вважається однією з найсильніших армій світу.
The Israel Defense Force is known as one of the strongest armies in the world.

Про це повідомляє Армія оборони Ізраїлю в Twitter у вівторок, 19 листопада.
This is reported by the Israel Defense Forces on Twitter on Tuesday, November 19.

Армія оборони Ізраїлю розглядає інцидент як атаку з боку Ірану і надзвичайно серйозний інцидент",- наголосив Конрікус.
The Israeli Defense Forces considers the incident an attack from Iran and an extremely serious incident,” the IDF stated.

Він також повідомив, що Армія оборони Ізраїлю“сотні раз атакувала цілі Ірану і“Хезболлах”.
He also said that the IDF had attacked Iranian and Hezbollah targets“hundreds of times”.

Армія оборони Ізраїлю розкрила плани терористів руху ХАМАС по спокушанню військових заради одержання секретної інформації.
The IDF revealed plans of the terrorists of Hamas for the seduction of the military for the sake of obtaining classified information.

І дійсно, після початку Шестиденної війни, за допомогою дерев, які вказували на те, де були розташовані солдати, Армія оборони Ізраїлю змогла використати їх, щоб завоювати Голанські висоти менше ніж за два дні.
Indeed, after the outbreak of the Six Day War, by using the trees to indicate where soldiers were positioned, the Israeli Defense Forces were able to use these trees to conquer the Golan Heights in less than two days.

Армія оборони Ізраїлю буде рішуче діяти проти таких серйозних порушень суверенітету Ізраїлю з боку Ірану і Сирії і продовжить діяти в разі потреби.
The IDF will act determinately against such severe violations of Israeli sovereignty by Iran and Syria and will continue to act as necessary".

Не маючи на початку війни власних військово-повітряних сил, Армія оборони Ізраїлю звернулася по допомогу до добровольців усіх країн світу, які були основою майбутньої військової авіації і здобули переконливу перемогу в небі над ворожими літаками.
Since the Israeli Defense Army did not have its own air force, it applied for help to volunteers from all countries of the world, which became the basis of its future military aviation and won a convincing victory in the sky over hostile planes.

Армія оборони Ізраїлю заявила, що винищувачі бомбардували"підземну терористичну інфраструктуру на базі, що належить терористичному угрупованню ХАМАС на півдні сектора Гази".
The Israel Defense Forces said its fighter jets bombed“underground terror infrastructure on a base belonging to the Hamas terror group in the southern Gaza Strip.”.

На додаток, Армія оборони Ізраїлю розповіла про поточні спроби Ірану встановити свою військову присутність в Сирії і передати стратегічне озброєння терористичній організації"Хезболла".
In addition, the Israel Defense Force reported on Iran's ongoing attempts to establish its own military presence in Syria and transfer strategic weapons to the Hezbollah terrorist organization.

Армія оборони Ізраїлю продовжувала використання запальних бомб по цілому сектору Ґаза та знищення будинків і сільськогосподарської землі, змушуючи цивільних втікати зі своїх будинків.
The IDF continued to use incendiary bombs across the Gaza Strip, and to destroy houses and agricultural land, forcing civilians to flee their homes.

Армія оборони Ізраїлю жалкує про те, що терористична організація ХАМАС вважає за краще діяти серед цивільного населення і використовує випадкових людей як живий щит",- йдеться в заяві.
The IDF regrets that the Hamas terrorist organisation chooses to operate from within its civilian population, using it as a'human shield'," the statement said.

Армія оборони Ізраїлю продовжить перешкоджати транспортуванню до Гази, і з неї терористичних активістів, зброї, військових матеріалів і товарів подвійного призначення, які посилюють військовий потенціал(правлячого в анклаві руху) ХАМАС і інших терористичних угруповань",- йдеться в повідомленні.
The Israel Defense Forces will continue to prevent the flow into and out of Gaza of terrorist operatives, weapons, war material and dual use items which enhance the military capability of Hamas and other terrorist groups in Gaza.

Нині 92% позицій в Армії оборони Ізраїлю відкриті для обох статей.
Of subjects in the IDF are open to women.

Guardium був прийнятий на озброєння Армії оборони Ізраїлю в 2009 році.
Guardium was adopted by the Israel Defense Forces in 2009.

Із червня 1975 року по січень 1976 року він проходив службу в Армії Оборони Ізраїлю.
From June 1975 to January 1976, he served in the Israel Defense Forces.

Армії оборони Ізраїлю.
The Israeli Defense Army.

Армії оборони Ізраїлю на.
The defense Army of Israel.

Як інформує агентство Reuters, представники Армії оборони Ізраїлю від коментарів відмовилися.
Reuters reported that representatives for the Israel Defense Forces declined to comment.

Минулої ночі авіація Армії оборони Ізраїлю завдала удару по декількох озброєних терористах у південній частині сирійських Голанських висот.
Last night, an IDF aircraft fired at several armed terror operatives in the southern Syrian Golan Heights.

Він також служив в Армії оборони Ізраїлю між 1948 і 1950 і брав участь у бойових діях у 1948 під час Арабо-ізраїльської війни.
He also served in the Israel Defense Forces between 1948 and 1950, fighting in the 1948 Arab-Israeli War.

Всіх ролей в Армії оборони Ізраїлю відкриті для кандидатів жіночої статі, в той час як жінки можуть бути виявлені в 69% всіх позицій.
Of all roles in the IDF are open to female candidates, while women can be found in 69% of all positions.

Оркестр Армії оборони Ізраїлю(іврит: תזמורת צה"ל‎; Тізморет ЦаГаЛь)- головний музичний ансамбль Армії оборони Ізраїлю(ЦаГаЛь).
The Israel Defense Forces Orchestra(Hebrew: תזמורת צה"ל‎; Tizmoret Tzahal) is the main musical ensemble of the Israel Defense Forces(IDF).

Червня 2011 року Орна Barbivai стала першою жінкою- генерал-майор в Армії оборони Ізраїлю на її просування на роль командира кадрового Директорату.
On 23 June 2011, Orna Barbivai became the first female Major-General in the IDF upon her promotion to the role of commander of the Manpower Directorate.

Учасники української делегації також відвідають військовий рабинат Ізраїлю та проведуть зустріч з Головним рабином ЦАХАЛа з метою вивчення досвіду військового капеланства в Армії оборони Ізраїлю.
Participants of the Ukrainian delegation will also visit Israel's military rabbinat and will meet with the Chief Rabbi of the IDF to study the experience of military chaplaincy in the Israeli Defense Forces.

Однак, цей варіант перенесення був заблокований в Армії оборони Ізраїлю.[4].
This option, however, was blocked by the Israel Defense Forces.[4].

Він також може здійснювати регулярні політичні вбивства та інші злочини, поки поселенці шаліють під захистом Армії Оборони Ізраїлю.
It can also carry out regular assassinations and other crimes, while settlers rampage under IDF protection.

На початку 1990-х випускника середньої школи Авішая Абрау, як і більшість його однолітків, призвали на строкову службу в Армію оборони Ізраїлю.
In the early 1990s Avishai Abrahami found himself, as required for most Israelis when they graduate from high school, enlisting in the Israel Defense Forces.