Що таке THE ISRAEL DEFENSE Українською - Українська переклад

• оборони ізраїлю

Приклади вживання The israel defense Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Israel Defense Prize.
Приз оборони Ізраїлю.

He was involved in the design of airplanes and the development of missiles and won the Israel Defense Prize in 1971.
Він брав участь у розробці літаків і ракет, виграв приз оборони Ізраїлю в 1971 році.

The Israel Defense Force.
Армія оборони Ізраїлю.

The unit is considered one of the primary Special Forces units of the Israel Defense Forces(along with Sayeret Matkal and Shaldag Unit).
Підрозділ вважається одним з основних серед груп спеціального реагування Армії оборони Ізраїлю(поряд з Sayeret Matkal і Shaldag Unit).

The Israel Defense Forces.
Армії оборони Ізраїлю.

In what became known as the Ma'alot massacre, 22 of these school children were among those killed by the hostage takers after the school had been raided by a special forces unit of the Israel Defense Forces.
В інциденті, який став відомим як бійня в Маалоті, 22 із цих школярів були серед числа вбитих терористами після того, як школу оточив загін спецпризначення Армії оборони Ізраїлю.

The Israel Defense Forces.
Армії оборони Ізраїлюen.

This is a complete operational success; this was the largest attack on Syrian air defense systems since the days of[Operation] Peace for the Galilee," Barak's press service told the Israel Defense Forces.
Це- повний операційний успіх, це було найбільшою атакою на сирійські системи протиповітряної оборони з часів"Миру Галілеї",- передала слова Бара прес-служба Армії оборони Ізраїлю.

The Israel Defense Forces.
В Армії оборони Ізраїлю.

The vast majority of them served as officers or in other pivotal roles in the Israel Defense Forces(IDF), the country's military services, where they had firsthand experience with sophisticated military maneuvering methods.
Більшість із них відбували службу як офіцери або на інших ключових ролях в Армії оборони Ізраїлю(ЦАГАЛ), його збройних силах, де мали безпосередній досвід складного маневрування у воєнних умовах.

The Israel Defense Forces.
На Армії оборони Ізраїлю.

In addition, the country's innovative culture and immensely talented human capital- with many trained cybersecurity experts coming from the Israel Defense Forces- has supported the sector's phenomenal growth.
Крім того, інноваційна культура країни та надзвичайно талановитий людський капітал- з багатьма досвідченими фахівцями з кібербезпеки, які надходять із Сил оборони Ізраїлю- підтримали феноменальний ріст сектора.

He served in the Military Police Corps of the Israel Defense Forces and later studied law in the Hebrew University in Jerusalem and was certified as a lawyer.
Він служив в Армії оборони Ізраїлю у військовій поліції, а потім вивчав право в Єврейському університеті в Єрусалимі і отримав сертифікат адвоката.

After the Six-Day War in 1967, in which Israel gained control of Hebron, the first Jew who entered the Cave of Machpelah for about 700 years, was the Chief Rabbi of the Israel Defense Forces, Major general Rabbi Shlomo Goren.
Після Шестиденної війни в 1967 році, в якій Ізраїль отримав контроль над Хевроном, першим євреєм, який увійшов в печеру Махпела після 700 років заборони, був головний рабин Армії оборони Ізраїлю, генерал-майор Шломо Горен.

In contrast, suicide rates are fairly low in the Israel Defense Forces(IDF), ranging from 28 total cases in 2010, to 21 in 2011, to 7 in 2013 and 15 in 2014.
З іншого боку, рівень самогубств є достатньо низьким серед Армії оборони Ізраїлю(ЦАХАЛ), де він склав 28 випадків у 2010 році, 21- у 2011-му, 7- у 2013-му та 15- у 2014-му році відповідно.

In 2005, Rickman directed the award-winning play My Name is Rachel Corrie, which he and Katharine Viner- now Guardian editor-in-chief- compiled from the emails of the student who was killed by a bulldozer while protesting against the actions of the Israel Defense Forces in the Gaza Strip.
У 2005 він був режисером п'єси, яка отримали чимало нагород,"Моє ім'я Рейчел Коллі", яку він і Кетрін Вінер, зараз головний редактор Guardian, склали з листа студента, який загинув під бульдозером, протестуючи проти дій армії оборони Ізраїлю в секторі Газа.

The Israel Defense Forces said its fighter jets bombed“underground terror infrastructure on a base belonging to the Hamas terror group in the southern Gaza Strip.”.
Армія оборони Ізраїлю заявила, що винищувачі бомбардували"підземну терористичну інфраструктуру на базі, що належить терористичному угрупованню ХАМАС на півдні сектора Гази".

The Iranian armed factions operating in Syria, in the night of Thursday, may 10, fired about 20 rockets at Israel's positions in the Golan heights, said the military correspondent of the national radio station of the Israel defense forces IDF Galei Zaha Daburna his official Twitter page.
Іранські збройні формування, що діють в Сирії, в ніч на четвер, 10 травня, випустили близько 20 ракет по позиціях Ізраїлю на Голанських висотах, повідомив військовий кореспондент загальнонаціональної радіостанції Армії оборони Ізраїлю Галею ЦАХАЛЗахі Дабушна своїй офіційній сторінці в Twitter.

On Tuesday, the press service of the Israel defense forces reported the discovery of the first tunnel dug from Lebanon into the territory of the Jewish state.
У вівторок прес-служба Армії оборони Ізраїлю повідомила про виявлення першого тунелю, проритого з Лівану рухом“Хезболлах” на територію єврейської держави.

The Israel Defense Forces(IDF) said that it is not responsible for the destruction of the Russian Il-20 reconnaissance plane and did not use the plane as cover during its attack on Syria, Interfax reports.
В Армії оборони Ізраїлю заявили, що не несуть відповідальності за загибель російського літака-розвідника Іл-20 і не ховалися за ним під час ударів по Сирії, повідомляє Интерфакс.

Contrary to popular belief, the Zionists had larger, better equipped and better led forces during the 1947-49 War of Independence, and the Israel Defense Forces won quick and easy victories against Egypt in 1956 and against Egypt, Jordan and Syria in 1967~ all of this before large-scale US aid began flowing.
Усупереч загальнопоширеній думці, сіоністи мали більші, ліпше оснащені і краще керовані сили під час Війни за незалежність 1947- 1949 років, а сили оборони Ізраїлю(Цахал) отримували швидкі й легкі перемоги над Єгиптом 1956 року і Єгиптом, Йорданією та Сирією 1967 року- усе це до того, як почала надходити широкомасштабна воєнна допомога США.

In addition, the Israel Defense Force reported on Iran's ongoing attempts to establish its own military presence in Syria and transfer strategic weapons to the Hezbollah terrorist organization.
На додаток, Армія оборони Ізраїлю розповіла про поточні спроби Ірану встановити свою військову присутність в Сирії і передати стратегічне озброєння терористичній організації"Хезболла".

It is noted that with the adoption of this combat module, the Israel Defense Forces(IDF) receive for their infantry a powerful means of fire support, capable of hitting targets not only from a place, but also in movement.
Відзначається, що з прийняттям на озброєння даного бойового модуля армія оборони ізраїлю(аои) отримує для своєї піхоти потужний засіб вогневої підтримки, здатна вражати цілі не лише з місця, але і в русі.

The Israel Defense Forces will continue to prevent the flow into and out of Gaza of terrorist operatives, weapons, war material and dual use items which enhance the military capability of Hamas and other terrorist groups in Gaza.
Армія оборони Ізраїлю продовжить перешкоджати транспортуванню до Гази, і з неї терористичних активістів, зброї, військових матеріалів і товарів подвійного призначення, які посилюють військовий потенціал(правлячого в анклаві руху) ХАМАС і інших терористичних угруповань",- йдеться в повідомленні.

Arab- Israeli conflict portal Israel portal War portal Lists portal History of the Israel Defense Forces History of the Israeli Air Force Iran- Israel proxy conflict Israeli casualties of war Jewish military history List of modern conflicts in the Middle East List of wars involving the State of Palestine Timeline of Israeli history Violent conflicts involving the Yishuv"Q&A: Israel-Gaza violence".
Список операцій за участю Армії оборони Ізраїлю Історія Армії оборони Ізраїлю Історія повітряних сил Ізраїлю Ірано-ізраїльський конфлікт Військові конфлікти за участю Ізраїлю Єврейська військова історія Список конфліктів новітнього часу на Близькому Сході Список війн за участю Палестинської держави Історія Ізраїлю Збройні конфлікти за участю Їшува Q&A: Israel-Gaza violence.

According to the Israel Defense Forces, on February 10, Israeli Air Defence shot down an Iranian UAV(a“clone” of the US RQ-170 Sentinel) which allegedly invaded Israel's airspace from Syria.
За інформацією командування Армії оборони Ізраїлю, 10 лютого ізраїльські засоби ППО збили іранський БПЛА(«клон» американського БПЛА-невидимки RQ-170 Sentinel), який нібито вторгся у повітряний простір Ізраїлю з боку Сирії.

Carried out by the Israel Defense Forces(IDF), March 12-24 operation“Litani”- the first invasion of Lebanon- albeit with limited objectives, exposed the Syrian Arab Army's serious quality lagging behind its main enemy.
Проведена Армією Оборони Ізраїлю(ЦАХАЛ) 12-24 березня операція«Літані»- перше вторгнення до Лівану- хоч і з обмеженими цілями, оголила серйозне якісне відставання Арабської Армії Сирії від свого основного супротивника.

Some time ago, the Israel Defense Forces, using aviation, attacked the terrorist infrastructure in the area of southern[Palestinian city of] Rafah near the Egypt-Gaza Strip border,” the press release reads.
Деякий час тому Армія оборони Ізраїлю, застосувавши авіацію, атакувала терористичну інфраструктуру в районі південного(палестинського міста) Рафаха, що прилягає до кордону Єгипту з сектором Гази”,- сказано в прес-релізі.

The Israel Defence Forces.
Армія оборони Ізраїлю.

The Israel Defence Forces.
Сили оборони Ізраїлю.