Приклади вживання The israel defense forces Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Israel Defense Forces.
There was no comment from the Israel Defense Forces.
Коментарів з боку Армії оборони Ізраїлю немає.The Israel Defense Forces.
Guardium was adopted by the Israel Defense Forces in 2009.
Guardium був прийнятий на озброєння Армії оборони Ізраїлю в 2009 році.The Israel Defense Forces.
Армії оборони Ізраїлюen.This option, however, was blocked by the Israel Defense Forces.[4].
Однак, цей варіант перенесення був заблокований в Армії оборони Ізраїлю.[4].The Israel Defense Forces.
В Армії оборони Ізраїлю.From June 1975 to January 1976, he served in the Israel Defense Forces.
Із червня 1975 року посічень 1976 року він проходив службу в Армії Оборони Ізраїлю.The Israel Defense Forces.
Армії оборони Ізраїлю у.In the early 1990s Avishai Abrahami found himself, as required for most Israelis when theygraduate from high school, enlisting in the Israel Defense Forces.
На початку 1990-х випускника середньої школи Авішая Абрау, як і більшість його однолітків,призвали на строкову службу в Армію оборони Ізраїлю.The Israel Defense Forces.
На Армії оборони Ізраїлю.As a result, many Zionist institutions became government institutions,and the three Zionist militias were combined to form the Israel Defense Forces.
Як наслідок, багато сіоністських інститутів стали державними установами,а три сіоністські ополчення об'єдналися для формування Сил оборони Ізраїлю.The Israel Defense Forces Orchestra.
Оркестр Армії оборони Ізраїлю.By the mid-1960s, Syrian-backed Palestinian guerillas had begun staging attacks across the Israeli border,provoking reprisal raids from the Israel Defense Forces.
До середини 60-х років палестинські партизани, за фінансової підтримки Сирії, атакували кордон Ізраїлю,спровокувавши відповідні заходи з боку ізраїльських сил оборони.The Israel Defense Forces Central Command.
Центрального Армії Оборони Ізраїлю командувачем округу.This is a complete operational success; this was the largest attack on Syrian air defense systems since the days of[Operation]Peace for the Galilee," Barak's press service told the Israel Defense Forces.
Це- повний операційний успіх, це було найбільшою атакою на сирійські системи протиповітряної The Israel Defense Forces UN Peacekeeping Forces. .
Сили Оборони Ізраїлю миротворчі In addition, the country's innovative culture and immensely talented human capital-with many trained cybersecurity experts coming from the Israel Defense Forces- has supported the sector's phenomenal growth.
Крім того, інноваційна культура країни та надзвичайно талановитий людський капітал-з багатьма досвідченими фахівцями з кібербезпеки, які надходять із Сил оборони Ізраїлю- підтримали феноменальний ріст сектора.If need be, the Israel Defense Forces are prepared to expand the operation".
Якщо буде потреба, ізраїльські сили оборони готові розширити операцію.I regret the lack of interest on the part of the Israeli government and the Israel Defense Forces in my case and their refusal to meet the demands of the al-Qassam brigades," he added.
Я жалкую про недолікінтересу до моєї справи з боку The Israel Defense Forces Northern Command UN Peacekeeping Forces. .
Північному командуванню ізраїльських сил оборони миротворчих Contrary to popular belief, the Zionists had larger, better equipped andbetter led forces during the 1947-49 War of Independence, and the Israel Defense Forces won quick and easy victories against Egypt in 1956 and against Egypt, Jordan and Syria in 1967~ all of this before large-scale US aid began flowing.
Усупереч загальнопоширеній думці, сіоністи мали більші, ліпше оснащені і краще керованіThe Israel Defense Forces differ from most armed forces in the world in many ways.
Сили оборони Ізраїлю значно відрізняються від більшості збройних He also served in the Israel Defense Forces between 1948 and 1950, fighting in the 1948 Arab-Israeli War.
Він також служив в Армії оборони Ізраїлю між 1948 і 1950 і брав участь у бойових діях у 1948 під час Арабо-ізраїльської війни.The Israel Defense Forces said at least 35,000 people were protesting in 12 different places along the fence.
Сили оборони Ізраїлю виступили із заявою про те, що в 12 різних місцях уздовж забору протестують щонайменше 35 тисяч осіб.If it wanted to, the Israel Defense Forces could have seized Damascus within a week, but what would Israel have gained from that?
За бажанням сили оборони Ізраїлю могли б захопити Дамаск протягом тижня, але що від цього він виграв би?The Israel Defense Forces Orchestra(Hebrew: תזמורת צה"ל; Tizmoret Tzahal) is the main musical ensemble of the Israel Defense Forces(IDF).
Оркестр Армії оборони Ізраїлю(іврит: תזמורת צה"ל; Тізморет ЦаГаЛь)- головний музичний ансамбль Армії оборони Ізраїлю(ЦаГаЛь).The Israel Defense Forces said its fighter jets bombed“underground terror infrastructure on a base belonging to the Hamas terror group in the southern Gaza Strip.”.
Армія оборони Ізраїлю заявила, що винищувачі бомбардували"підземну терористичну інфраструктуру на базі, що належить терористичному угрупованню ХАМАС на півдні сектора Гази".The Israel Defense Forces will continue to prevent the flow into and out of Gaza of terrorist operatives, weapons, war material and dual use items which enhance the military capability of Hamas and other terrorist groups in Gaza.
Армія оборони Ізраїлю продовжить перешкоджати транспортуванню до Гази, і з неї терористичних активістів, зброї, військових матеріалів і товарів подвійного призначення, які посилюють військовий потенціал(правлячого в анклаві руху) ХАМАС і інших терористичних угруповань",- йдеться в повідомленні.Many Zionist institutions were reshaped,and the three military movements combined to form the Israel Defence Forces.
Багато сіоністських інститутів стали державними установами,а три сіоністські ополчення об'єдналися для формування Сил оборони Ізраїлю.
